Kevin Travers moomoo news
凱文·特拉弗斯 moomoo 新聞
$NVIDIA (NVDA.US)$ reported Q1 earnings that beat expectations Wednesday. Revenue for the first quarter was up 18% from the previous quarter, according to the release, and up 262% from a year ago.
$英偉達 (NVDA.US)$ 週三公佈的第一季度收益超出預期。新聞稿顯示，第一季度的收入比上一季度增長了18％，比去年同期增長了262％。
The firm posted earnings of $6.12/share compared to expectations of $5.59, based on 36 estimates. Revenue came in at $26.04B in the quarter, compared to $24.65 estimated. Eyes were on data center revenue, which made up most of the firm's profit, coming in at $22.6B vs. estimates of $21.06B.
根據36項估計，該公司公佈的每股收益爲6.12美元，而預期的爲5.59美元。本季度收入爲260.4億美元，而預期爲24.65美元。目光投向了佔公司大部分利潤的數據中心收入，爲226億美元，而預期爲210.6億美元。
“The next industrial revolution has begun — companies and countries are partnering with NVIDIA to shift the trillion-dollar traditional data centers to accelerated computing and build a new type of data center — AI factories — to produce a new commodity: artificial intelligence,” CEO Jensen Huang said in the release. “AI will bring significant productivity gains to nearly every industry and help companies be more cost- and energy-efficient while expanding revenue opportunities."
首席執行官黃延森在新聞稿中說：“下一次工業革命已經開始——各公司和國家正在與NVIDIA合作，將價值數萬億美元的傳統數據中心轉向加速計算，並建造一種新型的數據中心——人工智能工廠，以生產一種新商品：人工智能。”“人工智能將爲幾乎所有行業帶來顯著的生產力提高，並幫助公司在擴大收入機會的同時提高成本和能效。”
The firm expects revenue of $28.0 billion, plus or minus 2%, for the current (second) quarter. The firm announced a ten-for-one forward stock split effective June 7, 2024. At current prices, investors would be able to purchase Nvidia stock at about $95/share. The firm also increased its cash dividend 150% to $0.10/share.
該公司預計，當前（第二季）季度的收入爲280億美元，正負2％。該公司宣佈從2024年6月7日起實行十比一的遠期股票拆分。按目前的價格，投資者將能夠以約95美元的價格購買Nvidia的股票。該公司還將其現金分紅提高了150％，至每股0.10美元。
“Our data center growth was fueled by strong and accelerating demand for generative AI training and inference on the Hopper platform," Huang said. "Beyond cloud service providers, generative AI has expanded to consumer internet companies, and enterprise, sovereign AI, automotive and healthcare customers, creating multiple multibillion-dollar vertical markets."
黃說：“Hopper平台對生成式人工智能訓練和推理的強勁且不斷增長的需求推動了我們的數據中心增長。”“除了雲服務提供商之外，生成式人工智能已擴展到消費互聯網公司以及企業、主權人工智能、汽車和醫療保健客戶，創造了多個價值數十億美元的垂直市場。”