American Noble Gas, Inc Announces Corporate Changes Including the Appointment of New Chief Executive Officer and Chief Financial Officer
American Noble Gas, Inc Announces Corporate Changes Including the Appointment of New Chief Executive Officer and Chief Financial Officer
Changes include raising new capital through the issuance of convertible preferred stock and the extension of the maturity date on existing convertible debt.
变化包括筹集新资本通过发行可转换优先股和延长到期日现有可转换债券。
Lenexa, KS, May 08, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- American Noble Gas, Inc (OTCQB: AMNI) ("AMGAS" or the "Company") announced today corporate changes, including the appointment of Thomas J. Heckman as its Chief Executive Officer and Chief Financial Officer of the Company effective May 5, 2023. In addition, the Company completed the raise of $750,000 through the issuance of Series B Convertible Preferred Stock and has also reached agreement with a debt holder whereby the Company entered into a new convertible note payable that extends the maturity of its debt obligations with such holder. The Company expects these changes will provide more financial resources and flexibility and to implement its operating strategies in 2023.
肯塔基州勒内萨,2023年5月8日(环球通讯社)亚洲网美国诺布尔天然气公司(OTCQB:AMNI)今天宣布公司变动,包括任命托马斯·J·赫克曼为公司首席执行官兼首席财务官,从2023年5月5日起生效。此外,公司通过发行B系列可转换优先股筹集了750,000美元,并已与债务持有人达成协议,根据该协议,公司与债务持有人签订了一项新的可转换票据,延长了其债务的到期日。该公司预计,这些变化将提供更多的财务资源和灵活性,并在2023年实施其运营战略。
Appointment of New Chief Executive Officer and Chief Financial Officer - The Company is pleased to announce the appointment of Thomas J. Heckman, as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer effective May 5, 2023. Heckman assumes the Chief Executive Officer role from Stanton E. Ross who and assume the Chief Financial role from Daniel F. Hutchins. Both Mr. Ross and Mr. Hutchins will remain members of the Company's Board of Directors.
委任新成员首席执行官和首席财务官 -公司高兴地宣布任命托马斯·J·赫克曼为首席执行官兼首席财务官,自2023年5月5日起生效。赫克曼从斯坦顿·E·罗斯那里担任首席执行官,从Daniel·F·哈钦斯那里担任首席财务官。罗斯先生和哈钦斯先生仍将是公司董事会成员。
Mr. Ross, Chairman of the Board of Directors and outgoing Chief Executive Officer of the Company said, "We are delighted to welcome Thomas as Chief Executive Officer and Chief Financial Officer. In addition to his experience at the highest levels of public companies, he has extensive expertise at successfully delivering oil and gas exploration campaigns and, having been an investor in and consultant to the Company for approximately 10 years, Thomas already has an in-depth understanding and knowledge of the Company's projects, which will greatly assist him and the team in delivering a successful drilling program in 2023 and beyond."
公司董事会主席兼即将离任的首席执行官罗斯先生说:“我们很高兴地欢迎托马斯担任首席执行官和首席财务官。除了他在上市公司最高层的经验外,他还在成功开展石油和天然气勘探活动方面拥有丰富的专业知识,在担任公司投资者和顾问约10年后,托马斯已经对公司的项目有了深入的了解和知识,这将极大地帮助他和团队在2023年及以后实现成功的钻探计划。”
Mr. Heckman said, "I am delighted to have been given the opportunity to take leadership of AMGAS at such a crucial time for the Company. This is a strategically important phase for AMGAS, but I have every confidence in our strategic vision and the outstanding projects we are currently working on."
Heckman先生说:“我很高兴有机会在公司如此关键的时刻领导Amgas公司。这对Amgas公司来说是一个具有重要战略意义的阶段,但我对我们的战略愿景和我们目前正在进行的杰出项目充满信心。”
Series B Convertible Preferred Stock and Warrant Issuance - The Company is also pleased to announce that, on May 4, 2023, it entered into a securities purchase agreement providing for an aggregate investment of $750,000 by three investors for the issuance an aggregate of 7,500 shares of Series B Convertible Preferred Stock, convertible into an aggregate of up to 15,000,000 shares of the Company's common stock, and warrants, with a term of five and a half (5.5) years, exercisable six (6) months after issuance, to purchase an aggregate of up to 15,000,000 shares of the Company's common stock, at an exercise price of $0.05 per share.
B系列可转换优先股和授权发行-本公司还高兴地宣布,在2023年5月4日,它签署了一项证券购买协议,规定三名投资者总共投资750,000美元,发行总计7500股B系列可转换优先股,可转换为总计15,000,000股本公司普通股,以及期限为五年半(5.5)年,可在发行后六(6)个月行使的认股权证,以按每股0.05美元的行使价购买总计15,000,000股本公司普通股。
The Securities Purchase Agreement, the Warrants and the Certificate of Designation of Preferences, Rights and Limitations of the Series B Preferred Stock contain customary representation, warranties and agreements of the Company and the investors and customary indemnification rights and obligations of the parties similar to those in connection with the previous offering of the Company's Series A Convertible Preferred Stock.
B系列优先股的证券购买协议、认股权证和指定优先、权利和限制证书包含公司和投资者的惯常陈述、担保和协议,以及各方的惯常赔偿权利和义务,类似于以前发行公司A系列可转换优先股时的权利和义务。
The Company closed on the Series B Preferred Stock and Warrant Issuance on May 5, 2023.
该公司于2023年5月5日完成B系列优先股和认股权证的发行。
Extension of outstanding convertible debt- Also on May 5, 2023, the Company reached an agreement with one of the holders of its convertible notes payable in the aggregate principal face amount of approximately of $450,000, which the Company did not pay by the maturity dates. The Company and the holder entered into a new convertible promissory note, exchanging the outstanding principal amount of the old convertible notes payable into the new convertible note payable, with a maturity date of September 30, 2023. Upon issuance of the new convertible note payable, the old convertible notes payable were cancelled and the repayment defaults under the prior convertible notes payable were cured with the entry into the new convertible note payable. The interest rate and other terms of the new convertible note payable are the same as those of the prior convertible notes payable.
延拓未偿还的可转换债券-同样在2023年5月5日,公司与其可转换票据的一名持有人达成了一项协议,应付本金面值总额约为45万美元,公司在到期日之前没有支付这笔钱。本公司与持有人订立了新的可转换本票,将旧可转换票据的未偿还本金金额交换为新的可转换票据,到期日为2023年9月30日。于发行新的应付可换股票据时,旧的应付可换股票据被注销,而先前的应付可换股票据项下的还款违约亦随着新的应付可换股票据的入账而获纠正。新的可转换应付票据的利率和其他条款与之前的可转换票据相同。
The Company believes that this new convertible note payable that extends the maturity of its debt obligations, together with the contribution of new funding totaling $750,000 with the Series B Convertible Preferred Stock and Warrant issuance, will provide the Company the capital position needed to implement its operating strategy of growing helium producing assets as well as traditional oil and gas producing properties.
公司相信,这种延长债务到期的新的应付可转换票据,加上B系列可转换优先股和认股权证发行的总计75万美元的新资金的贡献,将为公司提供实施其不断增长的氦生产资产以及传统石油和天然气生产资产的经营战略所需的资本状况。
About American Noble Gas, Inc:
美国诺布尔天然气公司简介:
AMGAS has acquired a 40% participation in a Farmout Agreement providing it with the right to explore and develop natural gas, helium and other noble gases as well as brine minerals contained inside the Hugoton Gas Field in Haskell and Finney Counties, Kansas. The farmout agreement covers drilling and completion of up to 50 wells, including the first production well drilled and completed in August 2022. The Farmout Agreement provides the partners the right to utilize existing infrastructure assets, including water disposal, existing brine stream, gas gathering and helium processing, as part of the Farmout Agreement. The Farmout Agreement also provides the partners with rights to take in-kind, and market its share of helium. Therefore, we will be able to market and sell the helium produced, at prevailing market prices, by taking its helium in-kind.
Amgas已获得Farmout协议40%的股份,该协议赋予其勘探和开发天然气、氦和其他惰性气体以及堪萨斯州哈斯凯尔和芬尼县Hugoton气田内卤水矿物的权利。分包协议包括钻探和完成多达50口油井,其中包括2022年8月钻探和完成的第一口生产油井。作为Farmout协议的一部分,Farmout协议规定合作伙伴有权使用现有的基础设施资产,包括水处理、现有卤水流动、天然气收集和氦加工。Farmout协议还为合作伙伴提供了获取实物和销售其份额氦的权利。因此,我们将能够以现行的市场价格,通过实物氦来销售和销售所生产的氦。
AMGAS has recently acquired a 60.7143% in GMDOC, LLC which acquired certain oil and gas leases covering approximately 10,000 acres located in Southern Kansas near the Oklahoma border. The GMDOC Leases currently produce approximately 100 barrels of oil per day and 1,200,000 cubic feet of natural gas per day on a gross basis. During 2021 AMGAS acquired current oil & gas production and the mineral rights to acreage in the Otis/Albert Field located on the Kansas Central Uplift. Prior to the recent acquisitions, AMGAS had been involved in oil and gas exploration, development and production of natural gas and oil in Texas and the Rocky Mountain region of the United States as well as an oil field service company located in Eastern Kansas, Northern Oklahoma, Colorado and Wyoming prior to December 2012. AMGAS was founded in 1987, is headquartered in Lenexa, Kansas and its common stock is listed on the OTCQB under the symbol "AMNI". The Company's financial statements and additional information are available on the Internet at https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?CIK=0000822746&owner=exclude.
Amgas最近收购了GMDOC有限责任公司60.7143的股份,后者获得了位于堪萨斯州南部靠近俄克拉荷马州边界的约10,000英亩的石油和天然气租约。GMDOC租约目前每天生产约100桶石油和1,200,000立方英尺天然气。在2021年期间,Amgas收购了目前的石油和天然气产量以及位于堪萨斯州中央隆起的奥的斯/阿尔伯特油田的采矿权。在最近的收购之前,Amgas参与了德克萨斯州和美国落基山地区的石油和天然气勘探、开发和生产,并在2012年12月之前参与了一家位于堪萨斯州东部、俄克拉荷马州北部、科罗拉多州和怀俄明州的油田服务公司。Amgas成立于1987年,总部设在堪萨斯州Lenexa,其普通股在OTCQB上市,代码为“AMNI”。该公司的财务报表和其他信息可在互联网上查阅,网址为:Https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?CIK=0000822746&owner=exclude。
Forward-Looking Statement:
前瞻性陈述:
This press release includes statements that may constitute "forward-looking" statements, usually containing the words "believe", "estimate", "project", "expect" or similar expressions. These statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, the following: (i) the fact that the Company expects the corporate changes described in this press release to provide more financial resources and flexibility and to implement its operating strategies in 2023 and that Mr. Heckman's in-depth understanding and knowledge of the Company's projects will greatly assist him and the team in delivering a successful drilling program in 2023 and beyond. Forward-looking statements inherently involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the forward-looking statements. Additional information respecting factors that could materially affect the Company and its operations are contained in the Company's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2021 and its Quarterly Report on Form 10-Q for the three and nine months ended September 30, 2022 as filed with the U.S. Securities and Exchange Commission.
本新闻稿包括可能构成“前瞻性”陈述的陈述,通常包含“相信”、“估计”、“项目”、“预期”或类似的表述。这些声明是根据1995年《私人证券诉讼改革法》的安全港条款作出的。 本新闻稿中的前瞻性陈述包括,但不限于:(I)事实本公司预计本新闻稿中描述的公司变化将提供更多的财务资源和灵活性,并在2023年实施其运营战略而赫克曼先生的对公司项目的深入了解和了解将极大地帮助他和团队在2023年及以后实现成功的钻井计划。前瞻性陈述本身就包含风险和不确定因素,可能导致实际结果与前瞻性陈述大不相同。有关可能对公司及其运营产生重大影响的因素的其他信息载于该公司的 年报在截至12月31日的年度表格10-K上,2021以及它的季度报告:表格10-Q,供三人使用和N我Ne截至的月份九月 3.0,2022年如文件所示这是一件非常重要的事情美国美国证券交易委员会。
For Additional Information, Please Contact:
如需更多信息,请联系:
Stanton E. Ross, Chairman, or Thomas J. Heckman, Chief Executive Officer and Chief Financial Officer, at 816-955-0532.
董事长斯坦顿·E·罗斯或首席执行官兼首席财务官托马斯·J·赫克曼,电话:816-955-0532。