share_log

Arc'teryx Announces Partnership With ALUULA Composites

Arc'teryx Announces Partnership With ALUULA Composites

Arc'teryx 宣佈與 ALULA Composites 建立合作伙伴關係
newsfile ·  2023/10/31 20:15

Two innovative Canadian brands collaborate to develop new and more circular ultralight outdoor gear

兩家創新的加拿大品牌合作開發更具圓形的新型超輕型戶外裝備

Victoria, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 31, 2023) - Arc'teryx Equipment, the global design company specializing in technical high-performance outerwear and equipment, is excited to partner with composite materials manufacturer ALUULA Composites (TSXV: AUUA) to evolve Arc'teryx's product offering using new and innovative ultralight fabrics.

不列顛哥倫比亞省維多利亞市-(Newsfile Corp.-2023年10月31日)-專注於技術高性能外衣和設備的全球設計公司Arc‘teryx Equipment很高興與複合材料製造商ALUULA Composites(多倫多證券交易所股票代碼:AUUA)合作,利用新型和創新的超薄面料來發展Arc’teryx的產品。

With a shared commitment to creating high-performance products for outdoor athletes in extreme conditions, the close cultural alignment between Arc'teryx and ALUULA Composites makes for a seamless partnership. Based in North Vancouver and Victoria, BC, respectively, the brands are united in their creative mindset, dedication to sustainability, and commitment to expanding what's possible for athletes.

由於共同致力於為極端條件下的戶外運動員創造高性能的產品,Arc‘teryx和ALUULA Composites之間的密切文化結合形成了無縫的合作夥伴關係。總部分別位於北溫哥華和不列顛哥倫比亞省維多利亞市的這兩個品牌在創新思維、致力於可持續發展以及致力於擴大運動員的可能性方面都是一致的。

The Arc'teryx team was drawn to ALUULA's unique approach to material development and commitment to unparalleled material performance, as well as the potential for game-changing product circularity. A major, shared goal is to further ALUULA's existing recycling efforts by developing a take-back and recycling program for products built with this innovative mono-material that currently does not exist in the industry.

Arc‘teryx團隊被ALUULA獨特的材料開發方法和無與倫比的材料性能承諾以及改變遊戲規則的產品迴圈的潛力所吸引。一個主要的共同目標是通過制定一個回收和回收計劃,進一步促進ALUULA現有的回收工作,回收和回收利用這種創新的單一材料製造的產品,這種材料目前在行業中還不存在。

"Arc'teryx is a brand born of innovation. Since 1989, we have continually sought a better way, evolving the status quo, disrupting, and defying expectations for outdoor gear. Like Arc'teryx, ALUULA is a company of engineers, scientists, and passionate outdoor experts, and they share our commitment to innovation and unparalleled athletic performance. We're excited to partner with ALUULA, working together to combine their next-generation composite materials with Arc'teryx's expertise in creating durable, high-performance products for extreme mountain environments." - Greg Grenzke, Senior Director, Design - Advanced Concepts, Arc'teryx.

Arc‘teryx是一個誕生於創新的品牌。自1989年以來,我們一直在尋求更好的方式,不斷發展現狀,顛覆和挑戰對戶外裝備的期望。與Arc’teryx一樣,Aluteryx是一家由工程師、科學家和充滿激情的戶外專家組成的公司,他們與我們一樣致力於創新和無與倫比的運動表現。我們很高興能與Aluteryx合作,將他們的下一代複合材料與Arc‘teryx在為極端山區環境創造耐用、高性能產品方面的專業知識結合起來。格雷格·格倫茲克,高級董事,Arc‘teryx設計-高級概念。

Dedicated to delivering innovation for the mountain athlete, Arc'teryx continually seeks lighter, more durable material solutions for fast and efficient travel in the mountains. ALUULA is creating a new class of composite materials that supersedes conventional coated and laminated woven fabrics. Using a patented fusion process, ALUULA Composites has developed a unique way to fuse fibers at a molecular level. The result creates an extremely light, strong, and durable composite material that is up to eight times the strength-to-weight ratio of steel, yet is lighter than nylon, polyester, and even industry-leading aramid fibers.

Arc‘teryx致力於為山地運動員提供創新,不斷尋求更輕、更耐用的材料解決方案,以實現快速高效的山地旅行。Alula正在創造一種新的複合材料類別,取代傳統的塗層和層壓機織麵料。利用獲得專利的融合工藝,ALUULA Composites開發了一種在分子水準上融合纖維的獨特方法。結果創造了一種極其輕便、堅固和耐用的複合材料,其強度與重量比高達鋼的8倍,但比尼龍、聚酯、甚至行業領先的芳綸纖維都要輕。

"As a mono polymer material, our fabrics allow for groundbreaking no-sew and welded construction techniques, ushering in a new era of product design possibilities. Arc'teryx's deep understanding of materials and construction can help ALUULA redefine the boundaries of sustainability and performance. We're thrilled to announce our partnership with Arc'teryx and their globally acclaimed design team to leverage these extraordinary features, driving innovation for the future of circular outdoor products." - Dave Westwood, Director of Partnership & Design, ALUULA Composites.

作為一種單一聚合物材料,我們的織物允許採用突破性的無縫合和焊接結構技術,開創了產品設計可能性的新時代。Arc‘teryx對材料和結構的深刻理解可以幫助ALUULA重新定義可持續性和性能的界限。我們很高興地宣佈,我們與Arc’teryx及其全球知名的設計團隊合作,利用這些非凡的功能,推動圓形戶外產品未來的創新。戴夫·韋斯特伍德,董事合作與設計公司,ALULA複合材料公司。

Following a rigorous development process, Arc'teryx will be releasing the first mainline product using ALUULA materials in Spring 2025. The partnership between Arc'teryx and ALUULA Composites has the potential to reshape how the industry develops new product and how those products are made and disposed of, leading to a global impact that goes beyond performance.

經過嚴格的開發過程,Arc‘teryx將於2025年春季發佈第一款採用ALUULA材料的主線產品。Arc‘teryx和AlULA Composites之間的合作夥伴關係有可能重塑該行業開發新產品的方式以及這些產品的製造和處置方式,從而產生超越性能的全球影響。

Visit us at ISPO Munich from November 28-30, 2023. Location: Textrends Hall - Booth #303

訪問我們在ISPO慕尼黑2023年11月28日至30日。地點:TExtrends大廳--303號展位

About Arc'teryx

關於Arc‘teryx

Arc'teryx is a Canadian company based in the Coast Mountains. Our design process is connected to the real world, focused on delivering unrivaled durability and performance in extreme conditions. Our products are distributed through more than 2,400 retail locations worldwide. We are problem solvers, always evolving and searching for a better way to deliver resolved, minimalist designs. Good design that matters makes experiences better.

Arc‘teryx是一家總部位於海岸山脈的加拿大公司。我們的設計過程與現實世界相聯繫,專注於在極端條件下提供無與倫比的耐用性和性能。我們的產品通過全球2400多個零售點進行分銷。我們是問題的解決者,總是在進化和尋找更好的方式來交付解決的、極建恩主義的設計。重要的好設計會讓體驗變得更好。

About ALUULA Composites

關於Alula Composites

Based in rugged British Columbia, Canada, ALUULA Composites was founded to find solutions for real world challenges not being met by traditional composite manufacturers. Using a patented and proprietary approach to increase fiber strength at the molecular level, ALUULA fuses material together without the use of heavy glues. This remarkable process allows ALUULA to create materials with a previously unachievable strength to weight ratio. Fusion at the molecular level also enables ALUULA to develop composites that are recyclable.

總部設在加拿大崎嶇的不列顛哥倫比亞省的AlUULA Composites成立的目的是為傳統複合材料製造商無法應對的現實世界挑戰尋找解決方案。ALUULA使用專利和專有方法在分子水準上增加纖維強度,無需使用重膠將材料融合在一起。這一非凡的過程使ALUULA能夠創造出以前無法達到的強度與重量比的材料。分子水準的融合還使ALUULA能夠開發出可回收的複合材料。

Learn more about ALUULA Composites at:

有關ALUULA複合材料的更多資訊,請訪問:

Contact:

聯繫方式:

Richard Myerscough, CEO and Director
rm@aluula.com

理查德·邁爾斯考,董事首席執行官
郵箱:rm@aluula.com

Investor Relations General Contact
investors@aluula.com

投資者關系部一般聯繫方式
郵箱:Investors@aluula.com

TSX Venture Exchange

多倫多證券交易所創業板

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-looking Statements

前瞻性陳述

The information in this news release includes certain information and statements about management's view of future events, expectations, plans and prospects that constitute forward looking statements. These statements are based upon assumptions that are subject to significant risks and uncertainties. Forward looking statements in this news release include, but are not limited to, the collaboration between ALUULA Composites and Arc'teryx and the release of the first mainline product using ALUULA materials. Because of these risks and uncertainties and as a result of a variety of factors, including the timing and receipt of all applicable regulatory, corporate and third party approvals, the actual results, expectations, achievements or performance may differ materially from those anticipated and indicated by these forward looking statements. Although ALUULA Composites believes that the expectations reflected in forward looking statements are reasonable, it can give no assurances that the expectations of any forward-looking statement will prove to be correct. Except as required by law, ALUULA Composites disclaims any intention and assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements to reflect actual results, whether as a result of new information, future events, changes in assumptions, changes in factors affecting such forward-looking statements or otherwise.

本新聞稿中的資訊包括與管理層對未來事件、預期、計劃和前景的看法有關的某些資訊和聲明,這些資訊和聲明構成前瞻性聲明。這些陳述是基於受重大風險和不確定因素影響的假設。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於ALUULA Composites與Arc‘teryx之間的合作以及使用ALUULA材料的第一款主線產品的發佈。由於這些風險和不確定性,以及各種因素的影響,包括所有適用的監管、公司和第三方批准的時間和接收,實際結果、預期、成就或表現可能與這些前瞻性表述中預期和表明的情況大不相同。儘管ALUULA Composites認為前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它不能保證任何前瞻性陳述的預期將被證明是正確的。除非法律要求,否則ALUULA Composites無意更新或修改任何前瞻性陳述,以反映實際結果,無論是由於新資訊、未來事件、假設的變化、影響此類前瞻性陳述的因素的變化或其他原因。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論