銘柄コード01314
会社名翠華
ISINKYG911501057
上場年月日2012/11/26
発行価格2.27
発行済株式数3.33億株
設立日2012/05/29
登記アドレスCayman Islands
会長yuankang li
秘書zhaowen guo
会計監査機関KPMG
会社形態他の
登録事務所クリケットスクエア、ハッチンズドライブ私書箱 2681 グランドケイマン KY1-1111 ケイマン諸島
本社・主要事業所香港新界沙田市義宇街3号館10～06号室、フイダビル2階
会計年度末03-31
従業員数1619
マーケットメインボード
電話番号(852)25412255
Fax(852)25412908
メールアドレスinfo@tsuiwah.com
URLhttp://www.tsuiwah.com
事業内容 Tsui Wah Holdings Co., Ltd. は、主にティーレストランのチェーン運営に従事する投資持株会社です。同社はTsui Wahブランドでティーレストランを運営しています。同社は主に香港、中国本土、中国のマカオで事業を展開しています。同社はまた、子会社を通じて、不動産の保有、商標の保有、食品工場の運営、管理サービスの提供などの事業も行っています。
紹介 グループ紹介
Tsui Wah Groupのビジョンは「健康的で質の高い香港の食文化を促進すること」です。食品の品質、環境衛生、サービスの質には厳しい要件があります。私たちは香港の本格的な料理に新しい味を取り入れ、新しい要素を取り入れて、国境のない中華料理と西洋料理を融合させた本物の特産品料理に変え続けています。私たちは地元の食文化を促進し、食の楽園としての香港の評判を維持し、促進するよう努めています。Cuihuaは、主食から調味料まで、高品質の食材を提供することにこだわっています。私たちは皆それを非常に重視しています。Cuihuaはお客様の健康に気を配り、料理を作るための高品質の食材を探すために川中を旅します。「速いです。美しい。」が私たちのサービスの目的です。また、「速い」、「正確、美しい」、「ポジティブ」、「ポジティブ」（つまり、注文を出し、効率的かつ正確に顧客のために料理を準備し、高品質でスタイリッシュで多様な料理をお客様に提供すること）というツイワーのコアバリューでもあります。
共存して成長し、時代とともに歩調を合わせましょう
1967年に設立されたツイワーは、以前は旺角の甘林街にある小さなアイスルームで、近くの住民や労働者に地元の軽食や飲み物をリーズナブルな価格で提供しています。
70年代までに、香港の経済が軌道に乗り、人々はアイスルームでパンやパン以外の食べ物を食べることができるようになると予想されていました。その結果、キッチンとウォーターバーは分離され、その結果、ティーレストランが誕生しました。Tsui Wahも時代と歩調を合わせています。1989年、Tsui Wahは本格的な香港料理を提供するために、サンポーコンに最初のTsui Wahレストランをオープンしました。
40年以上にわたり、ツイワーは香港とともに成長してきました。何年にもわたるたゆまぬ努力の末、私たちは香港の人々の記憶のかけがえのない存在となり、私たちの共通の成長に足跡を残しました。Cuihua Groupは、製品の種類、管理、技術、施設、ビジネス戦略の面で時代に対応し続け、若くてダイナミックな企業イメージを確立することに成功しています。
2009年に、上海に最初のTsui Wahレストランをオープンし、正式に本土市場に参入しました。それ以来、2011年に最初のマカオ支店が開設され、2012年に武漢に支店が開設され、徐々に国内市場が拡大しました。Tsui Wah Restaurantは、本土とマカオのお客様に本格的な香港スタイルの食事体験を提供するために、料理の質とサービスへの取り組みを続けています。
ブランドの意味
「Cuihua」というブランド名は、Cuihuaの創設者が付けたものです。それは常に「グリーン」グリーンとエバーグリーンを保ち、「華」の人々の精神を引き継ぐことを意味します。創設者たちは、Cuihuaの上質な料理とサービス、多様な食べ物の選択肢、完璧な管理とトレーニング、そして優れたブランドイメージが、私たちの継続的な競争力を高め、時代に遅れずについていき、永遠の基盤を持つ企業になることを望んでいました。
ロゴの黄青色の円は噴水を表しています。噴水は流れる水のように循環し、ツイワー（TW）も含まれています。つまり、「ツイワー」は積極的に革新し続け、時代に遅れずについていき、繁栄し続け、黄金色のように輝き続け、明るく輝き、「香港の代表」になり、「モデルダイニングモデル」になるという目標に向かって進むことができるということです。
事業開発を進めます
2012年、ツイ・ワー・グループは西洋スタイルのフュージョン料理に焦点を当てたハイスタイルの「シュプリーム・コンセプト・キッチン」（シュプリーム・コンセプト・キッチン）をオープンしました。管理スタッフを引き付けることを目標に、多種多様な料理スタイル、素晴らしい売り上げ、エレガントな環境を提供しています。グループはまた、「Supreme Catering」ブランドでまったく新しい会議サービスを開始しました。これにより、ゲストは家を出ることなく世界中の厳選された料理を楽しむことができます。
ケータリングサービスの豊富な経験と質の高い料理への一貫した取り組みにより、Cuihuaはかつてのアイスルームから現在のチェーンレストランへと進化しました。また、他のビジネスモデルを積極的に開発し、事業をさまざまなカテゴリーに拡大し、Cuihua Groupのグランドケータリングチームを設立しました。私たちは、香港の食文化を国際舞台で輝かせることを使命として、「健康的で質の高い香港の食文化を促進する」ことを使命としています。
