$Twitter(TWTR.US)$ is nearing a deal to sell itself to Elon Musk for $54.20 per share in cash, the price that he originally offered to the social media company and called his 'best and final', people familiar with the matter said.
Twitter may announce the $43 billion deal later on Monday once its board has met to recommend the transaction to Twitter shareholders, the sources said. It is always possible that the deal collapses at the last minute, the sources added.
Twitter shares rose 3.85% in market trading on Monday.

Twitter has not been able to secure so far a 'go-shop' provision under its agreement with Musk that would allow it to solicit other bids from potential acquirers once the deal is signed, the sources said. Still, Twitter would be allowed to accept an offer from another party by paying Musk a break-up fee, the sources added.
Twitter and Musk did not immediately respond to requests for comment.
$Twitter(TWTR.US)$関係者によると、同社は1株54.20ドルの現金でエレン·マスクに売却される予定で、同社が最初にこのソーシャルメディア会社に出した価格で、最高で最終的なオファーだという。
情報筋によると、取締役会がTwitter株主にこの取引を推薦すると、Twitterは月曜日の遅い時期に430億ドルの取引を発表する可能性があるという。情報者たちは、この取引はいつも最後の瞬間に破裂する可能性があると付け加えた。
ツイッター株価は月曜日に市場取引で3.85%上昇した。

情報筋によると、Twitterはこれまでマスクとの合意に基づいて、取引調印後に潜在購入者に他の入札要約を募集することを許可する条項を獲得していないという。それにもかかわらず、Twitterはマスクに手切れ金を支払うことで、他方のオファーを受けることが許可されると補足している。
Twitterとマスクは記者のコメント依頼にすぐに返事をしなかった。