share_log

What does the FOMC do?

What does the FOMC do?

联邦公开市场委员会是做什么的?
moomoo Courses ·  2021/03/17 21:47

From free introductory classes to advanced trading strategies, we aim to help you increase your knowledge and trade smarter. Let's make investing easier and not alone.

-Moomoo News Team

从免费入门课程到高级交易策略,我们的目标是帮助您增长知识和更聪明地交易。让我们让投资变得更容易,而不是孤军奋战。

--moomoo新闻组

The Federal Open Market Committee (FOMC) convenes this week (March 17th) since Federal Reserve Chair Jerome Powell announced the central bank would tolerate a little bit more inflation. Traders and market participants will have a chance to gain more insight as to the recent changes in the Federal Reserve's monetary policy. 

美国联邦公开市场委员会(FOMC)召开本周(3月17日)自从美联储(Fed)主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)宣布,美联储将容忍更多的通胀。交易员和市场参与者将有机会对美联储最近货币政策的变化有更多的洞察力。

What is the Federal Open Market Committee (FOMC)?

什么是联邦公开市场委员会(FOMC)?

The Federal Open Market Committee (FOMC) is the branch of the Federal Reserve System(FRS) that determines the direction of monetary policy specifically by directing open market operations (OMO). The committee is made up of twelve members: the chairman, seven governors from the FRB (Federal Reserve Board) appointed by Congress, and four regional fed presidents.

美国联邦公开市场委员会(FOMC)是联邦储备系统(FRS)的分支,专门通过指导公开市场操作(OMO)来确定货币政策的方向。该委员会由12名成员组成:主席、7名由国会任命的联邦储备委员会(FRB)理事,以及4名地区联储主席。

When it is reported in the news that the Fed has changed interest rates, it is the result of the FOMC's regular meetings.

当新闻报道美联储改变利率时,那是FOMC例会的结果。

Current FOMC Members

现任联邦公开市场委员会成员

The 12 members of the FOMC meet eight times a year to discuss whether here should be any changes to near-term monetary policy. A vote to change policy would result in either buying or selling U.S. government securities on the open market to promote the growth of the national economy.

这个12名成员联邦公开市场委员会会议八次一年的时间来讨论近期货币政策是否应该有任何变化。投票改变政策将导致在公开市场上买卖美国政府债券,以促进国民经济增长。

logo

source: FOMC

消息来源:FOMC

The FOMC consists of the board of governors, which has seven members, and five Federal Reserve Bank presidents. Members of the committee are typically categorized as hawks favoring tighter monetary policies, doves who favor stimulus, or centrists/moderates, somewhere in between.

联邦公开市场委员会由董事会,它有七名成员和五名联邦储备银行行长。委员会成员通常被归类为支持收紧货币政策的鹰派,支持刺激的鸽派,或者介于两者之间的中间派/温和派。

By tradition, the chairman of the FOMC is also the Chair of the Board of Governors. The current Chair of the Federal Reserve Board is Jerome Powell who was sworn in on February 5, 2018. Powell is considered a moderate. Other members include Richard Clarida, Randall Quarles, Lael Brainard, and Michelle Bowman. The remaining two positions are vacant as of Aug. 28, 2020.

按照传统,联邦公开市场委员会主席也是理事会主席。现任美联储主席是2018年2月5日宣誓就职的杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)。鲍威尔被认为是温和派。其他成员包括理查德·克拉里达、兰德尔·夸尔斯、莱尔·布雷纳德和米歇尔·鲍曼。剩下的两个职位截至2020年8月28日空缺。

Jerome H. Powell

杰罗姆·H·鲍威尔

The vice chairman of the FOMC is also the president of the Federal Reserve Bank of New York, a position currently filled by John C. Williams, who took office on June 18, 2018, as the 11th president and chief executive officer of the 2nd District Federal Reserve Bank of New York. The president of the Federal Reserve Bank of New York serves continuously, while the presidents of the other Reserve Banks serve one-year terms on a three-year rotating schedule.

联邦公开市场委员会副主席也是联邦公开市场委员会主席。联邦储备银行纽约联邦储备银行行长,目前由2018年6月18日上任的约翰·C·威廉姆斯(John C.Williams)担任纽约第二区联邦储备银行(Second District Federal Reserve Bank Of New York)第11任总裁兼首席执行官。纽约联邦储备银行行长连续任职,其他储备银行行长任期一年,每三年轮换一次。

Name Position
Jerome H. Powell Chair of the Federal Reserve Board (FOMC Chair)
John C. Williams President of the New York Federal Reserve Bank (FOMC Vice Chair)
Michelle W. Bowman Member of Federal Reserve Board
Lael Brainard Member of Federal Reserve Board
Richard H. Clarida Vice Chair of Federal Reserve Board
Patrick Harker President of the Federal Reserve Bank of Philadelphia
Robert S. Kaplan President of the Federal Reserve Bank of Dallas
Neel Kashkari President of the Federal Reserve Bank of Minneapolis
Loretta J. Mester President of the Federal Reserve Bank of Cleveland
Randal K. Quarles Vice Chair of Supervision of Federal Reserve Board
Currently Empty Member of Federal Reserve Board
Currently Empty Member of Federal Reserve Board
名字 职位
杰罗姆·H·鲍威尔 美国联邦储备委员会(FOMC)主席
约翰·C·威廉姆斯 纽约联邦储备银行总裁(FOMC副主席)
米歇尔·W·鲍曼 美国联邦储备委员会委员
莱尔·布雷纳德 美国联邦储备委员会委员
理查德·H·克拉里达 美国联邦储备委员会副主席
帕特里克·哈克 费城联邦储备银行总裁
罗伯特·S·卡普兰 达拉斯联邦储备银行总裁
尼尔·卡什卡利(Neel Kashkari) 明尼阿波利斯联邦储备银行行长
洛蕾塔·J·梅斯特 克利夫兰联邦储备银行总裁
兰德尔·K·夸尔斯 美国联邦储备委员会监管副主席
当前为空 美国联邦储备委员会委员
当前为空 美国联邦储备委员会委员

Federal Reserve Bank Rotation on the FOMC

联邦储备银行在联邦公开市场委员会上的轮换

The one-year rotating seats of the FOMC are always comprised of one Reserve Bank president from each of the following groups:

联邦公开市场委员会的一年轮值席位始终由以下各组中的一名储备银行行长组成:

  • Boston, Philadelphia, and Richmond

  • Cleveland and Chicago

  • St. Louis, Dallas, and Atlanta

  • Kansas City, Minneapolis, and San Francisco

  • 波士顿、费城和里士满

  • 克利夫兰和芝加哥

  • 圣路易斯、达拉斯和亚特兰大

  • 堪萨斯城、明尼阿波利斯和旧金山

Committee membership changes at the first regularly scheduled meeting of the year.

在今年的第一次定期会议上,委员会成员发生了变化。


2021 2022 2023
Members New York
Chicago
Richmond
Atlanta
San Francisco
New York
Cleveland
Boston
St. Louis
Kansas City
New York
Chicago
Philadelphia
Dallas
Minneapolis
Alternate
Members
New York†
Cleveland
Boston
St. Louis
Kansas City
New York†
Chicago
Philadelphia
Dallas
Minneapolis
New York†
Cleveland
Richmond
Atlanta
San Francisco


2021 2022 2023
成员 纽约
芝加哥
里士满
亚特兰大
旧金山
纽约
克利夫兰
波士顿
圣路易斯
堪萨斯城
纽约
芝加哥
费城
达拉斯
明尼阿波利斯
候补
成员
纽约†
克利夫兰
波士顿
圣路易斯
堪萨斯城
纽约†
芝加哥
费城
达拉斯
明尼阿波利斯
纽约†
克利夫兰
里士满
亚特兰大
旧金山

†For the Federal Reserve Bank of New York, the First Vice President is the alternate for the President.

†对于纽约联邦储备银行,第一副总裁是总裁的候补人选。

Decision-making process

决策过程

Before each regularly scheduled meeting of the FOMC, System staff prepare written reports on past and prospective economic and financial developments that are sent to Committee members and to nonmember Reserve Bank presidents. Reports prepared by the Manager of the System Open Market Account on operations in the domestic open market and in foreign currencies since the last regular meeting are also distributed. At the meeting itself, staff officers present oral reports on the current and prospective business situation, on conditions in financial markets, and on international financial developments.

在联邦公开市场委员会的每一次定期会议之前,系统工作人员都会准备关于过去和未来经济和金融发展的书面报告,并发送给委员会成员和非成员储备银行行长。还分发了系统公开市场账户经理编写的关于自上次例会以来国内公开市场和外币运行情况的报告。在会议上,参谋人员就当前和未来的商业形势、金融市场状况和国际金融发展作口头报告。

logo

In its discussions, the Committee considers factors such as trends in prices and wages, employment and production, consumer income and spending, residential and commercial construction, business investment and inventories, foreign exchange markets, interest rates, money and credit aggregates, and fiscal policy. The Manager of the System Open Market Account also reports on account transactions since the previous meeting.

在讨论中,委员会考虑了价格和工资趋势、就业和生产、消费者收入和支出、住宅和商业建设、企业投资和库存、外汇市场、利率、货币和信贷总量以及财政政策等因素。系统公开市场账户经理还报告自上次会议以来的账户交易情况。

After these reports, the Committee members and other Reserve Bank presidents turn to policy. Typically, each participant expresses his or her own views on the state of the economy and prospects for the future and on the appropriate direction for monetary policy. Then each makes a more explicit recommendation on policy for the coming intermeeting period (and for the longer run, if under consideration).

在这些报告之后,委员会成员和其他储备银行行长转向政策。通常情况下,每个与会者都会就经济状况、未来前景以及货币政策的适当方向发表自己的观点。然后,每个人都对未来两次会议期间的政策提出更明确的建议(如果正在考虑的话,还会提出更长期的政策建议)。

source by Bloomberg, Wikipedia and Investopedia

来源:彭博社、维基百科和Investopedia

editor: Linear

编辑:LINEAR

For more investment knowledge and trends, welcome to Courses in the Community.

欲了解更多投资知识和趋势,欢迎访问课程在社区里。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发