CSE Bulletin: Name and Symbol Change - VPN Technologies Inc. (VPN)
CSE Bulletin: Name and Symbol Change - VPN Technologies Inc. (VPN)
Please note that all open orders will be canceled at the end of business on May 31, 2023. Dealers are reminded to re-enter their orders. Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 30 mai/May 2023) - VPN Technologies Inc. (VPN) has announced a name and symbol change to Energy Plug Technologies Corp. (PLUG).
安大略省多伦多-(Newsfile Corp.-Le 30 MAI/2023年5月)-VPN技术公司(VPN)宣布将名称和符号更改为Energy Plug Technologies Corp.(Plug)。
Shares will begin trading under the new name and symbol and with a new CUSIP number on June 1, 2023.
股票将于2023年6月1日开始以新的名称和代码以及新的CUSIP编号开始交易。
Disclosure documents are available at .
披露文件可在以下网址获得。
Please note that all open orders will be canceled at the end of business on May 31, 2023. Dealers are reminded to re-enter their orders.
请注意，所有未结订单将在2023年5月31日营业结束时取消。交易商被提醒重新输入订单。
_________________________________
_
VPN Technologies Inc. (VPN) a annoncé un changement de nom et de symbole pour Energy Plug Technologies Corp. (PLUG).
虚拟专用网络技术公司(VPN)是一家每年一次的́un Changement de Nom et de Symbole Pour Energy Plug Technologies Corp.(Plug)。
Les actions commenceront à être négociées sous le nouveau nom et le nouveau symbole et avec un nouveau numéro CUSIP le 1er juin 2023.
我们的行动开始于2023年̀être négociées sous le nouveau nom et le nouveau symbole et avec un nouveaúro cusip le 1er juin。
Les documents d'information sont disponibles sur .
Les Documents d‘Information Sound t Disponible Sur.(LES文件未提供任何信息)。
Veuillez noter que toutes les commandes ouvertes seront annulées à la fin des activités le 31 mai 2023. Les concessionnaires sont priés de saisir à nouveau leurs commandes.
Veuillez noter que toutes les命令外向者Seront annulées àla fin des ActitiitéS乐31 mai 2023。́S表示，这是一场新的̀暴发户运动。
| Effective Date/ Date Effective : | Le 1 juin/June 2023 |
| Old Symbol/Vieux Symbole : | VPN |
| New Symbol/Nouveau Symbole : | PLUG |
| New CUSIP/ Nouveau CUSIP : | 29280V 10 1 |
| New ISIN/ Nouveau ISIN : | CA 29280V 10 1 3 |
| Old/Vieux CUSIP & ISIN : | 91834X108/CA91834X1087 |
| 生效日期/生效日期： | L1 Juin/2023年6月 |
| 旧符号/Vieux符号： | VPN |
| 新符号/新符号符号： | 插头 |
| 新CUSIP/新CUSIP： | 29280V 10 1 |
| 新ISIN/新ISIN： | CA 29280V 10 1 3 |
| OLD/VIEUX CUSIP&ISIN： | 91834X108/CA91834X1087 |
If you have any questions or require further information, please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如果您有任何问题或需要更多信息，请联系Listings，电话：(416)367-7340或电子邮件：listings@thecse.com。
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com.
Pour Toute Query，Pour Obtenir de l‘Information FlexpléMentaire veuillez Commiquer Avec le Service des Inspections au 416367-7340 ou par Courriel àl’adresse：Listings@thecse.com.
