share_log

Renesas Extends Tender Offer for Proposed Acquisition of Sequans

Renesas Extends Tender Offer for Proposed Acquisition of Sequans

瑞萨电子延长对拟收购赛肯的要约收购
newsfile ·  2023/10/20 05:00

Shareholders to Receive U.S. $0.7575 per Ordinary Share and U.S. $3.03 per ADS in cash

股东将获得每股普通股0.7575美元和每股ADS3.03美元的现金

Tokyo, Japan and Paris, France--(Newsfile Corp. - October 20, 2023) - Renesas Electronics Corporation (TSE: 6723) ("Renesas") and Sequans Communications S.A. (NYSE: SQNS) ("Sequans") today announced that Renesas has extended the expiration date of its tender offer to acquire all of the outstanding ordinary shares of Sequans for $0.7575 per ordinary share and American Depositary Shares ("ADSs") of Sequans for $3.03 per ADS (each ADS representing four ordinary shares) in cash, without interest and less any applicable withholding taxes.

日本东京和法国巴黎--(Newsfile Corp.,2023年10月20日)——瑞萨电子公司(东京证券交易所代码:6723)(“瑞萨电子”)和赛肯斯通信有限公司(纽约证券交易所代码:SQNS)(“赛肯斯”)今天宣布,瑞萨电子已延长其要约的到期日,以每股普通股0.7575美元的价格收购赛肯斯所有已发行普通股和美国存托股 Sequans(“ADS”),每股ADS(每股ADS代表四股普通股)3.03美元,不含利息,减去任何适用的预扣税。

The tender offer, which was previously scheduled to expire at one minute after 11:59 P.M., New York City time, on October 23, 2023, has been extended until one minute after 11:59 P.M., New York City time, on November 6, 2023, unless the tender offer is further extended or earlier terminated. The tender offer was extended to allow additional time for the satisfaction of the remaining closing conditions of the tender offer, including, but not limited to, regulatory approvals (other than the CFIUS approval) and the valid tender of ordinary shares and ADSs of Sequans representing - together with ordinary shares and ADSs of Sequans beneficially owned by Renesas, if any - at least 90% of the fully diluted ordinary shares of Sequans.

此次要约原定于纽约时间2023年10月23日晚上11点59分之后的一分钟到期,但现已延长至纽约时间2023年11月6日晚上11点59分之后的一分钟,除非要约进一步延长或提前终止。延长要约是为了留出更多时间来满足要约的剩余成交条件,包括但不限于监管部门的批准(CFIUS的批准除外)以及赛肯普通股和存托凭证的有效投标,这些普通股和存托凭证以及瑞萨电子实益拥有的赛肯的普通股和美国存托凭证(如果有的话)至少占赛肯完全摊薄后普通股的90%。

The Bank of New York Mellon, the Tender Agent for the tender offer, has advised Renesas that as of 6 p.m., New York City time, on October 19, 2023, approximately 50,724,714 ordinary shares of Sequans (including ordinary shares represented by ADSs), representing approximately 18.09% of the fully diluted ordinary shares of Sequans, have been validly tendered and not properly withdrawn pursuant to the tender offer. Holders that have previously tendered their shares do not need to re-tender their shares or take any other action in response to this extension.

本次要约的投标代理人纽约梅隆银行告知瑞萨电子,截至纽约时间2023年10月19日下午6点,约有50,724,714股赛肯普通股(包括ADS代表的普通股)已有效投标,约占赛肯斯全面摊薄普通股的18.09%,已有效投标,未根据要约适当撤回。先前已投标股票的持有人无需重新招标其股票或采取任何其他行动来应对此延期。

The tender offer is being made pursuant to the Offer to Purchase, dated September 11, 2023 (as it may be amended or supplemented from time to time, the "Offer to Purchase"), the related Ordinary Share Acceptance Form, ADS Letter of Transmittal and certain other offer documents (together with any amendments or supplements thereto), copies of which are attached to the combined Tender Offer Statement and Rule 13e-3 Transaction Statement filed under cover of Schedule TO filed by Renesas and Renesas Electronics Europe GmbH with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on September 11, 2023, as amended.

要约是根据2023年9月11日的收购要约(可能会不时修改或补充,即 “收购要约”)、相关的普通股接受表、ADS送文函和某些其他要约文件(及其任何修正或补充)提出的,这些文件的副本附在瑞萨电子在附表TO封面下提交的合并要约声明和第13e-3条交易声明中以及瑞萨电子欧洲有限责任公司与美国证券交易所经修订的委员会(“美国证券交易委员会”)于2023年9月11日生效。

About Renesas Electronics Corporation

关于瑞萨电子株式会社

Renesas Electronics Corporation (TSE: 6723) empowers a safer, smarter and more sustainable future where technology helps make our lives easier. The leading global provider of microcontrollers, Renesas combines our expertise in embedded processing, analog, power and connectivity to deliver complete semiconductor solutions. These Winning Combinations accelerate time to market for automotive, industrial, infrastructure and IoT applications, enabling billions of connected, intelligent devices that enhance the way people work and live. Learn more at renesas.com. Follow us on LinkedIn, Facebook, Twitter, YouTube and Instagram.

瑞萨电子株式会社(TSE:6723)致力于创造一个更安全、更智能、更可持续的未来,让我们的生活变得更轻松。作为全球领先的微控制器供应商,瑞萨电子结合了我们在嵌入式处理、模拟、电源和连接方面的专业知识,提供完整的半导体解决方案。这些获奖组合加快了汽车、工业、基础设施和物联网应用的上市时间,使数十亿台联网的智能设备能够改善人们的工作和生活方式。要了解更多信息,请访问 renesas.com。在领英、脸书、推特、YouTube 和 Instagram 上关注我们。

About Sequans Communications

关于赛肯通讯

Sequans Communications S.A. (NYSE: SQNS) is a leading developer and supplier of cellular IoT connectivity solutions, providing chips and modules for 5G/4G massive and broadband IoT. For 5G/4G massive IoT applications, Sequans provides a comprehensive product portfolio based on its flagship Monarch LTE-M/NB-IoT and Calliope Cat 1 chip platforms, featuring industry-leading low power consumption, a large set of integrated functionalities, and global deployment capability. For 5G/4G broadband IoT applications, Sequans offers a product portfolio based on its Cassiopeia Cat 4/Cat 6 4G and high-end Taurus 5G chip platforms, optimized for low-cost residential, enterprise, and industrial applications. Founded in 2003, Sequans is based in Paris, France with additional offices in the United States, United Kingdom, Israel, Hong Kong, Singapore, Finland,South Korea, and China. Visit Sequans online at , and follow us on Facebook, Twitter and LinkedIn.

Sequans Communications S.A.(纽约证券交易所代码:SQNS)是蜂窝物联网连接解决方案的领先开发商和供应商,为5G/4G大规模和宽带物联网提供芯片和模块。对于5G/4G大规模物联网应用,Sequans基于其旗舰Monarch LTE-M/NB-IoT和Calliope Cat 1芯片平台提供了全面的产品组合,具有行业领先的低功耗、大量的集成功能和全球部署能力。对于5G/4G宽带物联网应用,Sequans提供了基于其Cassiopeia Cat 4/Cat 6 4G和高端Taurus 5G芯片平台的产品组合,针对低成本的住宅、企业和工业应用进行了优化。Sequans成立于2003年,总部位于法国巴黎,并在美国、英国、以色列、香港、新加坡、芬兰、韩国和中国设有办事处。通过以下网址在线访问 Sequans,并在脸书、推特和领英上关注我们。

Advisors

顾问

BofA Securities is serving as financial advisor to Renesas, and Goodwin Procter LLP is serving as legal counsel. Needham & Company is serving as financial advisor to Sequans, and Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP is serving as legal counsel.

美国银行证券担任瑞萨的财务顾问,古德温·宝洁律师事务所担任法律顾问。Needham & Company担任Sequans的财务顾问,Orrick、Herrington & Sutcliffe LLP担任法律顾问。

Important Additional Information and Where to Find It

重要的附加信息以及在哪里可以找到

In connection with the proposed acquisition of Sequans Communications S.A. ("Sequans") by Renesas Electronics Corporation, a Japanese corporation ("Parent" or "Renesas"), Parent commenced a tender offer for all of the outstanding ordinary shares, including American Depositary Shares of Sequans, on September 11, 2023. This communication is for informational purposes only and is neither an offer to purchase nor a solicitation of an offer to sell securities of Sequans. It is also not a substitute for the tender offer materials that Parent and Renesas Electronics Europe GmbH, a direct wholly owned subsidiary of Parent ("Purchaser") filed with the SEC or the solicitation/recommendation statement that Sequans filed on Schedule 14D-9 with the SEC upon commencement of the tender offer. Purchaser filed tender offer materials on Schedule TO with the SEC, and Sequans filed a solicitation/recommendation statement on Schedule 14D-9 and a transaction statement on Schedule 13E-3 with respect to the tender offer with the SEC. THE TENDER OFFER MATERIALS (INCLUDING AN OFFER TO PURCHASE, A RELATED LETTER OF TRANSMITTAL AND CERTAIN OTHER TENDER OFFER DOCUMENTS), THE SOLICITATION/RECOMMENDATION STATEMENT AND TRANSACTION STATEMENT CONTAIN IMPORTANT INFORMATION THAT SHOULD BE READ CAREFULLY AND BE CONSIDERED BY SEQUANS' SECURITYHOLDERS BEFORE ANY DECISION IS MADE WITH RESPECT TO THE TENDER OFFER. Both the tender offer materials and the solicitation/recommendation statement and transaction statement will be made available to Sequans' investors and security holders free of charge. A free copy of the tender offer materials and the solicitation/recommendation statement  and transaction statement will also be made available to all of Sequans' investors and security holders by contacting Sequans at ir@sequans.com, or by visiting Sequans' website (). In addition, the tender offer materials and the solicitation/recommendation statement (and all other documents filed by Sequans with the SEC) will be available at no charge on the SEC's website (www.sec.gov) upon filing with the SEC. SEQUANS' INVESTORS AND SECURITY HOLDERS ARE ADVISED TO READ THE TENDER OFFER MATERIALS, THE SOLICITATION/RECOMMENDATION STATEMENT AND THE TRANSACTION STATEMENT, AS EACH MAY BE AMENDED OR SUPPLEMENTED FROM TIME TO TIME, AND ANY OTHER RELEVANT DOCUMENTS FILED BY PARENT OR SEQUANS WITH THE SEC WHEN THEY BECOME AVAILABLE BEFORE THEY MAKE ANY DECISION WITH RESPECT TO THE TENDER OFFER. THESE MATERIALS CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE TENDER OFFER, PARENT AND SEQUANS.

关于日本公司瑞萨电子公司(“母公司” 或 “瑞萨电子”)收购赛肯斯通讯有限公司(“赛肯斯”)的提议,母公司于2023年9月11日开始对包括赛肯美国存托股份在内的所有已发行普通股进行要约。本函仅供参考,既不是购买要约,也不是对出售Sequans证券的要约邀请。它也不能取代母公司和母公司(“买方”)的直接全资子公司瑞萨电子欧洲有限公司向美国证券交易委员会提交的要约材料,也不能取代赛肯斯在要约开始时根据附表14D-9向美国证券交易委员会提交的招标/推荐声明。买方按附表TO向美国证券交易委员会提交了要约材料,Sequans向美国证券交易委员会提交了附表14D-9的招标/推荐声明和附表13E-3的交易声明。要约要约材料(包括收购要约、相关的送文函和某些其他要约文件)、招标/推荐声明和交易声明包含重要信息,在就要约做出任何决定之前,SEQUANS的证券持有人应仔细阅读并考虑这些信息。要约材料以及招标/推荐声明和交易声明都将免费提供给Sequans的投资者和证券持有人。还可通过 ir@sequans.com 联系Sequans或访问Sequans的网站(),向所有Sequans的投资者和证券持有人免费提供要约材料以及招标/推荐声明和交易声明的副本()。此外,向美国证券交易委员会提交要约材料和招标/推荐声明(以及Sequans向美国证券交易委员会提交的所有其他文件)将在美国证券交易委员会的网站(www.sec.gov)上免费提供。建议SEQUANS的投资者和证券持有人在就要约做出任何决定之前,阅读要约材料、招标/推荐声明和交易声明,因为每份文件都可能不时修改或补充,以及母公司或赛肯斯向美国证券交易委员会提交的任何其他相关文件。这些材料包含有关要约、母公司和赛肯斯的重要信息。

Cautionary note regarding forward-looking statements

关于前瞻性陈述的警示说明

This announcement may contain certain statements that are, or may be deemed to be, forward-looking statements with respect to the financial condition, results of operations and business of Renesas and/or Sequans and/or the combined group following completion of the transaction and certain plans and objectives of Renesas with respect thereto. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding the satisfaction of conditions to the completion of the proposed transaction and the expected completion of the proposed transaction, the timing and benefits thereof, as well as other statements that are not historical fact. These forward-looking statements can be identified by the fact that they do not relate to historical or current facts. Forward-Looking statements also often use words such as "anticipate," "target," "continue," "estimate," "expect," ''forecast," "intend," "may," "plan," "goal," "believe," "hope," "aims," "continue," "could," "project," "should," "will" or other words of similar meaning. These statements are based on assumptions and assessments made by Renesas and/or Sequans (as applicable) in light of their experience and perception of historical trends, current conditions, future developments and other factors they believe appropriate. By their nature, forward-looking statements involve risk and uncertainty, because they relate to events and depend on circumstances that will occur in the future and the factors described in the context of such forward-looking statements in this announcement could cause actual results and developments to differ materially from those expressed in or implied by such forward-looking statements. Although it is believed that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, no assurance can be given that such expectations will prove to be correct and you are therefore cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements which speak only as at the date of this announcement.

本公告可能包含某些前瞻性陈述,这些陈述是或可能被视为前瞻性陈述,内容涉及瑞萨电子和/或赛肯和/或合并后的集团在交易完成后的财务状况、经营业绩和业务以及瑞萨电子与此相关的某些计划和目标。这些前瞻性陈述包括但不限于关于拟议交易完成条件的满足、拟议交易的预期完成、交易的时机和收益的陈述,以及其他非历史事实的陈述。这些前瞻性陈述可以通过与历史或当前事实无关这一事实来识别。前瞻性陈述还经常使用诸如 “预期”、“目标”、“继续”、“估计”、“预期”、“预测”、“打算”、“可能”、“计划”、“目标”、“相信”、“希望”、“目标”、“继续”、“可以”、“项目”、“应该”、“将” 或其他含义相似的词语。这些陈述基于瑞萨和/或 Sequans(如适用)根据其经验和对历史趋势、当前状况、未来发展和其他他们认为合适的因素的看法做出的假设和评估。就其本质而言,前瞻性陈述涉及风险和不确定性,因为它们与事件有关,取决于未来将发生的情况,而本公告中此类前瞻性陈述背景下描述的因素可能导致实际业绩和发展与此类前瞻性陈述中表达或暗示的结果和发展存在重大差异。尽管人们认为此类前瞻性陈述中反映的预期是合理的,但无法保证这种预期会被证明是正确的,因此提醒您不要过分依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅代表截至本公告发布之日。

Forward-Looking statements are not guarantees of future performance. Such forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties that could significantly affect expected results and are based on certain key assumptions. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, the potential failure to satisfy conditions to the completion of the proposed transaction due to the failure to receive a sufficient number of tendered shares in the tender offer; the failure to obtain necessary regulatory or other approvals; the outcome of legal proceedings that may be instituted against Sequans and/or others relating to the transaction; the possibility that competing offers will be made; potential adverse reactions or changes to business relationships resulting from the announcement or completion of the proposed transaction; significant or unexpected costs, charges or expenses resulting from the proposed transaction; and negative effects of this announcement or the consummation of the proposed acquisition on the market price of Sequans' ADS and ordinary shares. Many factors could cause actual results to differ materially from those projected or implied in any forward-looking statements. Among the factors that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements are changes in the global, political, economic, business and competitive environments, market and regulatory forces, future exchange and interest rates, changes in tax rates and future business combinations or dispositions. If any one or more of these risks or uncertainties materializes or if any one or more of the assumptions prove incorrect, actual results may differ materially from those expected, estimated or projected. Such forward looking statements should therefore be construed in the light of such factors. A more complete description of these and other material risks can be found in Sequans' filings with the SEC, including its annual report on Form 20-F for the year ended December 31, 2022, subsequent filings on Form 6-K and other documents that may be filed from time to time with the SEC, as well as, the Schedule TO and related tender offer documents filed by Parent and Purchaser and the Schedule 14D-9 and Schedule 13E-3 filed by Sequans. Due to such uncertainties and risks, readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements, which speak only as of the date of this announcement. Neither Renesas nor Sequans undertakes any obligation to update or revise any forward-looking statement as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.

前瞻性陈述并不能保证未来的表现。此类前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性,这些风险和不确定性可能会对预期结果产生重大影响,并且基于某些关键假设。此类风险和不确定性包括但不限于:由于未能在要约中获得足够数量的投标股份而可能无法满足完成拟议交易的条件;未能获得必要的监管或其他批准;可能对赛肯斯和/或其他与交易有关的公司提起的法律诉讼的结果;提出竞争要约的可能性;该公告可能导致的不利反应或业务关系的变化或拟议交易的完成;拟议交易产生的重大或意想不到的成本、费用或支出;以及本公告或拟议收购的完成对Sequans的ADS和普通股市场价格的负面影响。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中的预测或暗示的结果存在重大差异。可能导致实际业绩与前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异的因素包括全球、政治、经济、商业和竞争环境的变化、市场和监管力量、未来的汇率和利率、税率的变化以及未来的业务合并或处置。如果其中任何一个或多个风险或不确定性成为现实,或者任何一个或多个假设被证明不正确,则实际结果可能与预期、估计或预测的结果存在重大差异。因此,应根据这些因素来解释这种前瞻性陈述。关于这些风险和其他重大风险的更完整描述可以在赛肯斯向美国证券交易委员会提交的文件中找到,包括其截至2022年12月31日止年度的20-F表年度报告、随后提交的6-K表和其他可能不时向美国证券交易委员会提交的文件,以及母公司和买方提交的附表和相关要约文件以及Sequans提交的附表14D-9和附表13E-3。由于这些不确定性和风险,提醒读者不要过分依赖此类前瞻性陈述,这些陈述仅代表截至本公告发布之日。除非适用法律要求,否则瑞萨电子和赛肯均不承担因新信息、未来事件或其他原因更新或修改任何前瞻性陈述的义务。

No member of the Renesas group or the Sequans group nor any of their respective associates, directors, officers, employers or advisers, provides any representation, assurance or guarantee that the occurrence of the events expressed or implied in any forward-looking statements in this announcement will actually occur.

瑞萨集团或赛肯斯集团的任何成员及其各自的关联公司、董事、高级管理人员、雇主或顾问均未就本公告中任何前瞻性陈述中明示或暗示的事件的实际发生提供任何陈述、保证或保证。

Except as expressly provided in this announcement, no forward-looking or other statements have been reviewed by the auditors of the Renesas group or the Sequans group. All subsequent oral or written forward-looking statements attributable to any member of the Renesas group or the Sequans group, or any of their respective associates, directors, officers, employers or advisers, are expressly qualified in their entirety by the cautionary statement above.

除非本公告中另有明确规定,否则瑞萨集团或赛肯斯集团的审计师未对任何前瞻性陈述或其他陈述进行审查。上述警示性声明明确限制了所有可归因于瑞萨集团或赛肯斯集团任何成员或其各自的合伙人、董事、高级职员、雇主或顾问的口头或书面前瞻性陈述。

Media Contacts:
Renesas Electronics Corporation
Akiko Ishiyama
+ 1-408-887-9006
pr@renesas.com
Sequans Communications S.A.
Kimberly Tassin
+1-425-736-0569
Kimberly@Sequans.com

媒体联系人:
瑞萨电子株式会社
石山明子
+ 1-408-887-9006
pr@renesas.com
赛肯斯通讯有限公司
Kimberly Tassin
+1-425-736-0569
Kimberly@Sequans.com

Investor Relations Contacts:
Renesas Electronics Corporation
Yuma Nakanishi
+81 3-6773-3002
ir@renesas.com
Sequans Communications S.A.
Kim Rogers
+1-541-904-5075
Kim@HaydenIR.com

投资者关系联系人:
瑞萨电子株式会社
中西优马
+81 3-6773-3002
ir@renesas.com
赛肯斯通讯有限公司
金·罗杰斯
+1-541-904-5075
Kim@HaydenIR.com

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发