share_log

Silver Elephant Mining Executes Coal NSR Amendment with Battery Metals Royalties, Extends LOI on its 45% Coal Asset Sale to Year End

Silver Elephant Mining Executes Coal NSR Amendment with Battery Metals Royalties, Extends LOI on its 45% Coal Asset Sale to Year End

銀象礦業以電池金屬特許權使用費執行煤炭NSR修正案,將其45%煤炭資產出售的LOI延長至年底
Accesswire ·  2022/05/18 10:40

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / May 18, 2022 / Silver Elephant Mining Corp. ("Silver Elephant") (TSX:ELEF, OTCQX:SILEF, Frankfurt:1P2N) and Battery Metals Royalties Corp. ("Battery Metals") announce that they have executed an NSR Amending Agreement in connection with the Letter of Intent ("LOI") announced on April 4, 2022. The NSR Amending Agreement will adjust the royalty payable to Battery Metals under an existing NSR agreement dated August 25, 2021 in respect of coal extracted from Silver Elephant's Ulaan Ovoo coal mine in Mongolia from US$2 per tonne to the greater of: (i) US$3 per tonne; (ii) 5% of the gross coal sales price; and (iii) 3% of ICE NewCastle 5,500GCV benchmark price if coal is sold to China. In consideration, Battery Metals will transfer 990,485 common shares of Flying Nickel Mining Corp. held by Battery Metals to Silver Elephant at a deemed price of $0.34 per share for aggregate consideration of $336,765.

温哥華,卑詩省/ACCESSWIRE/2022年5月18日/銀象礦業公司("銀象") (多倫多證券交易所:ELEF,OTCQX:SILEF,法蘭克福:1P2N)電池金屬版税公司 ("電池金屬")宣佈他們已經簽署了與2022年4月4日宣佈的意向書(LOI)相關的NSR修訂協議。NSR修訂協議將根據日期為2021年8月25日的現有NSR協議,將從Silver Elephant位於蒙古的Ulaan Ovoo煤礦開採的煤炭應支付給Battery Metals的特許權使用費由每噸2美元調整為:(I)每噸3美元;(Ii)煤炭銷售毛價的5%;及(Iii)如果煤炭銷往中國,ICE NewCastle 5,500GCV基準價的3%。作為對價,Battery Metals將把Battery Metals持有的飛行鎳礦業公司的990,485股普通股轉讓給Silver Elephant,每股作價0.34美元,總對價為336,765美元。

The parties have also amended the LOI ("Amended LOI") by waiving the penalty and termination fees and extending the closing date to December 31, 2022, to allow sufficient time for Battery Metals to complete a listing on the TSX Venture Exchange (the "Listing"). Pursuant to the Amended LOI, Silver Elephant shall transfer a 45% equity interest in its wholly-owned subsidiary, Mega Thermal Coal Corp. ("Mega Coal"), to Battery Metals in exchange for 16,000,000 common shares of Battery Metals (the "Transaction"). In connection with the Transaction, Silver Elephant intends to distribute the remaining 55% equity interest in Mega Coal to Silver Elephant shareholders prior to December 31, 2022.

雙方亦已修訂意向書(“經修訂意向書”),豁免罰款及終止費用,並將截止日期延長至2022年12月31日,讓Battery Metals有足夠時間完成在多倫多證券交易所創業板上市(“上市”)。根據經修訂意向書,Silver Ephant將把其全資附屬公司兆豐動力煤有限公司(“兆豐煤炭”)的45%股權轉讓予Battery Metals,以換取Battery Metals的16,000,000股普通股(“交易”)。與交易相關,Silver Ephant擬於2022年12月31日前向Silver Ephant股東分派兆豐煤炭剩餘55%股權。

Silver Elephant and Battery Metals believe the Transaction will provide Silver Elephant shareholders with direct participation in thermal coal by receiving Mega Coal shares and bolster Battery Metals' investment and royalty portfolio.

Silver Ephant和Battery Metals相信,這筆交易將通過獲得兆豐煤炭股份,為Silver Elephant股東提供直接參與動力煤的機會,並支持Battery Metals的投資和特許權使用費組合。

Related Party Transaction

關聯方交易

Each of the Transaction and the NSR Amending Agreement is a 'related party' transaction in accordance with Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). For both Silver Elephant and Battery Metals, the NSR Amending Agreement is exempt from the valuation and minority shareholder approval requirements by application of sections 5.5(a) and 5.7(a) of MI 61-101, respectively. Further information regarding valuation and minority shareholder approval requirements and other disclosure requirements under MI 61-101 in respect of the Transaction will be provided in a subsequent news release. Refer to news release dated April 4, 2022 for additional details of the Transaction.

根據多邊文書61-101的規定,每項交易和《核安全規則修訂協議》都是一項‘關聯方’交易-特殊交易中少數股權持有人的保護(“MI 61-101”)。就Silver Ephant及Battery Metals而言,NSR修訂協議分別適用MI 61-101第5.5(A)及5.7(A)條,獲豁免遵守估值及少數股東批准的規定。關於交易的估值和小股東批准要求以及MI 61-101規定的其他披露要求的進一步信息將在隨後的新聞稿中提供。有關交易的更多細節,請參閲日期為2022年4月4日的新聞稿。

Closing of the Transaction and the NSR Amending Agreement will be subject to such corporate and/or regulatory approvals as may be required, including the approval of the Toronto Stock Exchange ("TSX"), and such other requirements as may be relevant under applicable laws and the policies of the TSX, including, if applicable, approval of the shareholders of Silver Elephant and/or Battery Metals.

交易的完成和NSR修訂協議將取決於可能需要的公司和/或監管批准,包括多倫多證券交易所(“多倫多證券交易所”)的批准,以及根據適用法律和多倫多證券交易所政策可能相關的其他要求,包括(如適用)銀象和/或電池金屬股東的批准。

About Mega Coal

關於Mega Coal

Mega Thermal Coal Corp. is a wholly-owned Silver Elephant subsidiary which owns and operates the following Mongolia thermal coal projects:

Mega動力煤公司是一家全資子公司Silver Ephant,擁有並運營以下蒙古動力煤項目:

In 2020 and 2021, approximately 22,400 tonnes of Ulaan Ovoo coal were exported to China via Erenhot rail port, the largest port on the China-Mongolia border. Mine operations were curtailed in 2021 due to low coal prices. Offering prices for Ulaan Ovoo coal at Erenhot have since tripled to US$150 a tonne in 2022 while benchmark ICE NewCastle 5,500 GCV thermal coal has quintupled to an all-time high of US$402 a tonne. As a result, Mega Coal is currently evaluating the prospect of restarting Ulaan Ovoo (currently on standby) in 2022.

2020年和2021年,約2.24萬噸烏蘭奧沃煤炭通過中蒙邊境最大的口岸二連浩特鐵路口岸出口到中國。由於煤炭價格低迷,煤礦作業在2021年被削減。自那以來,二連浩特Ulaan Ovoo煤炭的發行價上漲了兩倍,2022年達到每噸150美元,而基準的洲際交易所紐卡斯爾5500 GCV動力煤的發行價上漲了4倍,達到每噸402美元的歷史高點。因此,兆豐煤炭目前正在評估2022年重啟Ulaan Ovoo(目前處於待命狀態)的前景。

Ulaan Ovoo contains a measured 174.5 million tonnes and indicated 34.3 million tonnes of thermal coal with an average GCV of 5,040 kcal/kg (as cited in Technical Report by Wardrop Engineering, December 13, 2010, available on SEDAR).

Ulaan Ovoo的實測值為1.745億噸,顯示熱能煤為3430萬噸,平均GCV為5,040千卡/公斤(見Wardrop Engineering,2010年12月13日的技術報告,可在SEDAR上獲得)。

Chandgana Khavtgai: contains a measured and indicated 1.05 billion tonnes of thermal coal with an average GCV of 3,636 kcal/kg (as reported by Kravits Geological Services LLC, September 28, 2010, available on SEDAR).

Chandgana Khavtgai:含有測量和指示的10.5億噸熱煤,平均GCV為3,636千卡/公斤(Kravits Geological Services LLC,2010年9月28日,SEDAR上提供的報告)。

Chandgana Tal: contains a measured 124.4 million tonnes of thermal coal with an average GCV of 3,306 kcal/kg (as reported by John T. Boyd Company, February 2014, available on SEDAR).

Chandgana Tal:含有測量到的1.244億噸熱煤,平均GCV為3,306千卡/公斤(John T.Boyd Company,2014年2月,可在SEDAR上獲得)。

About Silver Elephant

關於銀象

Silver Elephant Mining Corp. is a premier silver mining and exploration company which also owns 39% of Battery Metals Royalties Corp.

銀象礦業公司是一家首屈一指的銀礦開採和勘探公司,它還擁有Battery Metals特許權使用費公司39%的股份。

To find out more about Silver Elephant, visit .

要了解更多關於銀象的信息,請訪問。

About Battery Metals

關於電池金屬公司

Battery Metals Royalties Corp. is an investment company, spun-out from Silver Elephant Mining Corp. in January 2022. Battery Metals' core assets include: (i) certain royalties on silver, nickel, vanadium, and coal projects; and (ii) 22,953,991 common shares (37% ownership) of Flying Nickel Mining Corp. (TSX: FLYN) and 22,953,991 common shares (46% ownership) of Nevada Vanadium Mining Corp.

電池金屬版税公司是一家投資公司,於2022年1月從銀象礦業公司剝離出來。電池金屬公司的核心資產包括:(I)銀、鎳、釩和煤炭項目的某些特許權使用費;以及(Ii)飛行鎳礦業公司(多倫多證券交易所市場代碼:Flyn)的22,953,991股普通股(持股37%)和內華達釩礦業公司的22,953,991股普通股(持股46%)。

To find out more about Battery Metals, visit .

要了解有關電池金屬的更多信息,請訪問。

SILVER ELEPHANT MINING CORP.

銀象礦業公司。

ON BEHALF OF THE BOARD

我代表董事會

Greg Hall
Director

格雷格·霍爾
董事

For more information about Silver Elephant, please contact Investor Relations:
info@silverelef.com

有關Silver Ephant的更多信息,請聯繫投資者關係部:
郵箱:info@silverelef.com

BATTERY METALS ROYALTIES CORP.

電池金屬版税公司。

ON BEHALF OF THE BOARD

我代表董事會

Anthony Garson
Director

安東尼·加森
董事

For more information about Battery Metals, please contact Investor Relations:
info@royalbatt.com

欲瞭解有關電池金屬公司的更多信息,請聯繫投資者關係部:
郵箱:Info@royalpaul.com

Neither the Toronto Stock Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements and Reader Advisory

關於前瞻性陳述和讀者建議的注意事項

Certain statements contained in this news release, including, but not limited to, statements with respect to the Transaction and the NSR Amendment and the terms thereof, the completion of the Transaction and the NSR Amendment, the receipt of all necessary regulatory, shareholder, TSX and other approvals as may be required pursuant to applicable laws and stock exchange policies, the satisfaction of all closing conditions to the Transaction and the NSR Amendment, the terms and conditions of the Transaction and the NSR Amendment, and the completion of the Listing and Financing and the terms and timelines thereof among other things, and statements which may contain words such as "expects", "anticipates", "intends", "plans", "believes", "estimates", or similar expressions, and statements related to matters which are not historical facts, are forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements, which reflect management's expectations regarding the Transaction and the NSR Amendment, future growth of Battery Metals and Mega Coal, results of operations, performance, business prospects and opportunities, are based on certain factors and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties which may cause the actual results, performance, or achievements to be materially different from future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

本新聞稿中包含的某些陳述,包括但不限於關於交易和NSR修正案及其條款的陳述,交易和NSR修正案的完成,根據適用法律和證券交易所政策可能需要的所有必要的監管、股東、多倫多證券交易所和其他批准的收到,交易和NSR修正案的所有成交條件的滿足,交易和NSR修正案的條款和條件,以及上市和融資的完成及其條款和時間表,以及可能包含“預期”、“預期”、“打算”等詞語的陳述。“計劃”、“相信”、“估計”或類似的表述,以及與非歷史事實有關的陳述,均屬適用證券法所指的前瞻性信息。這類前瞻性表述反映了管理層對交易和NSR修正案、電池金屬和兆豐煤炭的未來增長、經營結果、業績、業務前景和機遇的預期,基於某些因素和假設,涉及已知和未知的風險和不確定性,可能會導致實際結果、業績或成就與此類前瞻性表述明示或暗示的未來結果、業績或成就大不相同。

These factors should be considered carefully, and readers should not place undue reliance on forward-looking statements. Each of Silver Elephant and Battery Metals believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this news release and the documents incorporated by reference herein are reasonable based on information available to it, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct. In addition, although each of Silver Elephant and Battery Metals has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. None of Mega Coal, Battery Metals or Silver Elephant undertakes any obligation to release publicly any future revisions to forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this news or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as expressly required by law.

這些因素應仔細考慮,讀者不應過度依賴前瞻性陳述。Silver Ephant和Battery Metals均認為,根據其掌握的信息,本新聞稿中包含的前瞻性陳述和本文中通過引用併入的文件中反映的預期是合理的,但不能保證這些預期將被證明是正確的。此外,儘管Silver Ephant和Battery Metals均試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性表述中描述的大不相同的重要因素,但可能存在其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的結果大不相同。除法律明確要求外,兆豐煤炭、電池金屬或Silver Ephant均無義務公開發布未來對前瞻性陳述的任何修訂,以反映本新聞發佈之日後的事件或情況,或反映意外事件的發生。

Not for dissemination in the United States or for distribution to U.S. newswire services. The securities offered have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any applicable state securities laws and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, a person in the United States or a U.S. person (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) absent registration under the U.S. Securities Act and any applicable state securities laws, or compliance with an exemption therefrom. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

不在美國傳播,也不分發給美國新聞社。所發售的證券尚未根據1933年美國證券法(修訂後的《美國證券法》)或任何適用的州證券法進行註冊,除非根據美國證券法和任何適用的州證券法進行註冊,否則不得在美國境內或向在美國的個人或美國個人(定義見美國證券法下的S規則)進行發行或銷售,或為其賬户或其利益而進行發行或銷售。本新聞稿不應構成出售要約或徵求購買要約,也不應在任何這樣的要約、徵求或出售將被視為非法的州出售證券。

Investors are cautioned that, none of the securities of Mega Coal or Battery Metals are currently traded on any stock exchange or market and there is no guarantee that the securities of Mega Coal or Battery Metals will ever be listed for trading, and accordingly, securityholders may not be able to sell their securities through the facilities of any stock exchange or market at any time. This means that the securities of Mega Coal and Battery Metals may be difficult to trade or sell. Even if any listing is achieved, trading in the securities of Mega Coal and Battery Metals should be considered highly speculative and investors should only invest if they are ready to lose all of their investment.

投資者請注意,兆豐煤炭或電池金屬的證券目前均未在任何證券交易所或市場交易,且不能保證兆豐煤炭或電池金屬的證券將會上市交易,因此,證券持有人可能無法在任何時間通過任何證券交易所或市場的設施出售其證券。這意味着兆豐煤炭和電池金屬的證券可能很難交易或出售。即使實現了任何上市,兆豐煤炭和電池金屬的證券交易也應被視為高度投機性,投資者應該只有在準備好失去所有投資時才進行投資。

There is no guarantee that the Transaction and/or the NSR Amendment will be completed or even if any completed, will be on the terms currently contemplated herein. The parties to the LOI may further amend the terms of the Transaction and the parties to the NSR Amendment may further amend the terms thereto at any time.

不能保證交易和/或NSR修正案將完成,或者即使任何已完成,也不能保證交易和/或NSR修正案將按照本文目前預期的條款進行。《意向書》各方可進一步修改交易條款,《國家安全規則修正案》各方可隨時進一步修改交易條款。

SOURCE: Silver Elephant Mining Corp.

資料來源:銀象礦業公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論