share_log

HALEKULANI TO HOST EXCLUSIVE CULINARY EVENTS IN COLLABORATION WITH IMPERIAL HOTEL TOKYO

HALEKULANI TO HOST EXCLUSIVE CULINARY EVENTS IN COLLABORATION WITH IMPERIAL HOTEL TOKYO

HALEKULANI 將與東京帝國酒店合作舉辦獨家美食活動
PR Newswire ·  2023/07/11 10:05
(PRNewsfoto/Halekulani Corporation)
(PRNewsFoto/Halekulani Corporation)

Legendary Hotels Partner for Premier French Dinner Events Sept. 13-14, 2023

傳奇酒店成為法國高級晚宴的合作夥伴9月2023年13-14日

HONOLULU, July 11, 2023 /PRNewswire/ -- Halekulani, the iconic oceanfront luxury hotel in the heart of Waikiki, today announces an exclusive culinary experience in collaboration with The Imperial Hotel Tokyo taking place on Sept. 13 and Sept. 14 at La Mer, Hawaii's only AAA Five Diamond and Forbes Five-Star restaurant. The two prestigious properties will feature a five-course tasting menu comprised of signature dishes prepared by Thierry Voisin, Chef du Cuisine of Les Saisons at Imperial Hotel Tokyo, and Alexandre Trancher, Executive Chef of La Mer at Halekulani.

火奴魯魯2023年7月11日/美通社/--Halekulani,地處倫敦市中心的標誌性海濱豪華酒店懷基基,今天宣佈與東京帝國酒店合作,於9月13個9月14.在拉梅爾,夏威夷的只有AAA五星級鑽石餐廳和福布斯五星級餐廳。這兩家著名的酒店將提供五道菜的品嘗菜單,其中包括由蒂埃裡·沃辛東京帝國酒店Les Saisons的Chef Du Cuisine和Halekulani La Mer的行政總廚Alexandre Tracher。

"We are delighted to partner with the legendary Imperial Hotel Tokyo to offer guests a sensational dining experience they cannot find anywhere else in the islands," said Davide Barnes, Hotel Manager of Halekulani. "Our perfectly aligned visions allow us to continue to deliver unmatched standards of excellence while keeping the classical techniques of French cuisine."

我們很高興與傳奇的東京帝國酒店合作,為客人提供他們在島嶼上其他地方找不到的令人驚嘆的用餐體驗。戴維德·巴恩斯,Halekulani的酒店經理。我們完美一致的願景使我們能夠繼續提供無與倫比的卓越標準,同時保持法國烹飪的經典技術。

The special epicurean event will be offered exclusively at La Mer. Priced at $485 per person, the five-course menu will incorporate unique twists to classic French delicacies, featuring dishes such as such as Les Galets de Foie Gras de Canard de la Promenade des Anglais (Promenade des Anglais Duck Foie Gras Pebbles), Filet de Bœuf, Celeri-Rave Braise a la Truffle Jus de Bœuf (Filet Mignon, Braised Celery Root, Truffle Beef Jus) and for dessert, Boule de Meringue et Sorbet Cerise, Gelee de Cerise (Meringue Bowl, Cherry Sorbet, Cherry Gelee).

特別的美食家活動將在La Mer獨家提供。定價為485美元每人五道菜的菜單將融入經典法國美食的獨特曲折,特色菜餚,如英格蘭海濱遊樂場狂歡節(盎格魯鴨鵝肝醬鵝卵石徒步區),Filet de BœUF,Celeri-Rave Braise a la Truffle Jus de BœUF(菲力牛排、紅燒芹菜根、松露牛肉汁)和甜點,Boule de Meringue et Sorbet Cerise,Gelee de Cerise (蛋白酪碗,櫻桃冰糕,櫻桃吉利)

Chef Voisin began his culinary journey at 15 years of age in Tours, France, before serving under Gerard Boyer at Boyer Les Crayeres. After becoming head chef in 1995, he maintained the restaurant's three Michelin Star status for nine years and joined Imperial Hotel Tokyo in 2005. He currently serves as the hotel's chef du cuisine at Les Saisons.

主廚Voisin在圖爾斯15歲時開始了他的烹飪之旅,法國,在任職前傑拉德·博耶在Boyer Les Crayeres。在1995年成為主廚後,他維持了餐廳的三個米其林之星他在東京帝國酒店工作了九年,並於2005年加入帝國酒店。他目前在Les Saisons擔任酒店的烹飪大廚。

Chef Trancher was born and raised in Paris, working in various esteemed restaurants such as the La Tour D'Argent in Paris and the Vardis Restaurant Athens Greece, where he served as executive chef, earning a Michelin Star for his culinary work. He brought his talents to La Mer at Halekulani and since 2012, has been instrumental in the continued success of the French culinary program.

主廚施安徹出生並成長於巴黎,在各種受人尊敬的餐廳工作,比如巴黎以及希臘雅典的Vardis餐廳,他在那裡擔任行政主廚,賺取了米其林之星因為他的烹飪工作。他把自己的才華帶到了Halekulani的La Mer,自2012年以來,一直為法國烹飪專案的持續成功發揮了重要作用。

For more information or to reserve a table, please contact Halekulani at (808) 518-2019.

欲瞭解更多資訊或預訂餐桌,請致電(808)518-2019與Halekulani聯繫。

About Halekulani
Since its re-introduction in 1984 as one of the world's finest and most acclaimed independent luxury hotels, Halekulani has received more than 500 awards, most recently placing on Condé Nast Traveler's 2023 Gold List of best hotels and resorts in the world, Travel + Leisure's 2022 T+L 500 list, as well as Travel + Leisure's 2022 World's Best Awards list of the best resorts in Hawaii. Freshly reopened following a comprehensive renewal project, Halekulani is home to La Mer, Hawaii's longest, consecutively ranked AAA Five Diamond and Forbes Travel Guide 5-Star Restaurant, Orchids, House Without A Key, L'Aperitif, Lewers Lounge, Cattleya Wine Bar, SpaHalekulani, and the new Earl's Pool Bar. For over twenty years, Halekulani has maintained a strong commitment to arts and culture in the community through exclusive alliances with Oahu's most iconic cultural venues. Halekulani is operated by the Hotels and Resorts of Halekulani, a brand management division of the Honolulu-based Halekulani Corporation, which also oversees the Halepuna Waikiki by Halekulani. Halekulani is a member of The Leading Hotels of the World and is aligned with Tokyo's legendary Imperial Hotel. For further information, please visit .

關於Halekulani
自1984年作為世界上最好和最受讚譽的獨立豪華酒店之一重新推出以來,哈雷庫拉尼已經獲得了500多個獎項,最近進入了CondéNast Traveler的2023年全球最佳酒店和度假村金榜,旅遊+休閒公司的2022年T+L 500強,以及旅遊+休閒公司的2022年世界最佳度假酒店獎名單夏威夷。在全面更新專案後剛剛重新開放的Halekulani是La Mer的所在地,夏威夷的最長的、連續排名AAA五星級和福布斯旅遊指南五星級餐廳、蘭花、沒有A鑰匙的房子、L的Aperitif、劉易斯酒廊、卡特利亞葡萄酒酒吧、SpaHalekulani和新的Earl‘s Pool酒吧。二十多年來,Halekulani一直通過與以下公司的獨家聯盟保持著對社區藝術和文化的堅定承諾瓦胡島的最具標誌性的文化場館。Halekulani由Halekulani的Hotels and Resorts運營,Halekulani是Halekulani的品牌管理部門火奴魯魯總部設在Halekulani的公司,該公司還監管Halekulani的Halepna Waikiki。Halekulani是世界領先酒店的成員,並與東京的傳奇帝國酒店。欲瞭解更多資訊,請訪問。

Stay connected with Halekulani via , on Twitter and Instagram at @HalekulaniHotel or on Facebook at Halekulani Hotel.

通過、Twitter和Instagram@Halekulani Hotel或在Halekulani Hotel的Facebook上與Halekulani保持聯繫。

About Imperial Hotel
Founded in the year 1890 under the behest of the Imperial Palace, the Imperial Hotel remains a legend close to the soul of the city of Tokyo. It was here visitors from across the seas made their home as they brought to Japan the wonders of the West in the age of the Emperor Meiji. It was here, on the very same site, two generations of landmark buildings bade welcome to countless numbers of statesmen, royalty, fables celebrities, and helmsmen of international commerce.

關於帝國酒店
帝國酒店於1890年在皇宮的授意下成立,至今仍是東京城市靈魂的傳奇。正是在這裡,來自海洋彼岸的遊客把他們帶到了這裡日本明治天皇時代的西方奇觀。正是在這裡,在同一地點,兩代地標性建築歡迎無數的政治家、皇室成員、寓言名人和國際商務的舵手。

Since opening 13 decades ago, its prime mission has been to serve the nation by accommodating and entertaining foreign dignitaries and other important guests. As the site of numerous state functions, the Imperial Hotel has played an important role in Japan's modern history. Moreover, as Japan's foremost urban hotel, it has led the country's hotel industry and has made significant contributions to tourism, the national economy, and popular culture.

自13年前開業以來,它的主要使命一直是通過接待和款待外國政要和其他重要客人來服務國家。作為眾多國家活動的舉辦地,帝國飯店在日本的現代史。此外,由於日本的最重要的是城市酒店,它引領了國家的酒店業,並為旅遊業、國民經濟和流行文化做出了重大貢獻。

SOURCE Halekulani

來源:Halekulani

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論