By David Shepardson
WASHINGTON, April 6 (Reuters) - The White House is holding a classified briefing on Wednesday with some U.S. lawmakers on the increasing risks to the American economy from semiconductor supply chain issues.
White House National Economic Council Director Brian Deese told reporters at a breakfast on Wednesday "the best estimates are the lack of available semiconductors probably took a full percentage point off of GDP in 2021."
The briefing will "provide them with our latest analysis from the intelligence community and Defense Department around the core vulnerabilities and risks to our economy and national security" from the semiconductor supply chain.
The White House has been pushing Congress to approve $52 billion in U.S. subsidies for semiconductor chips manufacturing after months of discussions.
The Senate first passed chips legislation in June that also authorized $190 billion to strengthen U.S. technology and research to compete with China, while the House of Representatives passed its version in early February. Deese said he hopes both the Senate and House will appoint negotiators this week to "quickly" begin a formal process to finalize a compromise bill.
"The risks are profound," Deese said of what would the U.S. economy face with a severe disruption. Deese cited "economic moves by key competitors -- most notably China around the escalating vulnerabilities we have from the semiconductor issue."
A persistent industry-wide shortage of chips has disrupted production in the automotive and electronics industries, forcing some firms to scale back production, and there have been growing calls to decrease reliance on other countries for semiconductors.
The bills take different approaches to addressing U.S. competitiveness with China on a wide range of issues, as well on trade and some climate provisions.
The Biden administration notes the United States produced nearly 40% of all chips in 1990 while today it accounts for only 12% of global production.
(Reporting by David Shepardson; Editing by Sandra Maler)
デヴィッド·シェパダーソン著
ワシントン4月6日-ホワイトハウスは水曜日に一部のアメリカ議員と機密吹風会を開催し、半導体サプライチェーン問題がアメリカ経済にもたらすますます大きなリスクを討論する。
水曜日、ホワイトハウス国家経済委員会のブライアン·ディス取締役は朝食会で記者に“2021年までに使用可能な半導体の不足はGDPを丸1ポイント減少させる可能性がある”と記者に語った
プレゼンテーションでは“半導体サプライチェーンが我々の経済·国家安全にもたらす核心的脆弱性とリスクに関する我々の情報界と国防省の最新分析”を提供する。
数ヶ月の討論を経て、ホワイトハウスは米国の半導体チップ製造に対する520億ドルの補助金を国会に承認するよう推進してきた。
上院は6月に初めてチップ立法を採択し、中国と競争するために米国の技術や研究を強化するために1，900億ドルを支出することを許可したが、衆議院は2月初めにこの法案のバージョンを可決した。ディス氏は、衆参両院が今週中に交渉代表を任命し、“迅速”に正式な手続きを開始し、最終的に妥協法案を決定することを望んでいると述べた。
“リスクは深遠だ”ディスは米国経済が直面する深刻な妨害について語った。ディスは“主要競争相手の経済的取り組み--最も注目されているのは、半導体問題をめぐる中国のエスカレートする脆弱性だ”と挙げた
業界全体の持続的なチップ不足は自動車や電子業界の生産を混乱させ、一部の会社に生産量の削減を迫り、他国の半導体依存の減少を求める声も高まっている。
これらの法案は、一連の問題における米国の中国との競争力、貿易やいくつかの気候条項での競争力を解決するために異なる方法をとっている。
バイデン政府は、1990年、米国は40%近くのチップを生産したが、今日は世界生産量の12%しか占めていないと指摘した。
(David·シェパダーソン記事；サンドラ·マーラー編集者)
