Q: What is China Securities Regulatory Commission (CSRC)'s attitude towards the recent statment of the Chairman of the Securities and Exchange Commission (SEC) on China-US audit supervision cooperation?
A: We have noted the recent statement by the SEC Chairman in a TV interview with the media on the China-US audit supervision cooperation. As Mr. Gensler said, regulators on both sides have engaged in thoughtful, respectful and productive conversations. Since last August, Yi Huiman, Chairman of the CSRC, and Chairman Gensler have held three videoconferences to discuss the resolution of remaining issues in the China-US audit supervision cooperation. The Chinese side and the U.S. Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB) have even held several rounds of frank, professional and efficient talks, which are generally progressing well, and communication between the two sides will continue. Both sides have the will to reconcile differences and resolve problems, and the final outcome will depend on the wisdom of both sides.
For the companies added to the provisional list, we have learned from the SEC that it is a normal procedure for the US regulators to implement the Holding Foreign Companies Accountable Act (HFCAA), and whether the companies will be delisted in the next two years depends on the progress and outcome of the China-US regulatory cooperation on audit issues.
Q: 中国と米国の監査監督協力に関する証券取引委員会（SEC）委員長の最近の声明に対する中国証券監督管理委員会（CSRC）の態度はどうですか？
A: 最近、SEC議長がメディアとのテレビインタビューで中国と米国の監査監督協力について述べたことに注目しました。ゲンスラー氏が述べたように、双方の規制当局は、思慮深く、敬意を払い、生産的な会話を交わしてきました。昨年8月以来、CSRC会長のYi HuimanとGensler会長は3回のビデオ会議を開催し、中米監査監督協力における残りの問題の解決について話し合っています。中国側と米国公開企業会計監視委員会（PCAOB）は、率直で専門的かつ効率的な話し合いを数回開催したこともあり、概ね順調に進んでおり、双方のコミュニケーションは今後も続くでしょう。双方には相違点を和解させて問題を解決する意志があり、最終的な結果は双方の知恵にかかっています。
暫定リストに追加された企業については、米国の規制当局が外国企業責任持株法（HFCAA）を実施するのが通常の手続きであり、今後2年間で企業が上場廃止になるかどうかは、監査問題に関する中米規制協力の進捗状況と結果に依存することがSECからわかりました。
