Strathcona Resources Ltd. Announces Closing of Pipestone Energy Corp. Acquisition
Strathcona Resources Ltd. Announces Closing of Pipestone Energy Corp. Acquisition
CALGARY, AB, Oct. 3, 2023 /PRNewswire/ - Strathcona Resources Ltd. ("Strathcona") announced today that it has closed the acquisition (the "Acquisition") of Pipestone Energy Corp. ("Pipestone").
阿肯色州卡爾加裡,2023年10月3日/美通社/--Strathcona Resources Ltd.(“Strathcona”)今天宣佈,它已經完成了對Pipestone Energy Corp.(“Pipestone”)的收購。
The Acquisition was structured through a plan of arrangement under the Business Corporations Act (Alberta), where existing Pipestone shareholders received 0.067967 common shares of Strathcona for each Pipestone common share.
是次收購是透過一項根據商業公司法(艾伯塔省),如已存在Pipestone股東們每股獲得0.067967股斯特拉斯科納的普通股Pipestone普通股。
The Acquisition will result in Strathcona becoming a publicly traded reporting issuer on the Toronto Stock Exchange.
此次收購將使Strathcona成為多倫多證券交易所的公開交易報告發行商。
The Acquisition will result in Strathcona becoming a publicly traded reporting issuer on the Toronto Stock Exchange under the symbol SCR. Trading of Strathcona common shares is expected to begin on or about Thursday, October 5, 2023, at which point Pipestone's shares will be delisted.
這項收購將導致斯特拉斯科納成為多倫多證券交易所公開交易的報告發行人,代碼為SCR。交易斯特拉斯科納普通股預計將於以下時間開始發行2023年10月5日(星期四),這一點上Pipestone‘s股票將被摘牌。
Strathcona Resources is one of North America's fastest growing oil and gas producers with operations focused on thermal oil, enhanced oil recovery and liquids-rich natural gas. Strathcona is built on an innovative approach to growth achieved through the consolidation and development of long-life oil and gas assets. Strathcona's common shares (symbol SCR) are listed on the Toronto Stock Exchange (TSX) and will commence trading on the TSX as described in this news release.
斯特拉斯科納資源公司是北美的增長最快的石油和天然氣生產商,業務重點是熱油、提高石油採收率和富含液體的天然氣。斯特拉斯科納建立在通過整合和開發長壽命石油和天然氣資產實現增長的創新方法的基礎上。斯特拉斯科納氏病普通股(代碼SCR)在多倫多證券交易所(多倫多證券交易所)上市,並將開始在多倫多證券交易所交易,如本新聞稿所述。
For more information about Strathcona Resources, visit .
有關Strathcona Resources的更多資訊,請訪問。
Forward-Looking Information
前瞻性資訊
This news release contains certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively "forward-looking information") within the meaning of applicable securities laws, which are based on the Strathcona's current expectations, estimates, projections, assumptions and beliefs. The use of any of the words "believe", "estimate", "anticipate", "expect", "plan", "predict", "outlook", "target", "project", "plan", "may", "could", "will", "shall", "should", "intend", "potential" and similar expressions are intended to identify forward-looking information. These statements are not guarantees of future performance, and involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking information.
本新聞稿包含適用證券法定義的某些前瞻性陳述和前瞻性資訊(統稱為“前瞻性資訊”),這些陳述和前瞻性資訊基於斯特拉斯科納氏病當前的期望、估計、預測、假設和信念。使用“相信”、“估計”、“預期”、“預期”、“計劃”、“預測”、“展望”、“目標”、“專案”、“計劃”、“可能”、“可能”、“將”、“應該”、“應該”、“打算”、“潛在”和類似表達方式中的任何一種,都是為了識別前瞻性資訊。這些陳述不是對未來業績的保證,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際結果或事件與這些前瞻性資訊中預期的大不相同。
Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to: the expected timing for the trading of shares of Strathcona on the TSX and the delisting of Pipestone's shares; and statements regarding Strathcona's strategy, development, opportunities and future prospects.
本新聞稿中的前瞻性資訊包括但不限於:Strathcona股票在多倫多證交所的預期交易時間以及Strathcona的退市時間Pipestone‘s股份;以及關於以下方面的聲明斯特拉斯科納氏病戰略、發展、機遇和未來展望。
The forward-looking information in this news release is based on certain assumptions that Strathcona has made in respect thereof as at the date hereof regarding, among other things: the ability of Strathcona to satisfy the conditions for the trading of shares of Strathcona on the TSX in a timely manner; that the amalgamated company's future financial and operating results will be consistent with the past performance of Strathcona and Pipestone and the expectations of Strathcona management in relation thereto; that Strathcona will have the ability to develop it's crude oil and natural gas properties in the manner currently contemplated; the estimates of Strathcona's reserves volumes and the assumptions related thereto (including commodity prices and development costs) are accurate in all material respects; general economic conditions, including prevailing commodity prices and prices with respect to Strathcona's production, carbon prices, interest rates, inflation rates and exchange rates; prevailing regulatory, tax and environmental laws and regulations; the availability of capital to fund Strathcona's future capital requirements, including on terms acceptable to Strathcona; potential expansion opportunities available to Strathcona; the ability of Strathcona to obtain equipment, services, supplies and personnel to carry out its business activities; the ability of Strathcona to successfully market its business in the areas in which it operates; and that counterparties will comply with contracts in a timely manner.
本新聞稿中的前瞻性資訊是基於某些假設斯特拉斯科納在本協定的日期,除其他事項外,已就該等事宜作出:斯特拉斯科納及時滿足Strathcona股票在多倫多證券交易所交易的條件;合併後公司未來的財務和經營業績將與公司過去的表現一致斯特拉斯科納和Pipestone以及他們的期望斯特拉斯科納與此有關的管理;斯特拉斯科納將有能力以目前設想的方式開發其原油和天然氣資產;估計斯特拉斯科納氏病儲備量及其相關假設(包括商品價格和發展成本)在所有實質性方面都是準確的;一般經濟狀況,包括現行商品價格和斯特拉斯科納氏病生產、碳價格、利率、通貨膨脹率和匯率;現行的監管、稅收和環境法律法規;資金的可獲得性斯特拉斯科納氏病未來的資本要求,包括按可接受的條款斯特拉斯科納;潛在的擴展機會斯特拉斯科納;的能力;斯特拉斯科納獲得開展業務活動所需的設備、服務、用品和人員;斯特拉斯科納在其經營的地區成功地營銷其業務;交易對手將及時遵守合同。
Although Strathcona believes the expectations and material factors and assumptions reflected in the forward-looking information contained herein are reasonable as of the date hereof, there can be no assurance that these expectations, factors and assumptions will prove to be correct. The forward-looking information is not a guarantee of future performance and is subject to a number of known and unknown risks and uncertainties that could cause actual events or results to differ materially, including, but not limited to: the ability of Strathcona to satisfy the conditions for the commencement of trading of shares of Strathcona on the TSX; the failure to achieve the anticipated benefits of the Acquisition; adverse changes in general economic conditions, including fluctuations in interest rates, inflation rates and exchange rates, and volatility in commodity prices, including crude oil and natural gas prices; operational risks and uncertainties associated with oil and gas activities, including unexpected formations or pressures, premature declines of reservoirs, fires, blow-outs, equipment failures and other accidents, uncontrollable flows of crude oil, natural gas or well fluids, and pollution and other environmental risks; adverse weather conditions; natural catastrophes; changes to laws, regulations and government policies, including environmental (including climate change), royalty and tax laws, regulations and policies, or the interpretation thereof; actions by governmental authorities, including the imposition or reassessment of, or changes to, taxes, fees, royalties, duties, tariffs, quotas and other government-imposed compliance costs; the sufficiency of budgeted capital expenditures in carrying out planned activities; availability of pipeline capacity and other logistical constraints; labour and material shortages; non-performance or default by counterparties to agreements entered into in respect of Strathcona's business; competitive actions of other oil and gas companies; labour and material shortages; the ability to access capital on favourable terms; changes in credit ratings; counterparty credit risk; technology and cybersecurity-related risks; risks relating to the conflict between Ukraine and Russia and the impacts on, among other things, global supply and demand, commodity prices, inflation and interest rates and supply chains; and certain other risks and uncertainties set forth in the management information circular of Pipestone dated August 25, 2023 that was prepared in connection with the special meeting of the shareholders of Pipestone held on September 27, 2023. This list of risk factors should not be construed as exhaustive.
雖然斯特拉斯科納儘管本公司相信本文所含前瞻性資訊中反映的預期和重大因素及假設截至本文發佈之日是合理的,但不能保證這些預期、因素和假設將被證明是正確的。前瞻性資訊不是對未來業績的保證,可能會受到許多已知和未知的風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際事件或結果大不相同,包括但不限於:斯特拉斯科納滿足在多倫多證券交易所開始交易Strathcona股票的條件;未能實現收購的預期收益;一般經濟條件的不利變化,包括利率、通貨膨脹率和匯率的波動,以及大宗商品價格的波動,包括原油和天然氣價格的波動;與石油和天然氣活動有關的經營風險和不確定因素,包括意外的地層或壓力、儲層過早下降、火災、井噴、設備故障和其他事故、原油、天然氣或井液的無法控制的流動,以及汙染和其他環境風險;不利的天氣條件;自然災害;法律、條例和政府政策的變化,包括環境(包括氣候變化)、特許權使用費和稅收法律、條例和政策或其解釋;政府當局的行動,包括徵收或重新評估或更改稅收、費用、特許權使用費、關稅、配額和其他政府強加的合規成本;開展計劃的活動的預算資本支出是否充足;管道能力和其他後勤限制;勞動力和材料短缺;就以下方面訂立的協定的對手方不履行或違約斯特拉斯科納氏病商業;其他石油和天然氣公司的競爭行動;勞動力和材料短缺;以有利條件獲得資本的能力;信用評級的變化;交易對手信用風險;與技術和網路安全有關的風險;與烏克蘭和俄羅斯對全球供求、大宗商品價格、通脹、利率和供應鏈的影響;以及管理資訊通告中所載的某些其他風險和不確定因素。Pipestone日期2023年8月25日這份報告是與以下公司的股東特別會議有關的Pipestone等待2023年9月27日。這份風險因素清單不應被解釋為詳盡無遺。
Strathcona believes the expectations reflected in the forward-looking information in this news release are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct, and readers should not place undue reliance on such forward-looking information. Such forward-looking information is made as of the date of this news release and Strathcona does not undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable securities laws. The forward-looking information contained herein is expressly qualified in its entirety by this cautionary statement.
斯特拉斯科納相信本新聞稿中的前瞻性資訊反映的預期是合理的,但不能保證這些預期將被證明是正確的,讀者不應過度依賴此類前瞻性資訊。這些前瞻性資訊是截至本新聞稿發佈之日的斯特拉斯科納除非適用的證券法要求,否則不承擔任何因新資訊、未來事件或其他原因而公開更新或修改任何前瞻性資訊的義務。本文中包含的前瞻性資訊完全符合本警告性聲明的要求。
SOURCE Strathcona Resources Ltd.
來源:Strathcona Resources Ltd.