share_log

Rush Announces Expansion of Claim Area at Boxi Property in Quebec

Rush Announces Expansion of Claim Area at Boxi Property in Quebec

拉什宣佈擴大魁北克博西物業的索賠面積
Accesswire ·  2023/04/11 07:06

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / April 11, 2023 / RUSH RARE METALS CORP. ("Rush" or the "Company") is pleased to announce that it has expanded the claim area around its wholly owned Boxi Property ("Boxi" or the "Property") located 70 km north of Mont Laurier, Quebec, in a district well known for rare earth and lithium prospects.

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2023 年 4 月 11 日/ RUSH 稀有金屬公司 (”匆忙“或者”公司“)很高興地宣佈,它已擴大了其全資擁有的Boxi Property(“Boxi” 或 “財產”)的索賠範圍,該地位於魁北克洛里爾山以北70公里處,該地區以稀土和鋰礦勘探而聞名。

Highlights:

亮點:

  • The area at the Boxi Property held by Rush has now expanded from 53 claims to 93 claims, with additional claims providing some additional buffer around the known mineralized dyke and also capturing a number of new pegmatite swarms visible at surface - see Diagram 1 below.
  • Several other companies in close proximity to Boxi are currently exploring for lithium, rare earth elements ("REE's") and other metals, including Infinity Stone Ventures (lithium, niobium), Midland Exploration (lithium, gold, copper, REE's and others), Lomiko Metals (graphite and lithium), and Kintavar Exploration (copper) - see Diagram 2 below.
  • Stream sediment surveys conducted by the Province of Quebec show lithium sediment values elevated in and around Boxi - see Diagram 5 below.
  • Exploration work at Boxi is expected to commence in May, further defining the known mineralized dyke structure for REE content (see Diagrams 3 and 4 below) and testing the dyke and other pegmatites visible throughout the Property for lithium (previously untested anywhere on the Property).
  • 拉什持有的Boxi Property的面積現已從53項索賠擴大到93項,其他索賠在已知的礦化堤壩周圍提供了額外的緩衝區,還捕獲了許多在地表可見的新偉晶岩羣——見下圖1。
  • 與Boxi關係密切的其他幾家公司目前正在勘探鋰、稀土元素(“REE”)和其他金屬,包括Infinity Stone Ventures(鋰、鈮合金)、Midland Exploration(鋰、金、銅、REE等)、Lomiko Metals(石墨和鋰)和Kintavar Exploration(銅)——見下圖2。
  • 魁北克省進行的溪流沉積物調查顯示,博西及其周邊地區的鋰沉積物含量升高——見下圖5。
  • Boxi的勘探工作預計將於5月開始,進一步定義稀土含量的已知礦化堤壩結構(見下圖3和4),並測試整個地塊中可見的堤壩和其他偉晶岩中是否含有鋰(此前未在該物業的任何地方進行過測試)。

A Note About Rare Earth and Lithium Exploration in Canada

關於加拿大稀土和鋰勘探的說明

There has been a recent uptick in interest for rare earth elements and lithium, supplemented by an increase in government support for domestic exploration. In December 2022, the Canadian Government released a report, 'The Canadian Critical Minerals Strategy - From Exploration to Recycling: Powering the Green and Digital Economy for Canada and the World'. This strategy has prioritized rare earth elements along with five other minerals (including lithium) to spur Canadian growth in the sector.

最近,人們對稀土元素和鋰的興趣有所增加,政府對國內勘探的支持也有所增加。2022 年 12 月,加拿大政府發佈了一份報告,《加拿大關鍵礦產戰略——從勘探到回收:爲加拿大和世界的綠色和數字經濟提供動力》。該戰略優先考慮稀土元素以及其他五種礦物(包括鋰),以刺激加拿大在該領域的增長。

Expanded Claim Area

擴大索賠範圍

Rush originally acquired 53 claims over an area of over 2,800 hectares, and recently expanded the Boxi claim area to a total of 93 claims over roughly 4,700 hectares. This was done for two reasons. First, the Company wanted to create a larger buffer around the existing mineralized dyke which will be further investigated in the coming months. Second, our exploration contractor has observed and photographed several areas within the new claim blocks with outcropping pegmatite swarms visible at surface. These areas will require further investigation. The coming field program will include mapping and sampling along the mineralized dyke and in the newly acquired areas. The new claims are illustrated in the map below.

拉什最初在超過2,800公頃的面積上獲得了53項權利主張,最近又將Boxi索賠面積擴大到總共93項,超過了大約4,700公頃。這樣做有兩個原因。首先,該公司希望在現有的礦化堤壩周圍建造一個更大的緩衝區,未來幾個月將對此進行進一步的研究。其次,我們的勘探承包商已經觀測並拍攝了新索賠區塊中的幾個區域,地表可見露出的偉晶岩羣。這些領域需要進一步調查。即將到來的實地項目將包括礦化堤壩沿線和新採集區域的測繪和取樣。新的索賠如下圖所示。

Diagram 1 - Boxi Claim Expansion Areas

圖 1-Boxi 索賠擴展區域

Boxi Property Summary

Boxi 房產摘要

Previous work at Boxi has revealed an at least 8.5 km mineralized dyke, possibly as long as 14 km, near surface, which has visible white pegmatites and highly-elevated radiation levels. Minimal sampling along exposed mineralized sections of the dyke has provided very promising results - with only five cut samples having been taken and lab analyzed, and two of those samples returning niobium levels of 26.9% and 3.1%, respectively. It is noteworthy that the sample returning 26.9% niobium also contained 11.9% uranium.

Boxi先前的研究顯示,地表附近至少有8.5千米的礦化堤壩,可能長達14千米,其中有可見的白色偉晶岩,輻射水平很高。沿着堤壩暴露的礦化部分進行的最少採樣取得了非常可喜的結果——僅採集了五個切割樣本並進行了實驗室分析,其中兩個樣本的鈮含量分別爲26.9%和3.1%。值得注意的是,返回 26.9% 鈮的樣本還含有 11.9% 的鈾。

Diagrams showing the claim location area, results from a 2021 spectrometer survey, as well as a picture of one of the exposed mineralized sections of the dyke are provided below:

下面提供了顯示索賠位置區域的圖表、2021 年光譜儀調查的結果以及堤壩中一個暴露的礦化部分的圖片:

Diagram 2 - Boxi Claim Locations in Quebec

圖 2-魁北克省的 Boxi 索賠地點

Diagram 3 - Ground Spectrometer Survey Results at Boxi

圖 3-Boxi 地面光譜儀的調查結果

Diagram 4 - Photograph of Exposed Mineralization Along the radiated Dyke at Boxi

圖 4-博西輻射堤沿線裸露的礦化照片

Lithium Potential to be Explored as Well as Further Work to Expand the Known REE Occurrence

鋰的潛力有待探索,還有待進一步努力擴大已知的稀土含量

Previous exploration work at Boxi did not focus on lithium, as testing for lithium is a separate and more expensive process than testing for other elements. Newly acquired samples will be analyzed for lithium as white pegmatites have been observed in the mineralized dyke running through the Property (see Diagram 4), and because there are pegmatite swarms visible at surface in other areas within the Boxi claims.

Boxi先前的勘探工作並不側重於鋰,因爲鋰的測試是一個單獨的過程,比測試其他元素更昂貴。將對新採集的樣本進行鋰分析,因爲在貫穿該物業的礦化堤壩中已經觀察到白色偉晶岩(見圖4),也因爲在波西索賠區的其他區域表面可以看到偉晶岩羣。

It is noteworthy that other companies with claims near the Boxi Property are currently exploring for lithium, including Infinity Stone Ventures, Midland Exploration, and Lomiko Metals (see Diagram 2). Moreover, regional stream sediments taken as part of a regional geological survey by the Province of Quebec show some highly elevated values for lithium, both within the Boxi claim boundaries and in close proximity to Boxi (see Diagram 5 below).

值得注意的是,其他在Boxi地產附近擁有索賠的公司目前正在勘探鋰,包括Infinity Stone Ventures、Midland Exploration和Lomiko Metals(見圖2)。此外,魁北克省在區域地質調查中採集的區域溪流沉積物顯示,無論是在Boxi主張邊界內還是在Boxi附近,鋰的價值都很高(見下圖5)。

Diagram 5 - Lithium in Stream Sediments for Boxi Area

圖 5-博西地區溪流沉積物中的鋰

Upcoming Work at Boxi

Boxi 即將開展的工作

Rush expects new exploration work at Boxi to commence on or around May 15th. Once the snow has melted, access is anticipated to be excellent, as there is a gravel road running straight through the claims (as pictured in Diagram 5 above) and the terrain is otherwise generally accessible.

拉什預計,Boxi的新勘探工作將於5月15日左右開始第四。積雪融化後,由於有一條碎石路直接穿過索賠區(如上圖5所示),而且其他地方的地形通常可以進入,因此預計會很容易進入。

Resources Maxima Inc., which also conducted earlier work at Boxi, plans to complete more detailed mapping and sampling along the at-surface or near-surface mineralized dyke, which will give us a better idea of the continuity and scale of mineralization throughout the 8.5 km (and potentially as long as 14 km) dyke. Additional prospecting will be done to locate additional dykes which may also exhibit REE/Li mineralization. All samples taken from the identified system and/or new occurrences will also be analyzed for lithium, which was not one of the elements previously tested for.

Resources Maxima Inc. 也曾在Boxi開展過工作,該公司計劃在地表或近地表礦化堤壩沿線完成更詳細的測繪和採樣,這將使我們更好地瞭解整個8.5公里(可能長達14千米)的堤壩中礦化的連續性和規模。將進行進一步的勘探,以找到其他可能也表現出ree/Li礦化的堤壩。還將對從已識別系統採集的所有樣本和/或新發生的樣本進行分析 ,這是 先前測試過的元素之一。

It is expected that the preliminary work will start in May and be completed in 15-30 days. The results obtained will be analyzed and used to devise a more detailed work program for the summer. This program will also be largely based on the recommendations within the NI 43-101 report respecting the Property completed for the Company and available on SEDAR.

預計初步工作將於5月開始,並在15-30天內完成。將對獲得的結果進行分析,並用於制定更詳細的夏季工作計劃。該計劃還將在很大程度上基於NI 43-101報告中關於公司已竣工並在SEDAR上發佈的房產的建議。

Peter Smith, Rush's CEO, commented "we are very excited about the coming months for Rush. We have a near surface mineralized dyke that should be relatively easy to explore further, and now some fresh excitement about lithium prospects all over the property. This, combined with our ongoing analysis of an abundance of historical data at our uranium prospect, Copper Mountain in Wyoming, including as many as 2000 historical drill holes, provides a very exciting one-two punch for the coming summer."

拉什的首席執行官彼得·史密斯評論說:“我們對拉什的未來幾個月感到非常興奮。我們有一個近地表的礦化堤壩,應該相對容易進一步探索,現在人們對整個物業的鋰礦前景有了新的興趣。再加上我們對懷俄明州銅山鈾礦區大量歷史數據的持續分析,包括多達2000個歷史鑽孔,爲即將到來的夏天帶來了非常令人興奮的一對二衝擊。”

Qualified Person

合格人員

The scientific or technical information in this news release respecting the Company's Boxi Property has been approved by Michael Anderson, P.Geo., a Qualified Person as defined in National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects. The scientific or technical information is derived from the Company's NI 43-101 technical report dated August 6, 2022 respecting the Boxi Property, which is available under the Company's SEDAR profile at .

本新聞稿中有關公司Boxi財產的科學或技術信息已獲得P.Geo. Michael Anderson的批准,他是National Instrument 43-101中定義的合格人士- 礦產項目披露標準。科學或技術信息來自公司於2022年8月6日發佈的關於Boxi地產的NI 43-101技術報告,該報告可在公司的SEDAR簡介下查閱,網址爲。

About the Company

關於本公司

The Company is a mineral exploration company focused on its Boxi Property located in the Province of Québec, Canada. The Company also owns the Copper Mountain Project located in Wyoming, USA. For further information, please refer to the Company's disclosure record on SEDAR () or contact the Company by email at psmith@rushraremetals.com or by telephone at 778.999.7030.

該公司是一家礦產勘探公司,專注於其位於加拿大魁北克省的Boxi地產。該公司還擁有位於美國懷俄明州的銅山項目。欲瞭解更多信息,請參閱公司在SEDAR () 上的披露記錄,或通過電子郵件 psmith@rushraremetals.com 或致電 778.999.7030 與公司聯繫。

Please also feel free to take some time and explore our web-site: .

也請隨時花點時間瀏覽我們的網站:.

On Behalf of the Board of Directors

代表董事會

Peter Smith
Chief Executive Officer
778.999.7030

彼得·史密斯
首席執行官
778.999.7030

Forward-Looking Information

前瞻性信息

Mineralization hosted on adjacent or nearby properties is not necessarily indicative of mineralization hosted on the Company's properties. Certain statements in this news release are forward-looking statements, including with respect to future plans, and other matters. Forward-looking statements consist of statements that are not purely historical, including any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future. Such information can generally be identified by the use of forwarding-looking wording such as "may", "expect", "estimate", "anticipate", "intend", "believe" and "continue" or the negative thereof or similar variations. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including but not limited to, business, economic and capital market conditions, the ability to manage operating expenses, and dependence on key personnel. Such statements and information are based on numerous assumptions regarding present and future business strategies and the environment in which the Company will operate in the future, anticipated costs, and the ability to achieve goals. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include, the continued availability of capital and financing, litigation, loss of key employees and consultants, and general economic, market or business conditions. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information.

鄰近或附近物業上存在的礦化不一定表示公司財產上存在的礦化。本新聞稿中的某些陳述是前瞻性陳述,包括有關未來計劃和其他事項的陳述。前瞻性陳述由不純粹的歷史陳述組成,包括任何關於未來的信念、計劃、期望或意圖的陳述。此類信息通常可以通過使用前瞻性措辭來識別,例如 “可能”、“期望”、“估計”、“預期”、“打算”、“相信” 和 “繼續”,或者其否定或類似的變體。提醒讀者,在準備任何前瞻性信息時使用的假設可能被證明是不正確的。由於許多已知和未知的風險、不確定性和其他因素,事件或情況可能導致實際業績與預期存在重大差異,其中許多因素是公司無法控制的,包括但不限於業務、經濟和資本市場狀況、管理運營支出的能力以及對關鍵人員的依賴。此類陳述和信息基於許多假設,這些假設涉及當前和未來的業務戰略以及公司未來的運營環境、預期成本和實現目標的能力。可能導致實際業績與前瞻性陳述中存在重大差異的因素包括資本和融資的持續可用性、訴訟、關鍵員工和顧問的流失以及總體經濟、市場或商業狀況。本警示聲明明確限制了本新聞稿中包含的前瞻性陳述。提醒讀者不要過分依賴任何前瞻性信息。

The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出。除非法律要求,否則公司不打算更新或修改任何前瞻性陳述,也不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

The CSE has not reviewed, approved or disapproved the contents of this news release.

CSE 尚未審查、批准或不批准本新聞稿的內容。

SOURCE: Rush Rare Metals Corp.

來源: 拉什稀有金屬公司


View source version on accesswire.com:
在 accesswire.com 上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論