share_log

Manufacturing Completed for Automated Industrial Battery Processing Circuits, Financing & Lithium Processing Update

Manufacturing Completed for Automated Industrial Battery Processing Circuits, Financing & Lithium Processing Update

自動化工業電池加工電路的製造已完成,融資和鋰加工最新情況
Accesswire ·  2023/05/18 07:55

MONTRÉAL, QC / ACCESSWIRE / May 18, 2023 / St-Georges Eco-Mining Corp. (CSE:SX)(OTCQB:SXOOF)(FSE:85G1) would like to disclose that it has received confirmation of delivery at the manufacturer of the second and third automated industrial battery processing circuits, each capable of processing 7,800 tons of battery per year. These circuits will add capacity to the circuit already in transit and allow the Company to process 23,400 tons of spent batteries per year. This additional capacity is over and above the 4,500 tons capacity for alkaline battery processing already installed and being upgraded while awaiting environmental authorizations.

蒙特́AL,QC/ACCESSWIRE/2023年5月18日/ST-喬治生態礦業公司(證券交易所代碼:SX)(證券交易所代碼:SXOOF)(證券交易所代碼:85G1)謹此披露,它已收到第二和第三個自動化工業電池處理電路製造商的交貨確認,每個電路每年可處理7 800噸電池。這些電路將增加已經在運輸中的電路的容量,使該公司能夠每年處理23,400噸廢電池。這一額外能力超過了已經安裝和正在升級的4500噸鹼性電池處理能力,目前正在等待環境批准。

The Company received confirmation from the manufacturer that the circuits were ready for independent testing. As of today, the independent inspection is completed. Management expects to receive the independent engineering certification report from WSP Engineering before the end of May, and the shipping of these circuits will follow in short order.

該公司收到了製造商的確認,即電路已準備好進行獨立測試。到今天為止,獨立檢查已經完成。管理層預計將在5月底之前收到WSP Engineering的獨立工程認證報告,這些電路的發貨將在短期內完成。

The Company has also received the detailed engineering layout from the same engineering firm for the proposed plant in Québec that is under review.

該公司還從同一家工程公司收到了QuéBEC擬議工廠的詳細工程設計圖,該工廠正在審查中。

Lithium Hydroxide Production Update

氫氧化鋰生產最新進展

The Company has made a significant improvement to its process to manufacture lithium hydroxide from spodumene concentrates. The nitric acid used in the process was, until now, recirculated at 92% while 8% was recuperated by amalgamating it with fertilizers by-products.

該公司對從鋰輝石精礦生產氫氧化鋰的工藝進行了重大改進。到目前為止,該過程中使用的硝酸的迴圈率為92%,而8%的硝酸是通過與化肥副產品合併回收的。

The Company has improved the method to recover the alumina content (AI2O3) of the spodumene concentrate, allowing the production of aluminum nitrate nonahydrate) (Al(NO3)39H2O) at grades exceeding 99.9%.

公司改進了鋰輝石精礦中氧化鋁含量(Al_2O_3)的回收方法。允許生產非水合硝酸鋁)(Al(NO3)3·9H2O)成績超過99.9%。

These initial results show the possibility of producing an aluminium by-product with a ready market and very few impurities, which could be improved as the research for this by-product is advanced by the metallurgical team. The market value of the product, which contains only 7.193% aluminum, could cover a significant portion of the costs of running the process to produce the lithium hydroxide.

這些初步結果表明,生產具有現成市場和極少雜質的鋁副產品的可能性,隨著冶金團隊對這種副產品的研究不斷深入,這一點可能會得到改進。這種產品的市場價值只含有7.193%的鋁,可以彌補生產氫氧化鋰過程中運行成本的很大一部分。

The Company was also able to produce aluminum oxides in the same sequence. However, the by-product generated in this form reaches only 99.5% purity and would sell at a discount compared to the aluminum nitrate nonahydrate.

該公司還能夠以相同的順序生產氧化鋁。然而,以這種形式產生的副產品只達到99.5%的純度,與非水合硝酸鋁相比,銷售價格會有所折扣。

The carbon footprint of the process is currently being modelized. This modeling is being done on the assumption that natural gas will be used. Dark green hydrogen would change these results drastically if it were to be used. The Company is nonetheless working on improvements with the goal of reaching net-zero emissions with legacy fossil fuel sources.

這一過程的碳足跡目前正在模型化。這種建模是在假設將使用天然氣的情況下進行的。如果要使用深綠色氫氣,它將極大地改變這些結果。儘管如此,該公司仍在努力改進,目標是利用遺留的化石燃料來源實現淨零排放。

Process

Tons of CO2 equivalent produced by tons of LiOHH2O

Salar de Atamaca (0.15% Li)

6.43

Salar de Cauchari (0.05% Li)

15.6

Spodumene (Average Chinese National Production) 17.2

Average Québec Spodumene Lithium Processor

8.8

St-Georges Eco-Mining

7.2 - 8.6

過程

噸LiOH產生的噸二氧化碳當量·

薩拉德阿塔馬卡(0.15%Li)

6.43

薩拉德高加裡(0.05%Li)

15.6

鋰輝石(中國國民平均產量) 17.2

平均QUÉBEC鋰輝石鋰處理器

8.8

聖喬治生態礦業

7.2-8.6

Table 1. Processes comparison on the basis of actual or expected CO2 emissions.

表1.根據實際或預期的二氧化碳排放量進行比較。

"(...) The Company continues to make significant improvements on its process to make lithium hydroxide from spodumene concentrates (...) The feed to this line is an aluminum nonahydrate Al(NO3)39H2O. The purity of the product is already at 99.9% and can be sold 'as is' for a good value (...) A useful rule of thumb is that we will produce a little more than three tons for every ton of lithium hydroxide. The significance of this improvement is that this product has excellent value as is and eliminates one step to produce the alumina originally planned (...) Both products are possible (...) aluminum nitrate nonahydrate is expensive to produce from alumina. However, it can be produced economically at a low cost while producing lithium products. It can also greatly contribute to the bottom line while helping eliminate waste streams. We look forward to future updates in this area as development continues, but the early results are very encouraging and exciting (...) commented Enrico Di Cesare, St-Georges VP Research & Development and CEO of St-Georges Metallurgy.

“(……)公司繼續對其從鋰輝石精礦生產氫氧化鋰的工藝進行重大改進(……)這條生產線的原料是非水合鋁Al(NO3)3·9H2O。該產品的純度已經達到99.9%,可以按原樣出售,物有所值。一個有用的經驗法則是,每噸氫氧化鋰,我們將生產略高於3噸的氫氧化鋰。這一改進的意義在於,該產品具有極高的價值,省去了原計劃生產氧化鋁的一步(...)這兩種產品都是可能的(...)從氧化鋁生產非水合硝酸鋁的成本很高。然而,它可以在生產鋰產品的同時以低成本經濟地生產。它還可以在幫助消除廢物流的同時極大地貢獻底線。隨著發展的繼續,我們期待著這一領域的未來更新,但初步結果非常令人鼓舞和令人興奮(...)聖喬治研究開發副總裁兼聖喬治冶金首席執行官Enrico Di Cesare評論道。

Financing Offering

提供融資服務

Management has studied different scenarios to accelerate the development of EVSX's operations and has decided to leverage the newly acquired industrial setup to finance its growth while limiting the dilution to its share capital. Following the conclusions of this exercise, the Company would like to announce its intention to raise up to CA $3,000,000 (the "Offering") by way of secured convertible debentures (the "Debentures") in up to three tranches of CA $1,000,000 each. The Company reserves the right to cancel any subsequent tranches of this financing as its operations ramp up and cash flow requirements are met by other sources.

管理層研究了不同的方案以加快EVSX業務的發展,並決定利用新收購的產業結構為其增長提供資金,同時限制其股本的稀釋。根據這項工作的結論,本公司謹此宣佈,有意籌集最多加元300萬加元(“發售”)以最多三批每批1,000,000加元的有擔保可轉換債券(“債券”)的形式發行。本公司保留權利取消任何後續部分的融資,因為其業務的增長和現金流的要求由其他來源滿足。

The Debentures will be secured and will bear interest at 9.9% per annum (the "Interest"). Subject to certain conditions, the Company will pay the Interest accrued over the first three years in equity and may elect to satisfy payment in kind for the remaining Interest by issuing common shares ("Common Shares") of the Company ("Interest Shares"). In the event of payment in kind, the number of Interest Shares due will be calculated using a conversion price (the "Interest Conversion Price") equal to the Conversion Price (as defined herein).

這個債券將有擔保,年利率為9.9%。(“利息”)。在若干條件的規限下,本公司將以權益形式支付首三年的應計利息,並可選擇發行本公司普通股(“普通股”)(“權益股”)以支付餘下權益的實物付款。如以實物方式支付,應付利息股數將按與換股價格(定義見此)相等的換股價格(“換股價格”)計算。

The holder may, at its option, convert in full or in part, the principal of the Debentures, at any time prior to the maturity date (the "Maturity Date"), being the fifth anniversary of the issue date, into Common Shares at CA $0.25 per share for the initial two years and afterward at the volume weighted average of the previous 10 trading days (VWAP) discounted by 10% subject to a floor price of $1.00 per shares (the "Conversion Price").

持有人可按其選擇權,於到期日(“到期日”)(即發行日期五週年)前任何時間,將債券本金全部或部分轉換為普通股,首兩年按每股0.25加元計算,其後按前10個交易日的成交量加權平均數折價10%計算,底價為每股1.00加元(“轉換價”)。

In addition, subscribers for Debentures will receive one common share purchase warrant ("Warrant") for each CA $0.25 of principal amount of Debenture. Each Warrant will entitle the holder to acquire one Common Share of the Company for CA $0.35 at any time up to three years from the date of issuance. The Warrants will also be subject to an acceleration clause providing for the acceleration of the expiry of the Warrants if, at any time after the date that is four (4) months plus one (1) day after such Warrants are issued, the closing price of the Common Shares on the Canadian Securities Exchange ("CSE") equals or exceeds $0.50, in which event the Company shall have the right to accelerate the expiry date of the Warrants to a date that is thirty (30) days after the earlier of (a) the date upon which the Company issues a press release announcing the acceleration and (b) the date upon which the Company delivers a written acceleration notice to the holder, whichever should occur first.

此外,債券的認購人將從每0.25加元的債券本金中獲得一份普通股認購權證(“認股權證”)。每份認股權證將使持有人有權收購一股公司普通股,以加元0.35加元自發行之日起三年內的任何時間。如果在權證發行後四(4)個月加一(1)天之後的任何時間,加拿大證券交易所(“CSE”)普通股的收盤價等於或超過0.5美元,則認股權證還將受加速條款的約束,該條款規定加速認股權證的到期。在此情況下,公司有權將認股權證的到期日加快至以下兩個日期中較早的一個:(A)公司發佈新聞稿宣佈加速生效之日和(B)公司向持有人發出書面加速通知之日(以先發生者為準)後三十(30)天。

Closing of the initial tranche of the Offering has been set for August 15, 2023. The closing of the Offering is subject to the receipt of necessary regulatory approvals, including, where applicable, the approval of the CSE. The Debentures, Common Shares, Warrants, and any Warrant Shares will be subject to a four-month hold period under applicable securities laws and CSE policies. The Company may pay eligible finders a fee in connection with the Offering.

首批IPO的截止日期為2023年8月15日。本次發行的完成取決於收到必要的監管批准,如適用,包括CSE的批准。根據適用的證券法和CSE政策,債券、普通股、認股權證和任何認股權證股票將受到四個月的持有期限制。該公司可能會向符合條件的發現者支付與此次發行相關的費用。

An additional review by foreign regulators might be required to accommodate some of the potential subscribers.

外國監管機構可能需要進行額外的審查,以容納一些潛在的訂戶。

The Company can buy back the debentures with the accrued interests at any moment with no penalty after the initial two years.

公司可隨時用應計利息回購債權證,在最初兩年後不會受到懲罰。

The Company plans to use the net proceeds from the Offering for general corporate purposes and as liquidity and cash flow reserve to support the launch of the battery recycling operations of its subsidiary EVSX Corp.

公司計劃將發行所得款項淨額用於一般企業用途,並作為流動資金和現金流儲備,以支持其子公司EVSX Corp.開展電池回收業務。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS

我代表董事會

'Frank Dumas'

《弗蘭克·大仲馬》

FRANCOIS (FRANK) DUMAS
Chief Operating Officer & Director of St-Georges Eco-Mining Corp.

弗朗索瓦(弗蘭克)大仲馬
聖喬治生態礦業公司首席運營官兼董事。

About St-Georges Eco-Mining Corp.

聖喬治生態礦業公司簡介

St-Georges develops new technologies to solve some of the most common environmental problems in the mining sector, including maximizing metal recovery and full-circle battery recycling. The Company explores for nickel & PGEs on the Manicouagan and Julie Projects on Quebec's North Shore and has multiple exploration projects in Iceland, including the Thor Gold Project. Headquartered in Montreal, St-Georges' stock is listed on the CSE under the symbol SX and trades on the Frankfurt Stock Exchange under the symbol 85G1 and as SXOOF on the OTCQB Venture Market for early stage and developing U.S. and international companies. Companies are current in their reporting and undergo an annual verification and management certification process. Investors can find Real-Time quotes and market information for the company on

ST-Georges開發新技術來解決採礦業中一些最常見的環境問題,包括最大限度地實現金屬回收和全迴圈電池回收。該公司在魁北克北部海岸的Manicouagan和Julie專案上勘探鎳和鎳,並在冰島擁有多個勘探專案,包括雷神金礦專案。總部設在蒙特利爾的ST-Georges公司的股票在歐洲證券交易所掛牌上市,代碼為SX,在法蘭克福證券交易所的交易代碼為85G1,在OTCQB風險市場的交易代碼為SXOOF,面向初創和發展中的美國和國際公司。公司的報告是最新的,並經歷了年度核查和管理認證過程。投資者可以在上找到該公司的實時報價和市場資訊

Visit the Company website at

請訪問公司網站:

For all other inquiries: public@stgeorgesecomining.com

對於所有其他查詢,請發送電子郵件至:public@stgeorgesecomining.com

The Canadian Securities Exchange (CSE) has not reviewed and does not accept responsibility for the adequacy or

加拿大證券交易所(CSE)沒有審查,也不承擔對充分性或

the accuracy of the contents of this release.

本新聞稿內容的準確性。

SOURCE: St-Georges Eco-Mining Corp.

資料來源:聖喬治生態礦業公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論