share_log

Elon Musk building a 'hardcore' Tesla litigation department: why he's 'out for blood'

Elon Musk building a 'hardcore' Tesla litigation department: why he's 'out for blood'

埃隆·馬斯克正在建立一個'高強度'的特斯拉訴訟部門:他爲何如此'血腥'
Benzinga Real-time News ·  2022/05/21 17:31  · 市場

Over the last couple of months, $Tesla(TSLA.US)$ CEO Elon Musk has been entangled in several lawsuits, from regulatory scrapes to shareholder tussles to a Hollywood couple's divorce aftermath.

在過去幾個月中, $特斯拉(TSLA.US)$CEO埃隆·馬斯克捲入了幾起訴訟,從監管糾紛到股東爭鬥,再到好萊塢一家夫婦的離婚餘波。

Amid all these legal involvements and the recent allegations of sexual misconduct against him, Musk has announced on Twitter the formation of a "hardcore litigation department" for Tesla that directly initiates and executes lawsuits. 

在所有這些法律糾紛以及最近針對他的性別不當行爲指控之中,馬斯克在推特上宣佈成立特斯拉的"硬核訴訟部門",專門直接發起和執行訴訟。

Musk's decision to create the litigation department could be beneficial in the long run for Tesla.

馬斯克決定創建訴訟部門可能對特斯拉在開多方面是有利的。

Tesla already has an extensive legal department, but the company also works with outside firms in bigger cases.

特斯拉已經擁有一個龐大的法律部門,但該公司在更大案件中也與外部公司合作。

In a recent Twitter post, Musk announced that Tesla is seeking applications for the litigation department. He asked people to send their applications in a bullet-point format, "describing evidence of exceptional ability."

在最近的一條推特發帖中,馬斯克宣佈特斯拉正在尋求訴訟部門的申請。他要求人們以要點格式發送申請,"描述卓越能力的證據。"

Tesla is building a hardcore litigation department where we directly initiate & execute lawsuits. The team will report directly to me.
Please send 3 to 5 bullet points describing evidence of exceptional ability.
justice@tesla.com

— Elon Musk (@elonmusk) May 20, 2022

特斯拉正在建立一個硬核訴訟部門,我們將直接發起和執行訴訟。該團隊將直接向我彙報。
請發送3到5個要點,描述卓越能力的證據。
justice@tesla.com

— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2022年5月20日

They can send their applications to justice@tesla.com. The team will be reporting directly to Musk. 

他們可以將申請發送到 justice@tesla.com。團隊將直接向馬斯克彙報。

Looking for hardcore streetfighters, not white-shoe lawyers like Perkins or Cooley who thrive on corruption.
There will be blood.

— Elon Musk (@elonmusk) May 20, 2022

我們尋找的是硬核街頭鬥士,而不是像Perkins或Cooley那樣因腐敗而受益的高檔律師。
必將有鮮血。

— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2022年5月20日

Musk said he aims to have a free and fair litigation department that will never seek victory in a lawsuit against Tesla that is justified, and never surrender if a case lacks merit.

馬斯克表示,他的目標是擁有一個自由公正的訴訟部門,該部門永遠不會在對特斯拉合法的訴訟中尋求勝利,也絕不會在案子缺乏依據時投降。

My commitment:
- We will never seek victory in a just case against us, even if we will probably win.
- We will never surrender/settle an unjust case against us, even if we will probably lose.

— Elon Musk (@elonmusk) May 20, 2022

我的承諾:
- 我們絕不會在對我們公正的案件中尋求勝利,即使我們可能會贏。
- 我們絕不會在對我們不公正的案件中投降/和解,即使我們可能會輸。

— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2022年5月20日

Earlier, during a Twitter conversation about Hillary Clinton's 2016 presidential campaign on Twitter, Musk said he is now ready to fight. 

早些時候,在關於希拉里·克林頓2016年總統競選的Twitter對話中,馬斯克表示他現在準備好迎接挑戰。

I am indeed out for blood

— Elon Musk (@elonmusk) May 20, 2022

我確實是爲了血腥的結果而來

— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2022年5月20日
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論