share_log

AVCT Announces Intent to Effect Reverse Stock Split

AVCT Announces Intent to Effect Reverse Stock Split

AVCT 宣佈實施反向股票分割的意圖
GlobeNewswire ·  2022/09/29 19:00

Common Stock Will Begin Trading on a Split-Adjusted Basis on October 3, 2022

普通股將於2022年10月3日開始在拆分調整的基礎上交易

ATLANTA, Sept. 29, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- American Virtual Cloud Technologies, Inc. (Nasdaq: AVCT) (the "Company") today announces that it intends to effect a 1-for-15 reverse stock split of its issued and outstanding shares of common stock (the "Reverse Stock Split"). The Reverse Stock Split will become effective on September 30, 2022 (the "Effective Time") upon filing with the Delaware Secretary of State of an amendment to the Company's amended and restated certificate of incorporation (the "Charter"), and the Company's common stock is expected to begin trading on a split-adjusted basis when the market opens on October 3, 2022. The Company's common stock will continue to trade on the Nasdaq Capital Market under the symbol "AVCT." The new CUSIP number for the common stock following the Reverse Stock Split will be 030382204.

亞特蘭大,9月2022年29日(環球通訊社)--美國虛擬雲技術公司。納斯達克(股票代碼:AVCT)(以下稱“本公司”)今天宣佈,擬對其已發行和已發行普通股實施15股1股的反向股票拆分(“反向股票拆分”)。反向股票拆分將於2022年9月30日(“生效時間”)在向特拉華州國務卿提交對公司修訂和重述的公司註冊證書(“憲章”)的修正案後生效,公司的普通股預計將在2022年10月3日市場開盤時在拆分調整的基礎上開始交易。該公司的普通股將繼續在納斯達克資本市場交易,代碼為“AVCT”。反向股票拆分後,普通股的新CUSIP號將為030382204。

As previously disclosed, at the Company's annual meeting of stockholders held on May 24, 2022, the Company's stockholders voted to approve three alternative amendments to the Company's Charter to effect a Reverse Stock Split of the Company's common stock at a ratio of either 1-for-5, 1-for-10 or 1-for-15, with such ratio and the implementation and timing of such Reverse Stock Split to be determined by the Company's board of directors. The board of directors subsequently approved the implementation of a 1-for-15 Reverse Stock Split.

正如此前披露的那樣,在2022年5月24日召開的公司年度股東大會上,公司股東投票通過了對公司章程的三項備選修訂,以5股1股、10股1股或15股1股的比例對公司普通股進行反向股票拆分,該比例以及這種反向股票拆分的實施和時間將由公司董事會決定。董事會隨後批准實施15股1股的反向股票拆分。

As a result of the Reverse Stock Split, each share of common stock issued and outstanding immediately prior to the Effective Time will be automatically reclassified as and converted into one-fifteenth (1/15) of a share of common stock. The Reverse Stock Split will affect all stockholders uniformly and will not alter any stockholder's percentage interest in the Company's equity, except to the extent that the Reverse Stock Split would result in a stockholder owning a fractional share. No fractional shares will be issued in connection with the Reverse Stock Split. Stockholders who otherwise would be entitled to receive a fractional share will instead be entitled to receive cash in lieu of such fractional share from the Company's transfer agent, Continental Stock Transfer and Trust Company.

作為反向股票拆分的結果,在緊接生效時間之前發行和發行的每股普通股將自動重新分類為普通股的十五分之一(1/15)並轉換為普通股。反向股票拆分將統一影響所有股東,不會改變任何股東在公司股權中的百分比權益,除非反向股票拆分將導致股東擁有零碎股份。不會發行與反向股票拆分相關的零碎股份。原本有權獲得零碎股份的股東將有權從公司的轉讓代理大陸股票轉讓和信託公司獲得現金,以代替這些零碎股份。

The Reverse Stock Split did not change the par value of the common stock or the authorized number of shares of common stock. All outstanding warrants and preferred stock entitling their holders to purchase or obtain or convert into shares of our common stock will be adjusted, as required by the terms of these securities.

股票反向拆分不會改變普通股的面值或普通股的法定股數。所有持有者有權購買或獲得或轉換為我們普通股的所有已發行認股權證和優先股將根據這些證券的條款進行調整。

About American Virtual Cloud Technologies, Inc.

關於美國虛擬雲技術公司

American Virtual Cloud Technologies ("AVCtechnologies"; Nasdaq: AVCT) now operates under the Kandy brand name. Kandy establishes and operates cloud-based communications marketplaces for telecom carriers, offering proprietary API Enablement services such as Microsoft Teams Direct Routing as a Service, and SIP Trunking as a Service capabilities. For more information, visit

美國虛擬雲技術公司(“AVCTechnologies”;納斯達克:AVCT)現在以康迪品牌名稱運營。康迪為電信運營商建立和運營基於雲的通信市場,提供專有的API Enablement服務,如Microsoft Teams Direct Routing as a Service和SIP Trunking as a Service功能。如需更多信息,請訪問

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

This press release includes certain statements that are not historical facts but are forward-looking statements for purposes of the safe harbor provisions under the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally are accompanied by words such as "believe," "may," "will," "estimate," "continue," "anticipate," "intend," "expect," "should," "would," "plan," "predict," "potential," "seem," "seek," "future," "outlook," and similar expressions that predict or indicate future events or trends or that are not statements of historical matters. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding the Reverse Stock Split and other future events and expectations described in this press release. The Company's actual results or outcomes and the timing of certain events may differ significantly from those discussed in any forward-looking statements. These statements are based on various assumptions and on the current expectations of the Company's management and are not predictions of actual performance. These forward-looking statements are provided for illustrative purposes only and are not intended to serve as, and must not be relied on by any investor as, a guarantee, an assurance, a prediction or a definitive statement of fact or probability.

本新聞稿包括一些不是歷史事實的陳述,但出於1995年美國私人證券訴訟改革法中的安全港條款的目的,這些陳述是前瞻性陳述。前瞻性陳述通常伴隨着諸如“相信”、“可能”、“將”、“估計”、“繼續”、“預期”、“打算”、“預期”、“應該”、“將”、“計劃”、“預測”、“潛在”、“似乎”、“尋求”、“未來”、“展望”等詞語,以及預測或表明未來事件或趨勢的類似表達,或者不是歷史事件或趨勢的陳述。這些前瞻性陳述包括但不限於有關反向股票拆分以及本新聞稿中描述的其他未來事件和預期的陳述。該公司的實際結果或結果以及某些事件的時間可能與任何前瞻性陳述中所討論的大不相同。這些陳述是基於各種假設和公司管理層目前的預期,並不是對實際業績的預測。這些前瞻性陳述僅用於説明目的,並不打算用作任何投資者的擔保、保證、預測或對事實或可能性的明確陳述,也不得將其作為任何投資者的依賴。

Actual events and circumstances are difficult or impossible to predict and will differ from assumptions. Many actual events and circumstances are beyond the control of the Company. These forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including the Company's need for additional funding to continue as a going concern; the possibility that Nasdaq may delist the Company's securities; changes in the Company's clients' preferences, prospects and the competitive conditions prevailing in the industries in which the Company operates; the Company's substantial indebtedness; risks associated with the potential effects of COVID-19 on the Company's business; risks that the recently-acquired Kandy Communications business will not be integrated successfully; ability to retain key personnel; and those factors discussed in the Company's annual report on Form 10-K filed with the SEC on April 15, 2022 and quarterly report on Form 10-Q filed with the SEC on August 16, 2022, in each case under the heading "Risk Factors," and other documents of the Company filed, or to be filed, with the SEC. If the risks materialize or assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements. There may be additional risks that the Company presently does not know or that the Company currently believes are immaterial that could also cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements. In addition, forward-looking statements reflect the Company's expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this document. The Company anticipates that subsequent events and developments will cause its assessments to change. However, while the Company may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, the Company specifically disclaims any obligation to do so. These forward-looking statements should not be relied upon as representing the Company's assessments as of any date subsequent to the date of this document. Accordingly, undue reliance should not be placed upon the forward-looking statements.

實際事件和情況很難或不可能預測,並將與假設有所不同。許多實際事件和情況都不是本公司所能控制的。這些前瞻性陳述會受到大量風險和不確定性的影響,包括公司需要額外資金以繼續經營下去;納斯達克可能使公司的證券退市的可能性;公司客户的偏好、前景以及公司經營所在行業的競爭狀況發生的變化;公司的鉅額債務;與新冠肺炎對公司業務的潛在影響相關的風險;最近收購的康迪通信業務不能成功整合的風險;留住關鍵人員的能力;以及本公司於2022年4月15日提交給美國證券交易委員會的Form 10-K年度報告和2022年8月16日提交給美國證券交易委員會的Form 10-Q季度報告(每種情況下均以“風險因素”標題提交)中討論的因素,以及本公司提交或將提交給美國證券交易委員會的其他文件中討論的因素。如果風險成為現實或假設被證明是不正確的,實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果大不相同。可能存在公司目前不知道的或公司目前認為不重要的其他風險,這些風險也可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果不同。此外,前瞻性陳述反映了公司對未來事件的預期、計劃或預測,以及截至本文發表之日的看法。該公司預計,隨後發生的事件和發展將導致其評估發生變化。然而,雖然公司可能會選擇在未來的某個時候更新這些前瞻性陳述, 本公司明確不承擔任何這樣做的義務。這些前瞻性陳述不應被視為代表公司截至本文件日期之後的任何日期的評估。因此,不應過分依賴前瞻性陳述。

American Virtual Cloud Technologies, Inc.
info@avctechnologies.com
+1 (404) 239-2863

美國虛擬雲技術公司
郵箱:Info@avcTechnologies.com
+1 (404) 239-2863


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論