Thousands of members of the United Auto Workers went on strike at three U.S. assembly plants of General Motors, Ford Motor and Stellantis, after the union and the automakers failed to reach a deal on a new contract Thursday night.
In a members update webcast on Facebook Live on Thursday night, UAW President Shawn Fain said that the union is committed to a contract that reflects the “incredible sacrifices and contributions” that UAW members have made. The union has said wages for auto workers who make the top rate have risen about 6% over the past four years, while the three auto makers’ North American profits have increased about 65% during that time.
A strike at all three U.S. automakers would be a break with UAW tradition, as the union for many years has elected to center efforts striking at one company to protect its strike fund and picket-line firepower.
米国自動車労働組合の数千人のメンバーが、木曜日の夜に新しい契約に合意出来なかったため、ゼネラルモーターズ、フォードモーター、ステランティスの3つのアセンブリ工場でストライキを行いました。
木曜の夜にFacebook Liveでのメンバーアップデートウェブキャストで、UAW大統領のショーン・フェイン氏は、ユニオンがUAWメンバーが行った「信じられないほどの犠牲と貢献」を反映する契約にコミットしていることを述べました。ユニオンは、トップレートを持つ自動車労働者の賃金が過去4年間で約6％上昇し、三大自動車メーカーの北米の利益がその間に約65％増加したと述べています。
全米３大自動車メーカーでのストライキはUAWの伝統から逸脱することになる。数年の間、同組合は、ストライキ資金やピケット・ラインの火力を守るため、一社に集中して努力するよう選んできた。
ブラウザの共有ボタンを使って、このページを友人と共有することができます。
