share_log

1CM Inc. Announces 2 New Brunswick Stores

1CM Inc. Announces 2 New Brunswick Stores

1CM Inc. 宣佈在新不倫瑞克省開設兩家門店
newsfile ·  2023/06/29 11:06

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 29, 2023) - 1CM Inc. (CSE: EPIC) (OTCQB: MILFF) (FSE: IQ70) (the "Company" or "1CM") is proud to announce that its wholly owned subsidiary Tirthankar Limited has successfully entered into a private retail operator agreement with CANNABIS NB LTD, a provincial Crown corporation responsible for Cannabis in New Brunswick (the "Province") to open 2 retail cannabis stores.

安大略省多倫多-(新聞檔案公司-2023年06月29日)-1 CM Inc.(CSE:Epic)(場外交易市場代碼:MILFF)(證券交易所代碼:IQ70)(以下簡稱“公司”或“1 CM”)自豪地宣佈,旗下全資子公司蒂爾坦卡有限公司已成功與負責新不倫瑞克省大麻業務的省級官方公司大麻公司達成私人零售協定,將開設兩家大麻零售店。

The company is currently the only publicly traded company to operate cannabis retail stores in the province.

該公司目前是該省唯一家經營大麻零售店的上市公司。

These new cannabis retail store locations in Blackville and Bouctouche, New Brunswick are an opportunity for 1CM to generate additional revenue and increase national presence.

這些位於新不倫瑞克布萊克維爾和布克圖什的新大麻零售店是1CM創造額外收入和提高全國影響力的機會。

"1CM is excited to be the only publicly traded cannabis retailer in New Brunswick. Allowing the people to be shareholders and participate in the profits of privatized cannabis sales for the first time in New Brunswick."

“1 CM很高興能成為新不倫瑞克唯一一家上市交易的大麻零售商。這是新不倫瑞克首次允許民眾成為股東,分享私有化後的大麻銷售利潤。”

Harshil Chovatiya,
COO & CFO
1 CM Inc.

哈希爾·喬瓦蒂亞,
首席運營官兼首席財務官
1 CM Inc.


Figure 1


圖1

About 1CM Inc.

約1 cm Inc.

1CM Inc. is a multi-jurisdictional, multidimensional cannabis company focused on its retail customers and technology to democratize cannabis markets. Our vision is to be a leading cannabis company globally with solutions that add value to consumers and companies. The Company is focused on expanding its current operations through organic growth and by way of merger and acquisition transactions.

1CM Inc.是一家多轄區、多維度的大麻公司,專注於其零售客戶和技術,以實現大麻市場的民主化。我們的願景是成為全球領先的大麻公司,提供為消費者和公司增加價值的解決方案。該公司專注於通過有機增長和並購交易來擴大其現有業務。

For more information, please contact:
Harshil Chovatiya
CFO & COO
1CM Inc.
Tel: (717) - 888 -8889
info@1cminc.com

如需更多資訊,請聯繫:
哈希爾·喬瓦蒂亞
首席財務官兼首席運營官
1 CM Inc.
電話:(717)-888-8889
郵箱:Info@1cminc.com

CAUTIONARY NOTE REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS:
Certain information in this press release constitutes forward-looking statements under applicable securities laws. Any statements that are contained in this news release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Forward-looking statements are often identified by terms such as "may", "should", "anticipate", "expect", "potential", "believe", "intend" or negatives of these terms and similar expressions.

有關前瞻性陳述的注意事項:
根據適用的證券法,本新聞稿中的某些資訊構成前瞻性陳述。本新聞稿中包含的任何非歷史事實的陳述均可被視為前瞻性陳述。前瞻性陳述通常由諸如“可能”、“應該”、“預期”、“預期”、“潛在”、“相信”、“打算”等術語或這些術語的否定或類似表述來識別。

Forward-looking statements are based on certain assumptions, including successful application to be a licensed cannabis producer and seller, expected growth, results from operations, performance, industry trends and growth opportunities. While 1CM Inc. considers these assumptions to be reasonable, based on information currently available, they are inherently subject to significant business, economic and competitive uncertainties and contingencies and they may prove to be incorrect. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.

前瞻性陳述基於某些假設,包括成功申請成為獲得許可的大麻生產商和銷售商、預期增長、運營結果、業績、行業趨勢和增長機會。雖然1CM公司認為這些假設是合理的,但根據現有資訊,它們本身就受到重大商業、經濟和競爭不確定性和意外事件的影響,它們可能被證明是不正確的。告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述。

Forward-looking statements also necessarily involve known and unknown risks, including without limitation, risks associated with general economic conditions, adverse industry events, marketing costs, loss of markets, future legislative and regulatory developments, the inability to access sufficient capital on favorable terms, the medical and recreational cannabis industry in Canada in general, income tax and regulatory matters, the ability of 1CM Inc. to execute its business strategies, competition, crop failure, currency and interest rate fluctuations and other risks.

前瞻性陳述還必然涉及已知和未知的風險,包括但不限於與一般經濟狀況、不利的行業事件、營銷成本、市場損失、未來立法和監管發展、無法以有利條件獲得足夠資本、加拿大醫療和娛樂大麻行業總體情況、所得稅和監管事項、1CM Inc.執行其業務戰略的能力、競爭、作物歉收、貨幣和利率波動以及其他風險相關的風險。

Readers are cautioned that the foregoing is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ from those anticipated. Forward-looking statements are not guarantees of future performance. Except as required by law, 1CM Inc. disclaims any obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, events or otherwise. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.

提醒讀者,上述內容並非詳盡無遺。進一步告誡讀者不要過度依賴前瞻性陳述,因為不能保證它們所依據的計劃、意圖或期望一定會發生。這些資訊雖然在準備時被管理層認為是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期的結果不同。前瞻性陳述並不能保證未來的業績。除法律另有要求外,1 CM公司不承擔任何更新或修改任何前瞻性陳述的義務,無論是由於新的資訊、事件或其他原因。本新聞稿中包含的前瞻性陳述明確地受到本警示性聲明的限制。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論