share_log

Rush Rare Metals Announces Proposed Transaction Respecting Copper Mountain Project In Wyoming, USA

Rush Rare Metals Announces Proposed Transaction Respecting Copper Mountain Project In Wyoming, USA

Rush Rare Metals宣布有关美国怀俄明州铜山项目的拟议交易
Accesswire ·  2023/09/18 08:00

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / September 18, 2023 / Rush Rare Metals Corp. ("Rush" or the "Company") is pleased to announce that it has signed a binding letter of intent ("LOI") dated as of today's date with Myriad Uranium Corp. ("Myriad") which, subject to due diligence, would give Myriad the option (the "Option") to earn up to a 75% interest in and to Rush's Copper Mountain Project (the "Property"), comprised of 110 mineral claims in the State of Wyoming covering approximately 1,911 acres. The due diligence period expires 30 days from the date hereof, and the parties are expected to enter a further definitive agreement (the "Agreement") respecting the Option, under substantially the same terms, on or before that date.

温哥华,卑诗省/ACCESSWIRE/2023年9月18日/拉什稀有金属公司(“拉什“或”公司)高兴地宣布,它已于今天与Myriad铀业公司(Myriad铀业公司)签署了一份具有约束力的意向书(意向书)万千经尽职调查后,Myriad将有权(“选择权”)赚取Rush铜山项目(“该物业”)高达75%的权益,该项目包括怀俄明州占地约1,911英亩的110项矿产权益。尽职调查期自本协议日期起计30天届满,双方预期于该日期或之前按大致相同的条款就该选择权订立另一项最终协议(“协议”)。

Pete Smith, Rush's CEO, commented "this is a highly advantageous arrangement for both companies. Copper Mountain is an outstanding uranium prospect in one of the world's best uranium jurisdictions. Myriad and its team, including George Van Der Walt and David Miller as technical consultants, are already established as a top uranium exploration group, and they have the resources to advance Copper Mountain immediately. As a past uranium producer and with an abundance of historical information available for further analysis, including as many as 2,000 drill holes and numerous historical resource calculations, Copper Mountain has the potential to quickly become a significant global uranium prospect. While maintaining a substantial interest in Copper Mountain, Rush can continue its focus on its Boxi Property in Quebec, which has advanced with significant progress over the past summer. I expect that this deal will result in greatly enhanced shareholder value for both companies going forward."

Rush的首席执行官皮特·史密斯评论说:“这对两家公司都是非常有利的安排。铜山是世界上最好的铀矿司法管辖区之一的一个杰出的铀矿远景。Myriad及其团队,包括乔治·范德沃特和David·米勒作为技术顾问,已经成为顶尖的铀矿勘探集团,他们拥有立即推进铜山的资源。作为过去的铀生产商,铜山拥有丰富的历史信息可供进一步分析,包括多达2,000个钻孔和大量的历史资源计算,铜山有潜力迅速成为一个重要的全球铀矿远景。在保持对铜山的可观权益的同时,Rush可以继续专注于其位于魁北克的Boxi地产,该地产在去年夏天取得了重大进展。我预计这笔交易将大大提高两家公司的股东价值。“

The Copper Mountain Property

铜山地产

The Property is comprised of 110 claims in the Copper Mountain district of Wyoming, widely regarded as one of the best uranium exploration jurisdictions in the world. Within the Copper Mountain claims area are several known historic zones of uranium mineralization, including the Canning, Hesitation, Mint and Fuller deposits, as well as a historical mine previously known as the Arrowhead Mine, which produced approximately 500,000 pounds of uranium in the 1960's and 1970's. Prior to a vast reduction of uranium exploration in the USA throughout the 1980's, Copper Mountain was the focus of several significant drill programs, and there are estimated to be as many as 2000 historical drill holes in the claim area. Consequently, there is an abundance of historical data, including drill logs, geological reports, maps, resource calculations, and geological team discussion memos, which will all need to be carefully reviewed and analysed. Note some but not all of the historical data has been located, and the research to find any missing data continues.

该资产由怀俄明州铜山区的110项主张组成,该地区被广泛认为是世界上最好的铀矿勘探管辖区之一。在铜山矿权区内有几个已知的铀矿化历史带,包括坎宁、犹豫期、铸币区和富勒矿,以及一个历史悠久的矿山,以前被称为箭头矿,在20世纪60年代的S和70年代的S期间生产了大约500,000磅铀。在整个20世纪80年代S期间美国大幅减少铀矿勘探之前,铜山是几个重要钻探项目的重点,据估计,该地区历史上有多达2000个钻孔。因此,有大量的历史数据,包括钻井日志、地质报告、地图、资源计算和地质小组讨论备忘录,所有这些都需要仔细审查和分析。注一些但不是所有的历史数据已经找到,寻找任何丢失的数据的研究仍在继续。

A map showing the Copper Mountain claim boundaries, known uranium occurrences and some historical drilling locations is provided below, as well as a few photographs from the claim area. In addition, for more information about the Copper Mountain Property please visit rushraremetals.com.

下面提供了一张地图,显示了铜山主张的边界、已知的铀矿藏和一些历史钻探地点,以及几张来自主张地区的照片。此外,有关铜山地产的更多信息,请访问rushraremetals.com。

Figure 1: Map of Copper Mountain Project
图1:铜山项目地图
Figure 2: Claim staked by Rush on Copper Mountain
图2:Rush对铜山的索赔
Figure 3: More Copper Mountain Rush Claims, including part of the Canning Uranium Deposit
图3:更多铜山冲刺索赔,包括部分坎宁铀矿

The Transaction

这笔交易

Under the LOI and subsequent Agreement, Myriad has the option to acquire an initial 50% interest in the Property by: (1) making an initial cash payment of $100,000 to Rush and issuing 576,209 common shares of Myriad (each, a "Share") to Rush on the date of execution (the "Effective Date") of the Agreement; (2) making an additional cash payment of $35,000 to Rush on the date which is 90 days from the Effective Date; (3) issuing an additional $150,000 worth of Shares to Rush on the date which is one year from the Effective Date; (4) issuing an additional $250,000 worth of Shares to Rush on the date which is two years from the Effective Date; and (5) within two years of the Effective Date, making expenditures of no less than $1,500,000 on the Property. On successfully earning a 50% interest in the Property, Myriad will have the option to acquire an additional 25% interest (for a total interest of 75%) in the Property by making additional expenditures of no less than $4,000,000 (for total expenditures of no less than $5,500,000) on the Property within four years of the Effective Date. In addition, upon completion of a Prefeasibility Study or Preliminary Economic Assessment respecting the Property, Myriad shall be obligated to issue an additional $2,500,000 worth of Shares to Rush.

根据意向书及其后的协议,Myriad有权通过以下方式收购该物业的初步50%权益:(1)向Rush支付初步现金100,000美元,并于协议签立日期(“生效日期”)向Rush发行576,209股Myriad普通股(每股“股份”);(2)于生效日期起计90天向Rush额外支付35,000美元现金;(3)于生效日期起计一年的日期向Rush额外发行价值150,000美元的股份;(4)在生效日期起计两年内,向Rush增发价值25万美元的股票;及(5)在生效日期起两年内,在财产上的支出不少于150万美元。在成功获得该物业50%的权益后,Myriad将有权在生效日期后四年内在该物业上额外支出不少于4,000,000美元(总支出不少于5,500,000美元),从而获得该物业的额外25%权益(总权益为75%)。此外,在完成关于该物业的预可行性研究或初步经济评估后,Myriad有义务向Rush额外发行价值2500,000美元的股票。

Upon Myriad successfully earning an initial 50% interest in and to the Property, the parties will be deemed to have formed a 50/50 joint venture for the purposes of the continued exploration, development and exploitation of the Property and will negotiate, execute and deliver a joint venture agreement which shall include such terms and conditions normally provided for in commercial transactions of such nature that are mutually acceptable to the parties including without limitation: (i) the operator of the joint venture from time to time; (ii) Myriad's right to earn an additional 25% interest (for a total interest of 75%) in and to the Property; (iii) Myriad's potential right to earn an additional 25% interest (for a total interest of 100%) in and to the Property at fair market value; and (iv) a 50/50 split of the initial $50,000,000 in net production proceeds from the Property, or an alternative structure that is economically equivalent, following commencement of commercial production.

在Myriad成功获得该物业的初始50%权益后,各方将被视为已就继续勘探、开发和开采该物业的目的成立了一家各占50%股权的合资企业,并将谈判、签署和交付一份合资协议,其中应包括双方都可以接受的此类性质的商业交易中通常规定的条款和条件,包括但不限于:(I)合资企业的经营者不时;(Ii)Myriad有权在该物业和该物业中赚取额外的25%的权益(总权益为75%);(Iii)Myriad的潜在权利,即按公平市价赚取物业的额外25%权益(总权益为100%);及(Iv)在开始商业生产后,从物业最初的50,000,000美元净生产收益中各占50%的比例,或在经济上相等的替代结构。

Any Shares issued under the Agreement will be subject to a four month hold period under applicable securities laws. The value of any Shares issued under the Agreement following the Effective Date will be the value weighted average trading price of the Shares on the Canadian Securities Exchange (or such other Canadian stock exchange on which the Shares are trading at the applicable time) for the 10 trading days preceding the date on which such Shares are issued.

根据适用的证券法,根据该协议发行的任何股票将受四个月的持有期限制。根据该协议于生效日期后发行的任何股份的价值将为该等股份发行日期前10个交易日在加拿大证券交易所(或该等股份于适用时间买卖的该等其他加拿大证券交易所)的加权平均交易价。

The proposed transaction is subject to several conditions, including completion of due diligence, execution of the Agreement, and receipt of all necessary regulatory approvals, including approval of the CSE (if applicable). The proposed transaction is an arms-length transaction and does not constitute a fundamental change or result in a change of control of either company, within the meaning of the policies of the CSE. Under the LOI, Myriad and Rush have agreed to proceed diligently and in good faith to negotiate and settle the terms of the Agreement, which are to be substantially the same as indicated in the LOI.

拟进行的交易须符合若干条件,包括完成尽职调查、签署协议及获得所有必要的监管批准,包括CSE的批准(如适用)。拟议中的交易是一项公平交易,并不构成CSE政策意义上的根本性变化或导致任何一家公司的控制权变化。根据意向书,Myriad和Rush已同意以勤奋和真诚的态度谈判和解决协议的条款,这些条款将与意向书中指出的基本相同。

Rush will provide an update respecting the proposed transaction in due course.

Rush将在适当的时候提供有关拟议交易的最新情况。

The Boxi Property

博西地产

The Boxi Property is comprised of over 2,500 hectares of continuous claims near Mont Laurier in Quebec. Samples taken in 2011 along a mineralized dyke, occurring right at surface and potentially running as long as 14km, returned values as high as 27% niobium and 12% uranium, as disclosed in Rush's Technical Report respecting the Boxi Property, available on SEDAR+ (). Over the past summer, Rush has followed and exposed the dyke for 1.5km, taking samples every 50-100m along the way. We are expecting analysis of these samples to be returned any day. Further work has been completed in other locations along the dyke, again with those areas being stripped and with further samples taken. A geological report, including new insights about the size and composition of the dyke, as well as prospects for further exploration within the Boxi claim area, will be drafted and disseminated in the coming weeks.

Boxi地产包括魁北克省劳里尔山附近超过2500公顷的持续索赔。2011年沿着矿化堤坝采集的样品,就在地表,可能长达14公里,返回的价值高达27%的Nb和12%的铀,如Rush关于Boxi资产的技术报告所披露的,可在SEDAR+()上查阅。在过去的夏天,拉什跟随并暴露了1.5公里的堤坝,沿途每隔50-100米采集一次样本。我们期待着这些样品的分析随时都能送回来。在堤坝沿线的其他地方已经完成了进一步的工作,这些地区也被剥离了,并采集了更多的样本。未来几周,将起草并分发一份地质报告,其中包括对堤坝大小和组成的新见解,以及在博西主张地区内进一步勘探的前景。

Some photographs of newly exposed areas of the dyke at Boxi are reproduced below. For more information about the Boxi Property, please visit rushraremetals.com.

下面是博溪堤防新暴露区域的一些照片。有关博西地产的更多信息,请访问rushraremetals.com。

Figure 4: Completely stripped/exposed area of the dyke, near the 2011 sample area
图4:2011年样本区附近的堤坝完全剥离/裸露区域
Figure 5: Thinner section of the dyke about 0.5km from completely exposed area in Figure 4
图5:距离完全裸露区域约0.5公里的堤坝较薄的部分,如图4所示
Figure 6: Location where 2011 sample was cut from the dyke
图6:2011年从堤坝上切下样本的位置
Figure 7: Stripped sample location about 1km away from the completely stripped/exposed area in Figure 4
图7:图4中距离完全剥离/裸露区域约1公里的剥离样本位置

About Rush Rare Metals Corp.

拉什稀有金属公司简介

Rush Rare Metals Corp. is a mineral exploration company focused on its Boxi Property located in the Province of Québec, Canada. Rush also owns the Copper Mountain Project located in Wyoming, USA. For further information, please refer to Rush's disclosure record on SEDAR+ () or contact Rush by email at psmith@rushraremetals.com or by telephone at 778.999.7030, or refer to Rush's website at .

拉什稀有金属公司是一家矿产勘探公司,专注于其位于加拿大QuéBEC省的博西矿藏。拉什还拥有位于美国怀俄明州的铜山项目。欲了解更多信息,请参考Rush在SEDAR+()上的披露记录,或通过电子邮件psmith@rushraremetals.com或电话778.999.7030联系Rush,或参阅Rush的网站:。

Rush Contacts:
Peter Smith
Chief Executive Officer
psmith@rushraremetals.com

紧急联系人:
彼得·史密斯
首席执行官
邮箱:psmith@rushraremetals.com

###

###

Mineralization hosted on adjacent or nearby properties is not necessarily indicative of mineralization hosted on the Company's properties. Certain statements in this news release are forward-looking statements, including with respect to future plans, and other matters. Forward-looking statements consist of statements that are not purely historical, including any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future. Such information can generally be identified by the use of forwarding-looking wording such as "may", "expect", "estimate", "anticipate", "intend", "believe" and "continue" or the negative thereof or similar variations. The reader is cautioned that assumptions used in the preparation of any forward-looking information may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertainties, and other factors, many of which are beyond the control of the Company, including but not limited to, business, economic and capital market conditions, the ability to manage operating expenses, and dependence on key personnel. Such statements and information are based on numerous assumptions regarding present and future business strategies and the environment in which the Company will operate in the future, anticipated costs, and the ability to achieve goals. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include, the continued availability of capital and financing, litigation, loss of key employees and consultants, and general economic, market or business conditions. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement. The reader is cautioned not to place undue reliance on any forward-looking information.

邻近或附近物业上的矿化并不一定表示本公司物业上的矿化。本新闻稿中的某些陈述是前瞻性陈述,包括关于未来计划和其他事项的陈述。前瞻性陈述包括非纯粹历史性的陈述,包括有关对未来的信念、计划、期望或意图的陈述。这样的信息通常可以通过使用诸如“可能”、“预期”、“估计”、“预期”、“打算”、“相信”和“继续”或其否定或类似变体的转发措辞来识别。提醒读者,在准备任何前瞻性信息时使用的假设可能被证明是不正确的。由于许多已知和未知的风险、不确定性和其他因素,包括但不限于商业、经济和资本市场状况、管理运营费用的能力以及对关键人员的依赖,许多因素不是公司所能控制的,事件或情况可能导致实际结果与预期大不相同。这些陈述和信息是基于对目前和未来的业务战略以及公司未来的经营环境、预期成本和实现目标的能力的许多假设。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果大相径庭的因素包括:资本和融资的持续可获得性、诉讼、关键员工和顾问的流失以及总体经济、市场或商业状况。本新闻稿中包含的前瞻性陈述明确地受到本警示性声明的限制。提醒读者不要过度依赖任何前瞻性信息。

The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release. Except as required by law, the Company disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

本新闻稿中包含的前瞻性陈述是在本新闻稿发布之日作出的。除法律另有规定外,公司没有任何意图,也没有义务更新或修改任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。

The CSE has not reviewed, approved or disapproved the contents of this news release.

CSE没有审查、批准或不批准本新闻稿的内容。

SOURCE: Rush Rare Metals Corp.

资料来源:拉什稀有金属公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代码版本:

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发