Repeats With No Changes (Originally Posted Dec 10
無變化的重複(最初發佈於12月10日
Dec 12 (Reuters) - The European Central Bank Is Expected to Deliver Another 25BP Rate Cut at Its December Meeting. That Has Been the Constant Message From Policymakers Leading Into the Decision, Despite Another Soft Set of PMI Figures, Which Had Prompted Markets at One Point to Price in a Near 50% Chance of a 50BP Cut.
12月12日(路透社)- 歐洲央行預計將在12月會議上再次下調25個點子的利率。儘管另一組疲軟的採購經理人指數數據曾一度使市場預計近50%的可能性會進行50個點子的減息,但這是政策制定者在決定之前傳達的持續信息。
With Officials Remaining Resolute That a Gradual Pace Is Needed, 50BP Cut Bets Have Since Been Unwound.
由於官員們堅持認爲需要逐步進行,因此50個點子的減息押注已被解除。
Headline and Core Inflation Have Continued to Undershoot the Bank’s Economic Projections, but Have Not Been Weak Enough to Suggest a Larger Cut Is Needed.
頭條和核心通脹持續低於銀行的經濟預測,但並不足以表明需要更大幅度的減息。
Another Theme That Has Gained Traction Since the October Decision Is Whether the ECB Will Cut Rates Below Neutral.
自十月決定以來,另一個獲得關注的主題是歐洲央行是否會將利率降至中立水平以下。
There Is a Significant Degree of Uncertainty as to Where Neutral Is Although Many Market Participants, Including the ECB, Assume It Is Somewhere Around 2.0-2.25%.
關於中立的確切位置存在相當大的不確定性,儘管許多市場參與者,包括歐洲央行,都認爲其大約在2.0-2.25%之間。
Currently, Markets Have Priced Rates Falling Below 2% by June 2025, Hitting 1.65% by the End of Next Year, a Significantly More Dovish Outlook Than That Suggested by the ECB's Rhetoric.
目前,市場預計到2025年6月,利率將降至2%以下,到明年年底將達到1.65%,這比歐洲央行的言辭所暗示的更加鴿派的前景。
While the Doves on the Governing Council – Namely François Villeroy and Fabio Panetta – Appear to Be Open to a Move Below Neutral, They Are Clearly in the Minority With the More Influential Members, Such as Isabel Schnabel, Stating Such a Move Is Not Appropriate.
儘管管理委員會上的鴿派——即弗朗索瓦·維勒魯瓦和法比奧·帕內塔——似乎對降到中立以下持開放態度,但他們顯然在更有影響力的成員中處於少數,像伊莎貝爾·施納貝爾這樣的成員表示這樣的舉動並不合適。
Overall, the ECB Is Facing Greater Downside Economic Risks, Evidenced Not Only by the Data but Also the Result of the U.S. Election, With the Threat of U.S. Tariffs Creating a More Uncertain Outlook.
總的來說,歐洲中央銀行面臨更大的經濟下行風險,這不僅通過數據反映出來,還通過美國選舉的結果體現出來,美國關稅的威脅使前景更加不確定。
For More Click on Fxbuz
欲了解更多,請點擊 Fxbuz
(Justin Mcqueen Is a Reuters Market Analyst. the Views Expressed Are His Own.)
(賈斯汀·麥奎因是路透社的市場分析師。所表達的意見僅代表他本人。)
((Justin.mcqueen@Thomsonreuters.com))
((Justin.mcqueen@Thomsonreuters.com))