May Producer Price Index: -0.3% vs. -0.1% consensus and +0.2% in April (unchanged).
On a Y/Y basis, PPI advanced 1.1%, trailing the 1.5% consensus, compared with the 2.3% increase logged in the prior month.
5月生產者物價指數： -0.3% 相比之下，4月份的共識爲-0.1％，爲+ 0.2％（保持不變）。
同比來看，生產者物價指數上漲 1.1%，落後於1.5％的共識，而上個月的增長率爲2.3％。
A separate measure of wholesale prices that strips out volatile food and energy costs and trade margins was flat last month, the government said.
政府表示，去除波動的食品和能源成本以及貿易利潤率的另一項批發價格指標上個月持平。
The increase in these so-called core prices over the past year decelerated to 2.8% from 3.3%, marking the smallest increase since February 2021.
過去一年，這些所謂的核心價格的漲幅從3.3％減速至2.8％，這是自2021年2月以來的最小漲幅。
The weak wholesale inflation report likely adds to the case inside the Federal Reserve to “skip” an increase in a key U.S. interest rate when senior officials conclude a pivotal two-day meeting on Wednesday.
當高級官員週三結束爲期兩天的關鍵會議時，疲軟的批發通脹報告可能進一步加劇了美聯儲內部 “跳過” 美國關鍵利率的上調的理由。
The rate of inflation is slowing and waning wholesale prices suggest more progress is likely over the summer.
通貨膨脹率正在放緩，批發價格的下跌表明夏季可能會取得更多進展。