share_log

NioBay Closes Financing

NioBay Closes Financing

NioBay 完成融資
GlobeNewswire ·  2023/07/20 17:25

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得分發給美國新聞通訊社或傳播在美國

MONTREAL, July 20, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- NioBay Metals Inc. ("NioBay" or the "Company") (TSX-V: NBY) (OTCQB: NBYCF) is pleased to announce the closing of a private placement (the "Offering").

蒙特利爾,2023年7月20日(環球通訊社)-NioBay Metals Inc.(以下簡稱NioBay或公司)(多倫多證券交易所股票代碼:nBY)(場外交易代碼:NBYCF)高興地宣佈結束私募。

Under the Offering, the Company raised gross proceeds of $871,520, from the sale of the following:

根據此次發行,該公司通過出售以下資產籌集了871,520美元的總收益:

  • 3,541,999 Quebec-eligible flow-through units of the Company (each, a "Quebec FT Unit") at a price of $0.12 per Quebec FT Unit for gross proceeds of $421,800;
  • 2,452,000 flow-through units of the Company (each, a "National FT Unit") at a price of $0.11 per National FT Unit for gross proceeds of $269,720; and
  • 1,800,000 units of the Company at a price of $0.10 per unit (each, a "Unit"), for gross proceeds of $180,000.
  • 3,541,999個符合魁北克資格的流通單位(每個單位為“魁北克貨櫃單位”),價格為每魁北克貨櫃單位0.12美元,總收入421,800美元;
  • 公司2,452,000個流通股(每個為“全國金融時報單位”),總收入269,720美元,每個國家金融時報單位0.11美元;以及
  • 1,800,000個單位,每單位(每個,“單位”)0.10美元的價格,總收益為180,000美元。

There were no cash commissions or finder's fees paid in connection with the Offering.

沒有支付與此次發行相關的現金佣金或發起人費用。

Jean-Sébastien David, President & CEO commented: "I would like to thank our supporters, old and new, for allowing us to carry out exploration work on our new claims with this funding. We purposely kept this financing small to minimize dilution to our shareholders, while continuing exploration in Québec."

讓-世巴斯蒂安́David、總裁兼首席執行官評論道:我要感謝我們的新老支持者允許我們用這筆資金對我們的新索賠進行探索工作。我們故意將這筆融資保持在較小規模,以最大限度地減少對我們股東的稀釋,同時繼續在QuéBEC進行勘探。

Each Quebec FT Unit consists of one common share of the Company (each a "Common Share") issued as a "flow-through share" within the meaning of the Income Tax Act (Canada) and the Taxation Act (Quebec) and one half of one common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each National FT Unit consists of one Common Share issued as a "flow-through share" within the meaning of the Income Tax Act (Canada) and one half of one Warrant. Each Unit consists of one Common Share and one Warrant. Each whole Warrant shall entitle the holder to purchase one Common Share at a price of $0.14 at any time on or before July 21, 2025.

每個魁北克金融時報單位由一股公司普通股(每股“普通股”)組成,作為“流通股”發行。《所得稅法》(加拿大)和《稅法》(魁北克)和一個普通股認購權證的一半(每個完整的認股權證,一個“認股權證”)。每個國家金融時報單位由一股普通股組成,作為《金融時報》所指的流通股發行。《所得稅法》(加拿大)和一份授權書的一半。每個單位包括一份普通股和一份認股權證。每份完整的認股權證應使持有人有權在2025年7月21日或之前的任何時間以0.14美元的價格購買一股普通股。

All the Common Shares issued pursuant to the Offering are subject to a hold period under applicable securities laws, which will expire on November 21, 2023.

根據適用的證券法,所有根據此次發行發行的普通股都受持有期的限制,該持有期將於2023年11月21日到期。

The Company expects to use the net proceeds from the Offering for exploration of critical minerals on the Company's properties in Québec as well as for general working capital and corporate purposes.

本公司預期將發售所得款項淨額用於勘探本公司在QuéBEC的物業上的重要礦物,以及用作一般營運資金和公司用途。

Insiders of the Company have participated in the Offering and were issued an aggregate of 270,000 Quebec FT Units and 200,000 Units., for gross proceed of $52,400. Such participation in the Offering is a "related party transaction" as defined in Regulation 61-101 respecting Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("Regulation 61-101"). The Offering is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of Regulation 61-101 as neither the fair market value of the securities issued to insiders nor the consideration for such securities by insiders exceed 25% of the Company's market capitalization. The Company did not file a material change report 21 days prior to closing of the Offering as the participation of insiders had not been confirmed at that time.

該公司的內部人士參與了此次發行,並獲得了總計27萬個魁北克FT單位和20萬個單位的發行,總髮行額為52,400美元。這種參與是“關聯方交易”,其定義見第61-101條關於在特殊交易中保護少數股證券持有人的規定(“第61-101條”)。由於向內部人士發行的證券的公平市值或內部人士對該等證券的對價均不超過本公司市值的25%,是次發行豁免遵守第61-101條的正式估值及小股東批准的要求。由於當時尚未確認有內部人士參與,本公司在招股結束前21天並未提交重大變動報告。

The Offering remains subject to the final approval of the TSX Venture Exchange.

此次發行仍有待多倫多證券交易所創業板的最終批准。

The securities described herein have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act, or any state securities laws, and accordingly may not be offered or sold within the United States except in compliance with the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities requirements or pursuant to exemptions therefrom. This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation to buy any securities in any jurisdiction.

本文中描述的證券尚未、也不會根據《美國證券法》或任何州證券法進行註冊,因此,除非符合《美國證券法》和適用的州證券要求的註冊要求或豁免,否則不得在美國境內發行或出售。本新聞稿不構成在任何司法管轄區出售或邀請購買任何證券的要約。

About NioBay Metals Inc.

關於NioBay Metals Inc.

NioBay wishes to become a leader in the Environment, Social, Governance and Indigenous inclusion supporting the development of mine(s) with low carbon consumption and responsible water and wildlife management practices. Critical to our success will be the consent and full participation of the Indigenous communities in whose territories we operate.

新灣希望成為環境、社會、治理和土著包容領域的領導者,支持低碳消耗、負責任的水和野生動物管理實踐的礦山(S)的發展。我們成功的關鍵將是我們在其領土上開展活動的土著社區的同意和充分參與。

The Company holds, in addition to others, a 100% interest in the James Bay Niobium Project located 45 km south of Moosonee, in the Moose Cree Traditional Territory of the James Bay Lowlands in Ontario. NioBay also holds a 72.5% interest in the Crevier Niobium and Tantalum project located in Quebec and on the Nitassinan territory of the Pekuakamiulnuatsh First Nation.

除其他外,本公司還持有位於Moosonee以南45公里處的James Bay Nobium專案的100%權益,該專案位於安大略省James Bay低地的駝鹿Cree傳統領地。NioBay還持有位於魁北克和Pekuakamiulnuatsh First Nation的Nitassinan領土上的Crevier Nobium和Tantalum專案72.5%的權益。

About Niobium

關於Nb

Niobium is a naturally occurring element. It is a metal that is ductile, malleable and highly resistant to corrosion. Because it enhances properties and functionalities, niobium is used in a wide range of materials and applications in the Mobility, Structural and Energy sectors. Niobium transforms materials. When added to materials like steel, glass and aluminum castings, niobium makes them more efficient and lowers environmental impacts, while also delivering other benefits such as better performance, improved safety and increased value.

Nb是一種自然存在的元素。它是一種延展性、延展性和高度耐腐蝕性的金屬。由於它增強了性能和功能,Nb在汽車、結構和能源部門的廣泛材料和應用中得到了廣泛的應用。Nb可以改變材料。當添加到鋼、玻璃和鋁鑄件等材料中時,Nb可以提高它們的效率,降低對環境的影響,同時還可以帶來其他好處,如更好的性能、更高的安全性和更高的價值。

Cautionary Statement

警示聲明

Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information under the provisions of Canadian securities laws including statements about the Company's plans. Such statements are necessarily based upon a number of beliefs, assumptions, and opinions of management on the date the statements are made and are subject to numerous risks and uncertainties that could cause actual results and future events to differ materially from those anticipated or projected. The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors should change, except as required by law.

根據加拿大證券法的規定,本新聞稿中包含的某些陳述構成前瞻性資訊,包括有關公司計劃的陳述。此類陳述必然基於管理層在作出陳述之日的一些信念、假設和意見,並受到許多風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定因素可能導致實際結果和未來事件與預期或預測的結果大不相同。除非法律要求,否則如果管理層的信念、估計或意見或其他因素髮生變化,公司不承擔更新這些前瞻性陳述的義務。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

FOR MORE INFORMATION, CONTACT:

如需更多資訊,請聯繫:

NioBay Metals Inc.
Jean-Sebastien David, geo.
President & Chief Executive Officer
Tel.: 514 866-6500
jsdavid@niobaymetals.com

NioBay Metals Inc.
讓-塞巴斯蒂安·David,地球。
總裁&首席執行官
電話:514866-6500
郵箱:jsdavid@niobaymetals.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論