share_log

Urbana Corporation Congratulates Blue Ocean Technologies on Its New Partnership With the Tokyo Stock Exchange

Urbana Corporation Congratulates Blue Ocean Technologies on Its New Partnership With the Tokyo Stock Exchange

Urbana Corporation祝賀藍海科技與東京證券交易所建立新的合作伙伴關係
GlobeNewswire ·  2023/08/08 11:47

/NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE U.S./

/不用於分發給美國電訊服務或在美國傳播/

TORONTO, Aug. 08, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) -- Urbana Corporation ("Urbana" or the "Corporation") (TSX and CSE: URB, URB.A) congratulates Blue Ocean Technologies, LLC ("Blue Ocean") of New Jersey on its new strategic partnership with the Tokyo Stock Exchange (the "Strategic Partnership"). As part of the new partnership, the TSE is expected to make a 5% investment into Blue Ocean Technologies. The transaction is anticipated to close September 2023. Urbana's ownership remains at approximately 35% of Blue Ocean.

多倫多,2023年8月8日(GLOBE NEWSWIRE)——厄巴納公司(“Urbana” 或 “公司”)(多倫多證券交易所和CSE:URB,URB.A)祝賀新澤西州藍海科技有限責任公司(“藍海”)與東京證券交易所建立新的戰略合作伙伴關係(“戰略伙伴關係”)。作爲新合作伙伴關係的一部分,東京證券交易所預計將向Blue Ocean Technologies投資5%。該交易預計將於2023年9月完成。Urbana的所有權仍佔藍海的35%左右。

Urbana is optimistic having the Tokyo Stock Exchange as a co-investor in Blue Ocean and believes that this new Strategic Partnership between the two organizations will accelerate Blue Ocean's growth in the Asia-Pacific region.

Urbana對東京證券交易所成爲藍海的共同投資者持樂觀態度,並認爲這兩個組織之間的這種新的戰略伙伴關係將加速藍海在亞太地區的增長。

The full text of Blue Ocean's press release, on August 7, 2023, on this Strategic Partnership is below.

Blue Ocean 於 2023 年 8 月 7 日發佈的關於該戰略伙伴關係的新聞稿全文如下。

Blue Ocean is a unique capital markets fintech company empowering global investors by making trading possible during U.S. overnight trading hours through its proprietary trading platform.

Blue Ocean是一家獨特的資本市場金融科技公司,通過其自有交易平台使美國隔夜交易時段的交易成爲可能,從而爲全球投資者提供支持。

For further information contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Elizabeth Naumovski
Investor Relations
(416) 595-9106 enaumovski@urbanacorp.com

伊麗莎白瑙莫夫斯基
投資者關係
(416) 595-9106 enaumovski@urbanacorp.com

Certain statements in this news release constitute "forward-looking" statements that involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of Urbana to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Unless required by applicable securities law, Urbana does not assume any obligation to update these forward-looking statements.

本新聞稿中的某些陳述構成 “前瞻性” 陳述,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致Urbana的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。除非適用的證券法要求,否則Urbana不承擔任何更新這些前瞻性陳述的義務。

Blue Ocean Technologies & Tokyo Stock Exchange Announce Partnership & Strategic Investment

藍海科技與東京證券交易所 宣佈合作伙伴關係和戰略投資

Blue Ocean ATS Gains Footprint into Japan

Blue Ocean ATS 進入日本的足跡

NEW YORK and TOKYO, Aug. 7, 2023 -- Blue Ocean Technologies, LLC (BOT), a unique capital markets fintech leader in global afterhours trading, and the Tokyo Stock Exchange (TSE) announced today a strategic partnership expanding the trading customer base of both Blue Ocean ATS, the Blue Ocean trading platform, and TSE. As part of the new partnership, the TSE will make a 5% investment into Blue Ocean Technologies. The transaction is expected to close September 2023.

紐約和東京,2023年8月7日——全球盤後交易領域獨特的資本市場金融科技領導者Blue Ocean Technologies, LLC(BOT)和東京證券交易所(TSE)今天宣佈建立戰略合作伙伴關係,擴大藍海交易平台Blue Ocean ATS和TSE的交易客戶羣。作爲新合作伙伴關係的一部分,東京證券交易所將向Blue Ocean Technologies投資5%。該交易預計將於2023年9月完成。

As part of the new strategic alliance, Blue Ocean Technologies will enter the Japanese trading market for the first time adding to its continued growth within the Asia-Pacific (APAC) region. TSE will provide BOT reliable, transparent, and efficient trading access in Japan by leveraging its expertise on Japanese market structure and regulation. TSE will also seek to provide Blue Ocean ATS' customers cross-border trading opportunities of Japanese equities.

作爲新戰略聯盟的一部分,Blue Ocean Technologies將首次進入日本交易市場,爲其在亞太地區(APAC)地區的持續增長錦上添花。TSE將利用其在日本市場結構和監管方面的專業知識,爲BOT提供可靠、透明和高效的日本交易准入。東京證券交易所還將尋求爲Blue Ocean ATS的客戶提供日本股票的跨境交易機會。

Brian Hyndman, President and CEO of Blue Ocean Technologies and Blue Ocean ATS, commented, "Today we are delighted to take a strategic step in our mission of increasing our footprint within the Asia-Pacific region. Our partnership with the Tokyo Stock Exchange is both a strategic development for Blue Ocean and for all Japanese investors, providing them the opportunity to trade US stocks during their daytime hours. Furthermore, we are very excited to have a global capital markets leader like the TSE validate our business model with their investment, which will contribute to our overall business growth, technology and infrastructure development while providing new trading choices and transparency for local Japanese investors," he added.

Blue Ocean Technologies和Blue Ocean ATS總裁兼首席執行官Brian Hyndman評論說:“今天,我們很高興能在增加我們在亞太地區的足跡這一使命中邁出戰略性的一步。我們與東京證券交易所的合作對Blue Ocean和所有日本投資者來說都是一項戰略發展,爲他們提供了在白天交易美國股票的機會。此外,我們很高興有像東京證券交易所這樣的全球資本市場領導者通過投資來驗證我們的商業模式,這將有助於我們的整體業務增長、技術和基礎設施發展,同時爲日本本地投資者提供新的交易選擇和透明度,” 他補充說。

"Blue Ocean ATS is a unique and ambitious US equities trading venue operating in the Asian time zone, and we are looking forward to working with them," said Hiroki Kawai, Senior Executive Officer of Tokyo Stock Exchange, Inc. "We hope to expand the business and customer base of both Blue Ocean and TSE to provide a variety of investment opportunities to investors in both Japan and the US."

東京證券交易所高級執行官Hiroki Kawai說:“Blue Ocean ATS是一個獨特而雄心勃勃的美國股票交易場所,在亞洲時區運營,我們期待與他們合作。我們希望擴大藍海和東京證券交易所的業務和客戶羣,爲日本和美國的投資者提供各種投資機會。”

In addition to Blue Ocean Technologies' growth within Japan, Blue Ocean has a presence in other key APAC markets such as South Korea and Hong Kong. Blue Ocean Technologies is approximately 35% owned by Urbana Corporation, a Canadian, publicly traded investment company.

除了Blue Ocean Technologies在日本的增長外,Blue Ocean還涉足其他主要亞太市場,例如韓國和香港。藍海科技由加拿大上市投資公司Urbana Corporation持有約35%的股權。

About Blue Ocean Technologies:

關於藍海科技:

Blue Ocean Technologies, LLC (BOT) is a unique capital markets fintech company empowering global investors by making trading possible during US overnight trading hours. Blue Ocean ATS, LLC, and its trading system Blue Ocean Alternative Trading System (BOATS), currently trade US National Market System (NMS) stocks from 8:00 pm to 4:00 am ET from Sunday – Thursday. Founded in 2019, Blue Ocean ATS is on a mission to transform US trading to Global trading via its flagship service, Blue Ocean Session, providing access and transparency to subscribers in all time zones during non-traditional US market hours. For more information, visit or contact us at sales@blueoceanats.com.

Blue Ocean Technologies, LLC(BOT)是一家獨特的資本市場金融科技公司,通過在美國隔夜交易時段進行交易,爲全球投資者提供支持。Blue Ocean ATS, LLC及其交易系統藍海另類交易系統 (BOATS) 目前在美國東部時間週日至週四晚上 8:00 至凌晨 4:00 交易美國國家市場系統 (NMS) 股票。Blue Ocean ATS 成立於 2019 年,其使命是 將美國貿易轉變爲全球貿易 通過其旗艦服務, 藍海會議, 在非傳統的美國市場時段爲所有時區的訂閱者提供訪問權限和透明度。欲了解更多信息,請訪問或通過 sales@blueoceanats.com 聯繫我們。

SOURCE Blue Ocean Technologies, LLC

來源藍海科技有限責任公司


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論