By Hardika Singh
The Dow Jones Industrial Average climbed above 40000 for the first time today.
It was a long road to 40000. The Dow took almost 103 years to reach 10000 in March 1999. Reaching 20000 required nearly 18 years more. Then 30000 came three years later, in 2020.
The Dow is a price-weighted measure, meaning the bigger the stock price, the larger the sway for a particular component, and vice versa. The first iteration included 12 mostly consumer goods and basic material suppliers like U.S. Leather and Tennessee Coal & Iron.
Today it includes 30 stocks. There are some newcomers: Amazon.com recently joined the Dow, succeeding Walgreens Boots Alliance. Technology companies including Microsoft and Intel were added in the 1990s, while companies such as Bethlehem Steel and Woolworth dropped out.
Stocks have generally risen alongside the Dow, which is up about 6% this year. The S&P 500 is up 11%, while the Nasdaq Composite is up 12%. All three leading indexes finished Wednesday at records.
ハーディカ・シン
ダウ工業株30種平均は今日初めて40000を上回りました。
40000までの道のりは長かったです。ダウが1999年3月に1万に達するまでに約103年かかりました。20000に達するには、さらに18年近くかかりました。そして、3年後の2020年に3万人が来ました。
ダウは価格加重指標です。つまり、株価が高ければ高いほど、特定のコンポーネントの変動が大きくなり、その逆も同様です。最初のイテレーションには、米国の皮革やテネシー石炭鉄など、主に消費財と基礎資材のサプライヤー12社が含まれていました。
今日では30株が含まれています。いくつかの新参者がいます。Amazon.comは最近、ウォルグリーンブーツアライアンスの後継としてダウに加わりました。マイクロソフトやインテルなどのテクノロジー企業が1990年代に追加され、ベツレヘム・スティールやウールワースなどの企業は脱落しました。
株式は概ねダウと並んで上昇しており、今年は約6%上昇しています。S&P 500は11%上昇し、ナスダック総合指数は12%上昇しています。3つの主要指数はすべて、水曜日に記録を更新しました。