share_log

Over 5 Million Households In America Are Behind On Rent: Is A Mass Eviction Coming?

Over 5 Million Households In America Are Behind On Rent: Is A Mass Eviction Coming?

美国有超过500万个家庭拖欠租金:大规模驱逐即将来临吗?
Benzinga ·  2023/03/20 23:25

About 12% of U.S. renters aren't caught up with payments, according to National Equity Atlas data, and it could get worse this summer as many leases end and landlords boost prices.

根据National Equity Atlas的数据,大约12%的美国租房者没有忙于付款,随着许多租约到期和房东提振价格,情况可能会在今年夏天变得更糟。

That represents 5.2 million American households who were struggling to pay their monthly rents during the Feb. 1 to Feb. 13 period of the National Equity survey. The share was markedly higher for people of color, who are 65% behind; and for people with low income, who are 78% behind. Total renter debt currently stands at roughly $11 billion.

这意味着在2月1日至2月13日的国民股权调查期间,有520万个美国家庭难以支付月租金。有色人种的比例明显更高,他们落后了65%;低收入人群落后了78%。目前,租户债务总额约为110亿美元。

There are about 44 million households who live in rentals, including many on annual leases who haven't felt the impact from soaring rental prices this past year, which account for 34% of all households in the U.S.

大约有4,400万个家庭以租金为生,其中许多家庭没有受到去年租金价格飙升的影响,这些家庭占美国所有家庭的34%。

February marked the sixth month of single-digit increases in rent prices, extending a trend of moderating prices that began last September. The 1.7% increase seen last month was the lowest yearly increase since May 2021.

2月份是租金价格连续第六个月出现个位数上涨,延续了去年9月开始的价格放缓趋势。上个月的1.7%增长是自2021年5月以来的最低年度增幅。

It was accompanied by the lowest monthly decline since moderation began, stalling the trend of price decreases at 0.25%. Monthly rental declines averaged nearly 1% over that six-month time period.

与此同时,出现了自温和开始以来的最低月度跌幅,使价格下跌的趋势停滞在0.25%。在这六个月的时间里,月租金平均下降了近1%。

February's monthly decreases brought the national median rental price down to $1,937 from $1,942 in January. It is the lowest median rental price in 12 months. Prices peaked in August 2022 at $2,053. February's price represents a 5.65 percent decrease from that peak.

2月份的月度下降使全国租金中位数从1月份的1,942美元降至1,937美元。这是12个月来最低的租金中位数。价格在2022年8月达到峰值,为2,053美元。2月份的价格比该峰值下降了5.65%。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发