J.P. Morgan Asset Management Launches Two Active Transparent Equity ETFs: JEPI and JIG
J.P. Morgan Asset Management Launches Two Active Transparent Equity ETFs: JEPI and JIG
Press Release: J.P. Morgan Asset Management Launches Two Active Transparent Equity ETFs: JEPI and JIG
新聞稿:摩根大通資產管理公司推出兩隻活躍的透明股票ETF:JEPI和JIG
J.P. Morgan Asset Management Launches Two Active Transparent Equity ETFs: JEPI and JIG
摩根大通資產管理公司推出兩隻活躍的透明股票ETF:JEPI和JIG
Funds seek to deliver JPM active management expertise and risk controls through ETF technology
基金尋求通過ETF技術提供摩根大通的主動管理專業知識和風險控制
PR Newswire
美通社
NEW YORK, May 21, 2020
紐約,2020年5月21日
NEW YORK, May 21, 2020 /PRNewswire/ -- J.P. Morgan Asset Management today announced the launch of two actively-managed transparent equity ETFs, the JPMorgan Equity Premium Income ETF (JEPI) and the JPMorgan International Growth ETF (JIG). Delivered through the transparent ETF structure, both active equity ETF funds will employ the expertise of J.P. Morgan's Global Equities platform, seeking to improve returns and better manage risk within portfolios as investors navigate today's investment environment.
紐約,2020年5月21日/美通社/--摩根大通資產管理公司今天宣佈推出兩隻積極管理的透明股票ETF,即摩根大通股票溢價收入ETF(JEPI)和摩根大通國際增長ETF(JIG)。通過透明的ETF結構,這兩隻主動型股票ETF基金都將利用摩根大通全球股票平臺的專業知識,在投資者駕馭當今的投資環境時,尋求提高投資組合內的回報和更好地管理風險。
JPMorgan Equity Premium Income ETF (JEPI) targets a significant portion of S&P 500 returns with less volatility, seeking annualized income distributed monthly. The fund leverages an experienced equity management team comprising more than 50 years of combined experience and headed by 32-year industry veteran Hamilton Reiner as the lead portfolio manager, based in New York.
摩根大通股票溢價收入ETF(JEPI)的目標是標準普爾500指數中波動性較小的很大一部分回報,尋求按月分配的年化收入。該基金利用了一支經驗豐富的股票管理團隊,該團隊由超過50年的綜合經驗組成,由擁有32年行業經驗的漢密爾頓·賴納領導,擔任駐紐約的首席投資組合經理。
"Regardless of the market environment, investors demand an active strategy that captures income without taking on undue risk," said Hamilton Reiner, Portfolio Manager and Head of U.S. Equity Derivatives at J.P. Morgan Asset Management. "JEPI provides an attractive solution to help investors realize their financial goals and round out their portfolios with conviction."
摩根大通資產管理公司投資組合經理兼美國股票衍生品主管漢密爾頓·賴納表示:“無論市場環境如何,投資者都要求一種積極的策略,既能獲得收益,又不會承擔不必要的風險。”JEPI提供了一個有吸引力的解決方案,幫助投資者實現他們的財務目標,並堅定地完成他們的投資組合。“
The JPMorgan International Growth ETF (JIG) seeks high quality growth opportunities for U.S. investors looking for broad, diversified access and exposure to the international equity market through an ETF. The fund is managed by an experienced J.P. Morgan team, with 21-year veteran Shane Duffy lead portfolio manager, based in London.
JPMorgan International Growth ETF(JIG)為尋求通過ETF進入國際股票市場的廣泛、多元化渠道和敞口的美國投資者尋求高質量的增長機會。該基金由經驗豐富的摩根大通團隊管理,擁有21年經驗的謝恩·達菲是駐倫敦的首席投資組合經理。
"It was important that we took our time to develop thoughtful and disciplined actively managed equity ETF solutions that give investors tools to pursue better outcomes," said Bryon Lake, Head of Americas ETF Distribution at J.P. Morgan Asset Management. "We are eager to combine our firm's global active equity management platform with the benefits of the ETF technology as part of the next wave of active solutions we bring to market for our clients."
摩根大通資產管理公司美洲ETF分銷主管布萊恩·萊克表示:“重要的是,我們花時間開發了深思熟慮、紀律嚴明的積極管理型股票ETF解決方案,為投資者提供了追求更好結果的工具。”我們渴望將我們公司的全球主動股票管理平臺與ETF技術的好處結合起來,作為我們為客户帶來的下一波主動解決方案的一部分。“
J.P. Morgan's Global Equities platform manages $518 billion across US Equity ($286bn), International Equity ($111bn) and EMEA ($121bn) investment strategies. With collaboration among 350 equity investment professionals across seven locations. J.P. Morgan has been managing equity strategies for more than 30 years.
摩根大通的全球股票平臺管理着5180億美元的資產,涉及美國股票(2860億美元)、國際股票(1110億美元)和歐洲、中東和非洲(1210億美元)的投資策略。與七個地點的350名股權投資專業人士合作。摩根大通管理股票策略已有30多年。
About J.P. Morgan Asset Management
關於摩根大通資產管理公司
J.P. Morgan Asset Management, with assets under management of USD 1.9 trillion (as of 31 March 2020), is a global leader in investment management. J.P. Morgan Asset Management's clients include institutions, retail investors and high net worth individuals in every major market throughout the world. J.P. Morgan Asset Management offers global investment management in equities, fixed income, real estate, hedge funds, private equity and liquidity. JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) is a leading global financial services firm with assets of USD 2.7 trillion (as of 31 December 2019) and operations worldwide. Information about JPMorgan Chase & Co. is available at www.jpmorganchase.com.
摩根大通資產管理公司管理着1.9萬億美元的資產(截至2020年3月31日),是投資管理領域的全球領先者。摩根大通資產管理公司的客户包括全球各大市場的機構、散户投資者和高淨值人士。摩根大通資產管理公司提供股票、固定收益、房地產、對衝基金、私募股權和流動性方面的全球投資管理。摩根大通(紐約證券交易所代碼:JPM)是一家全球領先的金融服務公司,截至2019年12月31日,其資產規模為2.7萬億美元,業務遍及全球。欲瞭解有關摩根大通公司的信息,請訪問:www.jpmganche e.com。
J.P. Morgan Asset Management is the marketing name for the asset management businesses of JPMorgan Chase & Co. and its affiliates worldwide.
摩根大通資產管理公司是摩根大通及其全球附屬公司資產管理業務的營銷名稱。
J.P. Morgan ETFs are distributed by JPMorgan Distribution Services, Inc., which is an affiliate of JPMorgan Chase & Co. Affiliates of JPMorgan Chase & Co. receive fees for providing various services to the funds. JPMorgan Distribution Services, Inc. is a member of FINRA. More information is available at https://am.jpmorgan.com/us/en/asset-management/gim/adv/products/etfs.
摩根大通ETF由摩根大通的關聯公司摩根大通分銷服務公司經銷。摩根大通的關聯公司因向這些基金提供各種服務而收取費用。摩根大通分銷服務公司是FINRA的成員。欲瞭解更多信息,請訪問https://am.jpmorgan.com/us/en/asset-management/gim/adv/products/etfs.。
Investors should carefully consider the investment objectives and risks as well as charges and expenses of an ETF before investing. The summary and full prospectuses contain this and other information about the ETF and should be read carefully before investing. To obtain a prospectus: Call 1-844-4JPM-ETF.
投資者在投資前,應仔細考慮ETF的投資目標和風險,以及收費和開支。摘要及完整的招股説明書載有上述及其他有關交易所買賣基金的資料,在投資前應仔細閲讀。要獲取招股説明書,請致電1-844-4JPM-ETF。
NOT FDIC INSURED | NO BANK GUARANTEE | MAY LOSE VALUE
沒有FDIC保險|沒有銀行擔保|可能會貶值
View original content:http://www.prnewswire.com/news-releases/jp-morgan-asset-management-launches-two-active-transparent-equity-etfs-jepi-and-jig-301063595.html
查看原始content:http://www.prnewswire.com/news-releases/jp-morgan-asset-management-launches-two-active-transparent-equity-etfs-jepi-and-jig-301063595.html
SOURCE J.P. Morgan Asset Management
資料來源:摩根大通資產管理公司
/CONTACT: Victoria Zarella, J.P. Morgan Asset Management, Media Relations, Victoria.N.Zarella@jpmchase.com
媒體關係部J.P.Morgan資產管理公司維多利亞·扎雷拉電子郵件:Victoria.N.Zarella@jpmchee.com
/Web site: http://www.jpmorganchase.com
網址:http://www.jpmorganchase.com
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊斯通訊社
May 21, 2020 09:30 ET (13:30 GMT)
2020年5月21日東部時間09:30(格林尼治標準時間13:30)
*DJ J.P. Morgan Asset Management Launches Two Active Transparent Equity ETFs: JEPI and JIG
*DJ J.P.Morgan Asset Management推出兩隻活躍的透明股票ETF:JEPI和JIG
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
May 21, 2020 09:30 ET (13:30 GMT)
2020年5月21日東部時間09:30(格林尼治標準時間13:30)
Copyright (c) 2020 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2020道瓊斯公司。