China's stock exchanges on Tuesday said major quant fund Lingjun Investment had broken rules on orderly trading and barred it from buying and selling for three days, as part of wider regulatory measures to revive market confidence.
中国证券交易所周二表示，大型量化基金灵君投资违反了有序交易的规定，并在三天内禁止其买入和卖出，这是恢复市场信心的更广泛监管措施的一部分。
The Hang Seng TECH Index advanced 3%. Meituan climbed 6.4%, EV maker Li Auto added 5.1%, JD.com jumped 2.8%, Tencent added 2%, and Alibaba climbed 1.7%.
恒生科技指数上涨3％。美团上涨6.4％，电动汽车制造商理想汽车上涨5.1％，京东上涨2.8％，腾讯上涨2％，阿里巴巴上涨1.7％。
