Market Chatter: China’s Top Property Firms Post 59% Drop in April Home Sales
Market Chatter: China’s Top Property Firms Post 59% Drop in April Home Sales
01:13 AM EDT, 05/06/2022 (MT Newswires) -- China's top 100 developers reported a combined 58.6% drop in home sales in April due to the lingering slowdown in property buying, Yicai Global reported Thursday, citing data from real estate research institute China Real Estate Information Corp.
美國東部時間2022年06月05日凌晨1點13分(MT Newwires)--一財環球週四援引房地產研究機構中國房地產信息集團的數據稱，由於房地產購買持續放緩，中國百強開發商4月份的房屋銷售合計下降了58.6%。
In the first four months of the year, sales plummeted 50.2%, the report said.
報告稱，今年前四個月，銷量暴跌50.2%。
Of the top 100 builders in the country, 92 reported decreased sales in April versus a year earlier, Yicai said, citing data from think tank EH Consulting.
一財援引智庫EH Consulting的數據稱，在中國最大的100家建築商中，有92家報告4月份銷售額同比下降。
Country Garden Holdings (HKG:2007), China Vanke (SHE:000002, HKG:2202) and Poly Developments and Holdings Group (SHA:600048) registered sales of over 30 billion yuan ($4.49 billion), while China Overseas Property (HKG:2669) posted 22.7 billion yuan in revenue, according to the news outlet.
據新聞媒體報道，碧桂園(HKG：2007)、萬科企業(SHE：000002，HKG：2202)和保利發展控股集團(SHE：600048)的銷售額超過300億元人民幣(合44.9億美元)，而中國海外地產(HKG：2669)的收入為227億元人民幣。
(Market Chatter news is derived from conversations with market professionals globally. This information is believed to be from reliable sources but may include rumor and speculation. Accuracy is not guaranteed.)
(市場閒聊新聞源自與全球市場專業人士的對話。這些信息據信來自可靠的來源，但可能包括謠言和猜測。不能保證準確性。)