share_log

Cannabis Banking Bill Receives Essential Bipartisan Support From State Lawmakers

Cannabis Banking Bill Receives Essential Bipartisan Support From State Lawmakers

《大麻銀行法案》獲得州議員的兩黨基本支持
Benzinga ·  2023/09/25 18:20

The National Conference of State Legislatures (NCSL) is calling on Senate Majority Leader Chuck Schumer (D-NY) and Senate Minority Leader Mitch McConnell (R-KY) to take action on the cannabis banking reform.

這個 全國州議會會議 (NCSL) 正在拜訪參議院多數黨領袖 查克·舒默 (D-NY) 兼參議院少數黨領袖 米奇·麥康奈爾 (R-KY) 將對大麻銀行改革採取行動。

Tim Storey, chief executive officer of the NCSL sent a letter to the Congressional leadership on behalf of states supporting the Secure and Fair Enforcement Regulation Banking Act (SAFER Banking Act).

蒂姆斯托裏,NCSL首席執行官代表支持《安全和公平執法監管銀行法》(SAFER Banking Act)的各州致函國會領導層。

"The inability of legal cannabis businesses to receive financial services from the federal banking system creates an unsafe and untenable position for these legal entities. The SAFER Banking Act would provide much-needed banking resources to legitimate state businesses," Storey wrote.

“合法的大麻企業無法從聯邦銀行系統獲得金融服務,這給這些法律實體造成了不安全和站不住腳的境地。《更安全的銀行法》將爲合法的國有企業提供急需的銀行資源,” 斯托裏寫道。

Storey noted that 47 states, DC, U.S. Virgin Islands, Guam, Puerto Rico and the Northern Mariana Islands have all passed some sort of cannabis legalization. "This fact alone illustrates that these states, territories, and the District of Columbia have exercised their sovereign prerogatives to legalize cannabis and the federal government must respect these valid state policy choices."

斯托裏指出,華盛頓特區、美屬維爾京羣島、關島、波多黎各和北马里亞納羣島等47個州都通過了某種大麻合法化。“僅這一事實就表明,這些州、地區和哥倫比亞特區已經行使了主權特權,使大麻合法化,聯邦政府必須尊重這些有效的州政策選擇。”

He called the SAFER Banking Act a much-needed solution "to reconciling the conflict between a burgeoning and legitimate state cannabis industry and its ability to comply with federal cannabis laws."

他稱《更安全的銀行法》是急需的解決方案,“可以調和蓬勃發展的合法州大麻行業與其遵守聯邦大麻法的能力之間的衝突”。

Referring to the dangers of obliging cannabis companies to operate on a cash-only basis, he called the situation a "real risk that these cannabis businesses become prime targets for theft, burglary, armed robbery and other property crimes that jeopardize the safety of the business owners and the communities in which they operate."

在談到迫使大麻公司僅以現金爲基礎運營的危險時,他稱這種情況是 “這些大麻企業成爲盜竊、入室盜竊、持械搶劫和其他危及企業主及其運營社區安全的財產犯罪的主要目標的真正風險。”

As of December 2022, robberies at cannabis shops were at an all-time high, especially in Washington state and California.

截至2022年12月,大麻商店的搶劫案創歷史新高,尤其是在華盛頓州和加利福尼亞州。

Banks and financial institutions cannot legally accommodate the billions of dollars weed generates annually, because marijuana is still a federally illegal substance. This leaves the cannabis industry with no access to financial institutions for loans, capital, regular bank accounts or credit cards - an issue that is expected to be remedied by passage of the SAFER Banking Act.

銀行和金融機構無法合法容納大麻每年產生的數十億美元,因爲大麻仍然是聯邦非法物質。這使得大麻行業無法向金融機構尋求貸款、資本、普通銀行賬戶或信用卡,《更安全的銀行法》的通過預計將糾正這個問題。

"The bipartisan SAFER Banking Act will create a safe environment for cannabis businesses and would allow financial institutions to provide banking services to legitimate state-authorized cannabis-related businesses. NCSL stands ready to provide further information regarding the impact of the SAFER Banking Act on states and we look forward to working with your offices to pass this important and impactful legislation."

“由兩黨組成的《更安全的銀行法》將爲大麻企業創造一個安全的環境,並將允許金融機構向合法的國家授權的大麻相關企業提供銀行服務。NCSL隨時準備提供有關《更安全的銀行法》對各州的影響的更多信息,我們期待與你們的辦公室合作,通過這項重要而有影響力的立法。”

NCSL urges @SenSchumer and @LeaderMcConnell to take action on the SAFER Banking Act, which would provide a much-needed solution for financial institutions serving legitimate cannabis businesses in the 47 states and D.C. where it's legalized in some form. pic.twitter.com/4yPFlQUbPV

— NCSL (@NCSLorg) September 25, 2023

NCSL 敦促 @SenSchumer 和 @LeaderMcConnell 對《更安全的銀行法》採取行動,該法將爲在以某種形式合法化的47個州和哥倫比亞特區爲合法大麻企業提供服務的金融機構提供急需的解決方案。pic.twitter.com/4ypflqubPV

— NCSL (@NCSLorg) 2023 年 9 月 25 日

Read the full letter HERE.

點擊此處閱讀全文。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論