US ISM Services Index in January: 55.2, Prior 49.6
US ISM Services Index in January: 55.2, Prior 49.6
一月份的美国ISM服务业指数：55.2，之前的49.6
US ISM Services PMI in January: 55.2 vs. 50.4 consensus and 49.6 in December.
美国1月份的ISM服务业采购经理人指数：55.2，而共识为50.4，12月为49.6。
The Business Activity Index registered 60.4 percent, a 6.9-percentage point increase compared to the seasonally adjusted reading of 53.5 percent in December.
商业活动指数为60.4％，与12月经季节性调整后的53.5％相比增长了6.9个百分点。
The New Orders Index grew in January after contracting in December for the first time since May 2020.
新订单指数在12月份自2020年5月以来首次收缩后，在1月份有所增长。
The Prices Index was down 0.3 percentage point in January, to 67.8 percent.
价格指数在1月份下降了0.3个百分点，至67.8％。
Source: ISM
资料来源：ISM