China Outfitters Holdings Limited's (HKG:1146) 57% Share Price Plunge Could Signal Some Risk
China Outfitters Holdings Limited's (HKG:1146) 57% Share Price Plunge Could Signal Some Risk
The China Outfitters Holdings Limited (HKG:1146) share price has fared very poorly over the last month, falling by a substantial 57%. The drop over the last 30 days has capped off a tough year for shareholders, with the share price down 30% in that time.
這個 中國服飾控股有限公司 (HKG: 1146) 股價在上個月表現非常糟糕,大幅下跌了57%。過去30天的下跌結束了股東艱難的一年,在此期間,股價下跌了30%。
In spite of the heavy fall in price, given close to half the companies operating in Hong Kong's Luxury industry have price-to-sales ratios (or "P/S") below 0.6x, you may still consider China Outfitters Holdings as a stock to potentially avoid with its 1.4x P/S ratio. Although, it's not wise to just take the P/S at face value as there may be an explanation why it's as high as it is.
儘管價格大幅下跌,但鑑於在香港奢侈品行業運營的公司中有近一半的市銷率(或 “P/S”)低於0.6倍,您仍可能將China Outfitters Holdings視爲值得避開的股票,其市盈率爲1.4倍。但是,僅按面值來看P/S是不明智的,因爲可以解釋爲甚麼P/S這麼高。
View our latest analysis for China Outfitters Holdings
查看我們對中國服飾控股的最新分析
What Does China Outfitters Holdings' P/S Mean For Shareholders?
China Outfitters Holdings的市盈率對股東意味着甚麼?
For example, consider that China Outfitters Holdings' financial performance has been poor lately as its revenue has been in decline. Perhaps the market believes the company can do enough to outperform the rest of the industry in the near future, which is keeping the P/S ratio high. If not, then existing shareholders may be quite nervous about the viability of the share price.
例如,假設China Outfitters Holdings最近的財務表現不佳,因爲其收入一直在下降。也許市場認爲該公司在不久的將來可以做得足以超越該行業的其他部門,這使市盈率保持在較高水平。如果不是,那麼現有股東可能會對股價的可行性感到非常緊張。
Is There Enough Revenue Growth Forecasted For China Outfitters Holdings?
預計 China Outfitters Holdings 的收入增長是否足夠?
China Outfitters Holdings' P/S ratio would be typical for a company that's expected to deliver solid growth, and importantly, perform better than the industry.
China Outfitters Holdings的市盈率對於一家有望實現穩健增長且重要的是表現好於行業的公司來說是典型的。
Taking a look back first, the company's revenue growth last year wasn't something to get excited about as it posted a disappointing decline of 36%. As a result, revenue from three years ago have also fallen 75% overall. Accordingly, shareholders would have felt downbeat about the medium-term rates of revenue growth.
首先回顧一下,該公司去年的收入增長並不令人興奮,因爲該公司公佈了令人失望的36%的下降。結果,三年前的收入總體上也下降了75%。因此,股東們本來會對中期收入增長率感到悲觀。
In contrast to the company, the rest of the industry is expected to grow by 14% over the next year, which really puts the company's recent medium-term revenue decline into perspective.
與該公司形成鮮明對比的是,該行業的其他部門預計將在明年增長14%,這確實使該公司最近的中期收入下降成爲現實。
In light of this, it's alarming that China Outfitters Holdings' P/S sits above the majority of other companies. It seems most investors are ignoring the recent poor growth rate and are hoping for a turnaround in the company's business prospects. There's a very good chance existing shareholders are setting themselves up for future disappointment if the P/S falls to levels more in line with the recent negative growth rates.
有鑑於此,令人震驚的是,China Outfitters Holdings的市盈率高於大多數其他公司。看來大多數投資者都無視最近增長率不佳的情況,並希望公司的業務前景有所好轉。如果市盈率跌至與最近的負增長率更加一致的水平,現有股東很有可能爲未來的失望做好準備。
What Does China Outfitters Holdings' P/S Mean For Investors?
China Outfitters Holdings的市盈率對投資者意味着甚麼?
Despite the recent share price weakness, China Outfitters Holdings' P/S remains higher than most other companies in the industry. Typically, we'd caution against reading too much into price-to-sales ratios when settling on investment decisions, though it can reveal plenty about what other market participants think about the company.
儘管最近股價疲軟,但China Outfitters Holdings的市盈率仍高於該行業的大多數其他公司。通常,在做出投資決策時,我們會告誡不要過多地考慮價格與銷售比率,儘管這可以充分揭示其他市場參與者對公司的看法。
We've established that China Outfitters Holdings currently trades on a much higher than expected P/S since its recent revenues have been in decline over the medium-term. When we see revenue heading backwards and underperforming the industry forecasts, we feel the possibility of the share price declining is very real, bringing the P/S back into the realm of reasonability. Unless the the circumstances surrounding the recent medium-term improve, it wouldn't be wrong to expect a a difficult period ahead for the company's shareholders.
我們已經確定,China Outfitters Holdings目前的市盈率遠高於預期,因爲其最近的收入在中期內有所下降。當我們看到收入倒退,表現低於行業預期時,我們認爲股價下跌的可能性是真實存在的,這使市盈率回到了合理性領域。除非最近的中期情況有所改善,否則預計公司股東將面臨艱難的時期是沒有錯的。
There are also other vital risk factors to consider and we've discovered 3 warning signs for China Outfitters Holdings (2 don't sit too well with us!) that you should be aware of before investing here.
還有其他重要的風險因素需要考慮,我們已經發現 中國服飾控股有 3 個警告信號 (2 別和我們坐得太好!)在這裏投資之前,你應該注意這一點。
If strong companies turning a profit tickle your fancy, then you'll want to check out this free list of interesting companies that trade on a low P/E (but have proven they can grow earnings).
如果你喜歡盈利的實力雄厚的公司,那麼你會想看看這個 免費的 以低市盈率交易(但已證明可以增加收益)的有趣公司名單。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.
對這篇文章有反饋嗎?對內容感到擔憂? 取得聯繫 直接和我們聯繫。 或者,給編輯團隊 (at) simplywallst.com 發送電子郵件。
Simply Wall St 的這篇文章本質上是一般性的。 我們僅使用不偏不倚的方法根據歷史數據和分析師預測提供評論,我們的文章並非旨在提供財務建議。 它不構成買入或賣出任何股票的建議,也沒有考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是爲您提供由基本面數據驅動的長期重點分析。請注意,我們的分析可能未將最新的價格敏感型公司公告或定性材料考慮在內。簡而言之,華爾街對上述任何股票都沒有頭寸。