share_log

ArcelorMittal and LanzaTech Announce Ethanol Production Milestone and Shipment of First Barge From Flagship Steelanol Facility in Belgium

アルセロールミッタルとランザテックが、ベルギーのフラッグシップであるスチールアノール施設からのエタノール生産のマイルストーンと最初のバージの出荷を発表しました。

GlobeNewswire ·  2024/12/11 06:00

シカゴ、2024年12月11日(グローブニュースワイヤー) -- LanzaTech Global, Inc.(ナスダック:LNZA)("LanzaTech")、地上の炭素を持続可能な燃料、化学製品、材料、およびタンパク質に変換する炭素リサイクル企業と、世界最大の統合鉄鋼および鉱業企業であるアセロール・ミタル社(NYSE:MT)("アセロール・ミタル")は、本日、アセロール・ミタルの商業フラッグシップであるSteelanol施設(ベルギーのゲント)からのエタノールが、生産の節目に達し、エタノールの量がバージによる大規模な出荷を支えるに十分なレベルまで増加したことを発表しました。LanzaTechは今月初めに最初のバージの出荷を取得し、エタノールは浄化されてLanzaTechのCarbonSmart顧客であるCotyに販売される予定です。この成果は、LanzaTechとアセロール・ミタルの共同戦略を進展させ、地域で生産される持続可能なエタノールのための繁栄するヨーロッパのサプライチェーンを構築することを目指しています。

アセロール・ミタルのSteelanol施設は、LanzaTechが開発した最先端の炭素リサイクル技術を使用して、高炉からの炭素を豊富に含む産業排出物を燃料グレードのエタノールに変換しています。エタノールの生産は2023年に開始され、この施設はヨーロッパの鉄鋼業における初の試みです。生産されたエタノールは、燃料市場に直接販売するか、さらに純化または変換されてアパレル、パーソナルケア、パッケージングなどのさまざまな消費関連製品に使用されることができます。

"この生産の節目は、産業排出物を廃棄物ではなく原料として扱い、日常の製品の創出においてヨーロッパのサプライチェーンを利益をもたらす形で支えるための重要なステップを示しています。"と、LanzaTechの会長兼CEOであるジェニファー・ホルムグレン博士は述べています。"私たちのLanzaTechでの使命は、炭素を捕捉し、何度でも利用することです。それにより、地面から大量の化石炭素を引き続き採取する必要がなくなります。アセロール・ミタルと共に、この成果を基に共同で事業を拡大し、持続可能なグローバルな循環型経済を推進していくことを楽しみにしています。"

"炭素排出削減の旅において、もう一つの重要なマイルストーンに達したことを嬉しく思います:エタノールの初のバージによる出荷です。"とアルセロールミッタル・ベルギーのCEO、マンフレッド・ヴァン・フリールベルヘが述べました。"この達成は、私たちのチームの献身とLanzaTechとの強力なパートナーシップによって可能になった、エタノールの初の産業および商業生産の成功の後の重要なステップを示しています。カーボンリッチガスをエタノールに変換するSteelanolや、廃材からバイコールを生産するToreroのような取り組みを通じて、私たちはすでにCO2排出削減に向けて substantialな進展を遂げています。しかし、気候に対する課題に取り組むには、エネルギー効率、CCUS、電化などの持続可能な取り組みがSteelanolと共に重要な役割を果たす全体的なアプローチが必要です。私たちは共に、2050年までに気候中立を達成するための明確なロードマップにコミットしています。

アルセロールミッタルのSteelanolプラントは、年間8000万リットルのAdvancedエタノールを生産する能力を持っており、ベルギーの現在の総需要の約半分を占めています。これにより、Ghentの施設から年間125,000トンの炭素排出を削減することを期待しており、これを通じてEUの2030気候目標計画の温室効果ガス排出を2030年末までに55%削減するという目標を進めています。プロジェクトのパートナーには、Primetals TechnologiesやE4tech(現在はERMに買収された)が含まれ、CINEA、欧州気候インフラ環境実行機関の支援を受けています。

LanzaTechについて
LanzaTech Global, Inc. (ナスダック: LNZA)は、廃棄炭素を持続可能な燃料、化学製品、材料、日常製品のタンパク質に変換する炭素リサイクル企業です。LanzaTechは、そのバイオリサイクリングテクノロジーを使用して、エネルギー集約型産業から生成された炭素をその発生源で捕捉し、空気中に排出されるのを防ぎます。LanzaTechは、その捕捉した炭素を家庭用洗剤やアパレルの繊維から包装や燃料に至るまで、バージン化石炭のクリーンな代替品として新しい命を与えます。アルセロールミッタル、Coty、Craghoppers、REI、LanzaJetなど、グローバルなサプライチェーン全体の企業と提携することにより、LanzaTechは循環型カーボン経済の道を切り開いています。LanzaTechに関する詳細は、訪問してください。

アルセロールミタルについて
アルセロールミタルは、60カ国に拠点を持ち、15カ国に主要な鋼鉄製造施設を持つ、世界を代表する鋼鉄および鉱業会社の一つです。2023年、アルセロールミタルは683億ドルの収益を上げ、粗鋼生産は5810万メトリックトンに達し、鉄鉱石の生産は4200万メトリックトンに達しました。

私たちの目標は、よりスマートな鋼でより良い世界を築く手助けをすることです。エネルギーを少なく使い、炭素の排出を大幅に削減し、コストを削減する革新的なプロセスを使用して作られた鋼です。クリーンで強固で再利用可能な鋼。電気自動車と再生可能エネルギーのインフラ関連の鋼で、社会がこの世紀を通じて変革するのを支えるものです。鋼を中心に、私たちの発明的な人々と、起業家精神を持った文化を常に持って、世界がその変革を遂げるのを支援します。これが未来の鋼の会社になるために必要だと信じていることです。

アルセロールミタルは、ニューヨーク(MT)、アムステルダム(MT)、パリ(MT)、ルクセンブルク(MT)、およびバルセロナ、ビルバオ、マドリード、バレンシア(MTS)のスペインの取引所に上場しています。アルセロールミタルに関する詳細は、こちらをご覧ください:

将来に関する記述
このプレスリリースには、LanzaTechのビジネスおよび財務の計画、戦略、展望に関する将来の見通しに関する記述が含まれています。これらの記述は、LanzaTechの経営陣の信念、仮定、予測および結論に基づいています。将来の見通しは、リスク、不確実性および仮定に本質的に影響されており、その多くはLanzaTechの制御外にあるため、実際の結果や成果が将来の見通しに関して議論されたものとは大きく異なる可能性があります。LanzaTechは、これらの計画、意図または期待を達成または実現することを保証できません。将来の見通しは、将来のパフォーマンス、条件、結果の保証ではなく、将来の見通しに依存すべきではありません。

一般に、将来の行動、ビジネス戦略、イベントまたは業績に関する可能性または仮定される内容を含む、歴史的事実でない記述は、将来の見通しです。これらの記述は、「信じる」、「推定する」、「期待する」、「計画する」、「予測する」、「するかもしれない」、「するだろう」、「するべきだ」、「探す」、「計画」、「予定」、「予測する」、「意図する」または類似の表現に先行、後続または含まれる場合があります。我々の実際の結果や財務状況が将来の見通しに示されたものとは大きく異なる可能性のある重要な要因には、次のようなものが含まれます:最終投資決定段階へのプロジェクトの進展や建設への遅延;顧客が新しいテクノロジーやプラットフォームを採用しないこと;原材料およびその他のプロセス入力の可用性とコストの変動;政府の資金提供および支援の可用性と継続;インフレ、金利、サプライチェーンの混乱、雇用状況、競争圧力などの広範な経済状況;独自のテクノロジー、ビジネス機能のスケーリングまたは運営の混乱における予期しない技術的、規制的、商業的な課題;およびその他の経済、ビジネス、競争要因などのリスクと不確実性、及びLanzaTechの最新の年次報告書(フォーム10-K)やその後の四半期報告書(フォーム10-Q)に含まれるリスク要因および他の情報、ならびに米国証券取引委員会へのその他の既存および将来の提出書類に含まれる情報。

ここに記載されている前向きな声明は、現在LanzaTechに入手可能な情報に基づいており、それが行われた日付のみに関連します。LanzaTechは、新しい情報、将来の出来事、その他の理由により、法的に要求されない限り、前向きな声明を公に更新または修正する義務を負いません。

ランザテックグローバル株式会社

投資家関係
ケイト・ウォルシュ
VP、投資家関係および税務
Investor.Relations@lanzatech.com

メディアリレーションズ
キット・マクドネル
通信部門のディレクター
press@lanzatech.com

アルセロール・ミッタル

  • ポール・ウェイ、アルセロールミタル コーポレートコミュニケーション
    press@arcelormittal.com | +44 203 214 2419
  • ソフィー・エヴァンズ、アルセロールミタル ヨーロッパ コミュニケーション
    sophie.evans@arcelormittal.com | +44 782 559 5849
  • ジャン・コルネリス、アルセロールミタル ベルギー カントリーマネージャー
    jan.cornelis@arcelormittal.com | +32 9 347 35 72 | +32 499 599 394

この発表に伴う写真は、こちらで見ることができます。


これらの内容は、情報提供及び投資家教育のためのものであり、いかなる個別株や投資方法を推奨するものではありません。 更に詳しい情報
    コメントする