Tesla Sees 1500% Surge in New UK Car Registrations, Gains Market Share
Tesla Sees 1500% Surge in New UK Car Registrations, Gains Market Share
Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) had a 1,436.4% year-over-year jump in new vehicle registrations across the United Kingdom last month, as per industry data.
特斯拉公司 根据行业数据，纳斯达克股票代码：TSLA）上个月英国各地的新车注册量同比增长了1,436.4％。
What Happened: As per data for new car registrations in the U.K. released by the Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT), 1,813 new Tesla cars were registered last month as compared to 118 in April 2022. Tesla's market share also rose to 1.36% last month from a mere 0.1% last year.
发生了什么： 根据英国公布的英国新车注册数据 汽车制造商和贸易商协会 (SMMT)，上个月注册了1,813辆特斯拉新车，而2022年4月为118辆。特斯拉的市场份额也从去年的0.1％上升至上个月的1.36％。
The U.K. saw the registration of 132,990 new vehicles last month, with gasoline remaining the most popular fuel choice. Gas vehicles saw a 4.1% jump in new registrations whereas diesel vehicles saw a 13.4% slump.
英国上个月注册了132,990辆新车，汽油仍然是最受欢迎的燃料选择。汽油车的新注册量增长了4.1％，而柴油车的注册量下降了13.4％。
Electric vehicles, however, boomed in popularity. 20,522 new battery electric vehicles were registered during the month, up 59.1%. Plug-in hybrid electric vehicle registrations rose 33.3% and hybrid electric vehicles 7.7%.
然而，电动汽车越来越受欢迎。本月注册了20,522辆新的电池电动汽车，增长了59.1％。插电式混合动力电动汽车的注册量增长了33.3％，混合动力电动汽车的注册量增长了7.7％。
British car manufacturing also rose 9.9% with 66,527 cars rolling out as opposed to 5,973 last April. The rise in production numbers could be attributed to easing supply chain shortages, SMMT noted. Exports saw a double-digit rise of 14.7% to 54,820 units.
英国汽车制造业也增长了9.9％，推出了66,527辆汽车，而去年4月为5,973辆。SMMT指出，产量增加可能归因于供应链短缺的缓解。出口量实现了两位数的增长，增长了14.7％，达到54,820辆。
Why It Matters: Despite rising registrations, none of Tesla's models featured among the bestsellers for the month. Tesla Model Y was the bestseller in the United Kingdom in March. Last month, however, Ford Motor Co's (NYSE:F) Puma took over with 3,570 new registrations.
为什么重要： 尽管注册量不断增加，但特斯拉的车型均未出现在本月的畅销书中。特斯拉Model Y是三月份英国最畅销的车型。但是, 上个月, 福特汽车 有限公司's（纽约证券交易所代码：F） 美洲狮 接管了 3,570 个新注册。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通过以下方式查看更多本辛加的《出行未来》报道 点击这个链接。
Read More: Tesla Gets Price Target Bumps From Analysts Following Q1 Production Data
阅读更多： 第一季度生产数据公布后，分析师提振了特斯拉的目标价格