Faraday Future Receives Official Zero-Emissions CARB Rating For The FF 91 Futurist
Faraday Future Receives Official Zero-Emissions CARB Rating For The FF 91 Futurist
- FF's flagship FF 91 Futurist EV has been certified as a zero-emissions vehicle by the California Air Resources Board (CARB).
- With CARB certification, FF 91 Futurist will be among the first ultra-luxury electric vehicles offered in California and other states and territories that have adopted CARB's ZEV requirements.
- FF的旗艦車型FF91 Futurist EV已被加州空氣資源委員會(CARB)認證為零排放車輛。
- 有了CARB認證，FF 91 Futurist將成為加州和其他採用CARB ZEV要求的州和地區首批提供的超豪華電動汽車之一。
Faraday Future Intelligent Electric Inc. ("FF") (NASDAQ:FFIE), a California-based global shared intelligent electric mobility ecosystem company, today announced the California Air Resources Board (CARB) has certified the FF 91 Futurist as a zero-emissions vehicle (ZEV).
總部位於加利福尼亞州的全球共享智能電動移動生態系統公司法拉第未來智能電氣公司(“FF”)(納斯達克代碼：FFIE)今天宣佈，加州空氣資源委員會(CARB)已認證FF 91 Futurist為零排放汽車(ZEV)。
This press release features multimedia. View the full release here:
這份新聞稿以多媒體為特色。點擊此處查看完整版本：
Faraday Future today announced the California Air Resources Board (CARB) has certified the FF 91 Futurist as a zero-emissions vehicle (ZEV). With CARB certification, FF 91 Futurist will be among the first ultra-luxury electric vehicles offered in California and other states and territories that have adopted CARB's ZEV requirements. (Photo: Business Wire)
法拉第未來今天宣佈，加州空氣資源委員會(CARB)已經認證了FF 91 Futurist為零排放汽車(ZEV)。有了CARB認證，FF 91 Futurist將成為加州和其他採用CARB ZEV要求的州和地區首批提供的超豪華電動汽車之一。(圖片來源：Business Wire)
The Zero-Emission Vehicle (ZEV) program is part of CARB's Advanced Clean Cars package of coordinated standards that control smog-causing pollutants and greenhouse gas emissions of passenger vehicles in California.
零排放汽車(ZEV)計劃是CARB高級清潔汽車一攬子協調標準的一部分，這些標準控制加州乘用車的霧霾排放和温室氣體排放。
The ZEV certification paves the way for FF to launch the all-electric FF 91 Futurist in California, and nine additional states that have adopted CARB's ZEV requirements.
ZEV認證為FF在加利福尼亞州以及另外九個採用CARB的ZEV要求的州推出全電動FF 91 Futurist鋪平了道路。
"CARB's ZEV certification is an important step in the process of bringing the FF 91 Futurist to market," said Dr. Carsten Breitfeld, Global CEO of Faraday Future. "One of FF's founding principles is that we believe everyone has the right to breathe clean air. As a forward-thinking leader in clean energy EV technology, we're confident Faraday Future, and its electric-powered offerings will be an asset in creating a future without smog-lined skies and greenhouse gas emissions."
Faraday Future的全球首席執行官Carsten Breitfeld博士説：“CARB的ZEV認證是將FF 91 Futurist推向市場過程中的重要一步。FF的創立原則之一是，我們相信每個人都有權呼吸乾淨的空氣。作為清潔能源電動汽車技術的前瞻性領導者，我們相信Faraday Future及其電力產品將是創造一個沒有霧霾籠罩的天空和温室氣體排放的未來的一項資產。
FF has announced the official certification of 381 miles of EV range from the U.S. Environmental Protection Agency (EPA).
FF宣佈獲得美國環境保護局(EPA)的381英里電動汽車續航里程官方認證。
FF 91 Futurist's propulsion architecture was designed to achieve unmatched levels of performance and efficiency, complete with 381 miles of range. The system produces 1,050 horsepower and accelerates the car from zero to 60 mph in less than 3 seconds. FF 91 Futurist's EV range is based on a vehicle that is fully equipped, with ample power, 22-inch wheels, loaded with technology, luxurious interior space, and features that set it apart from all others. FF has tested and developed this car to offer the user a smart device on wheels with luxury, technology, performance, and superb emission-free EV range.
FF91 Futurist的推進架構旨在實現無與倫比的性能和效率水平，續航里程為381英里。該系統產生1050馬力，並在不到3秒的時間內將汽車從零加速到每小時60英里。FF91 Futurist的電動汽車系列是基於一款配備齊全的車輛，擁有充足的動力，22英寸的車輪，裝載技術，豪華的內部空間，以及使其有別於所有其他車輛的功能。FF測試和開發了這款車，為用户提供了一款擁有豪華、技術、性能和卓越的零排放電動汽車範圍的輪上智能設備。
The FF 91 Futurist was designed in the company's headquarters in Los Angeles, engineered in Los Angeles, Silicon Valley, and China, and is currently in production-intent phase at the FF ieFactory California. The FF 91 Futurist' "Global DNA" reflects the talent at FF and across the globe, with support from top-tier suppliers from countries such as Italy, Germany, Japan, the Netherlands, China, Belgium, Switzerland and more.
FF91未來主義者是在洛杉磯的公司總部設計的，在洛杉磯、硅谷和中國設計，目前正處於加州FFieFactory的生產意向階段。FF91未來主義者的“全球DNA”反映了FF和全球各地的人才，並得到了來自意大利、德國、日本、荷蘭、中國、比利時、瑞士等國的頂級供應商的支持。
Users can preorder an FF 91 Futurist via the FF Intelligent App or through our website (English): or (Chinese):
用户可以通過FF智能應用程序或通過我們的網站(英文)：或(中文)：預訂一款FF 91 Futurist：
Download the new FF Intelligent App (English): or (Chinese):
下載新的FF智能應用(英文)：或(中文)：