In a brief but dramatic Christmas Eve disruption, American Airlines Group Inc. (NASDAQ:AAL) grounded all flights across the United States on Tuesday due to a temporary technical outage.
The issue was resolved by 7:50 a.m. ET, with the carrier restoring operations and addressing disruptions caused by the nationwide halt.
Flights Resume After Hours Of Uncertainty
An hour earlier, the Federal Aviation Administration issued an advisory stating that the carrier had halted all flights across the country, Reuters reports.
Passengers shared their frustration on X before the issue was resolved, with one flyer reporting, "I just heard from the gate crew that there's a massive system outage and they can't scan boarding passes."
The FAA's Air Traffic Control System Command Center later issued an update lifting the nationwide groundstop for American Airlines.
Airlines Briefly Recover Losses
Investors were quick to react. American Airlines stock initially plunged over 3% in premarket trading but bounced back, erasing all losses after systems were restored.
A benchmark of airlines stocks, as represented by the U.S. Global Jets ETF (NYSE:JETS), was 0.6% lower by 8:05 a.m. in New York.
Shares of United Airlines Holdings Inc. (NASDAQ:UAL) and Delta Air Lines Inc. (NYSE:DAL) were both 0.2% higher. Alaska Air Group Inc. (NYSE:ALK) was also up 0.2%, while Southwest Airlines Company (NYSE:LUV) was unchanged.
- MicroStrategy Sinks After Nasdaq 100 Inclusion: Bitcoin Bet Under Fire?
Photo: Nate Hovee/Shutterstock.com
クリスマスイブの短いながら劇的な混乱の中、アメリカン航空グループ（ナスダック:AAL）は火曜日に一時的な技術的障害のため、アメリカ全土のフライトを停止しました。
問題は午前7時50分（ET）までに解決され、航空会社は運航を再開し、全国的な停止によって引き起こされた混乱に対処しました。
数時間の不安の後、フライトが再開
1時間前、連邦航空局（FAA）は、航空会社が全国で全フライトを停止したとする通知を発表しました、とロイターは報じています。
乗客たちは、問題が解決される前にXで自らのフラストレーションを共有し、ある乗客は、「ゲートクルーから、巨大なシステム障害が発生しており、搭乗券をスキャンできないと聞きました。」と報告しました。
FAAの航空交通制御装置の指令センターは後に、アメリカン航空の全国的な地上停車を解除する更新を発表しました。
航空会社は短時間で損失を回復
投資家たちは迅速に反応しました。アメリカン航空の株式はプレマーケット取引で最初に3％以上急落しましたが、システムが復旧した後、すべての損失を取り戻しました。
航空会社の株式のベンチマークであるU.S. Global Jets ETF (NYSE:JETS)は、ニューヨークの午前8時5分時点で0.6%下落しました。
ユナイテッドエアラインズホールディングス（NASDAQ:UAL）とデルタ航空（NYSE:DAL）の株はどちらも0.2%上昇しました。アラスカ・エア・グループ（NYSE:ALK）も0.2%上昇しましたが、サウスウエストエアライン（NYSE:LUV）は変わりませんでした。
- マイクロストラテジーはNasdaq 100に含まれた後、価値が下がっています：ビットコインへの投資が危機に瀕していますか。
写真: Nate Hovee/シャッターストック.com
