IonQ Q3 Earnings: Revenue Up 122%, Bookings Growth, Raised Full-Year Outlook And More
IonQ Q3 Earnings: Revenue Up 122%, Bookings Growth, Raised Full-Year Outlook And More
IonQ Inc (NYSE:IONQ) reported third-quarter financial results after the bell on Wednesday. Here are the key highlights from the quarter.
ionQ Inc 紐約證券交易所代碼：IONQ）在週三收盤後公佈了第三季度財務業績。以下是本季度的主要亮點。
Q3 Earnings: IonQ said third-quarter revenue increased 122% year-over-year to $6.1 million. The company reported a net loss of 22 cents per share.
第三季度收益： ionQ表示，第三季度收入同比增長122％，達到610萬美元。該公司報告每股淨虧損22美分。
IonQ reported $26.3 million in new bookings for the third quarter, bringing year-to-date bookings up to $58.4 million.
ionQ報告稱，第三季度的新預訂量爲2630萬美元，使今年迄今爲止的預訂量達到5,840萬美元。
The company ended the quarter with $485.1 million in cash, equivalents and investments.
該公司在本季度末獲得了4.851億美元的現金、等價物和投資。
"I am pleased to report we have achieved our goal of $100 million in cumulative bookings within the first three years of commercialization, since 2021, and are on track to exceed that goal by the end of 2023," said Peter Chapman, president and CEO of IonQ.
他說：“我很高興地向大家報告，自2021年以來，我們已經在商業化的前三年內實現了累計預訂量爲1億美元的目標，並且有望在2023年底之前超過這一目標。” 彼得查普曼，ionQ 總裁兼首席執行官。
Outlook: IonQ expects fourth-quarter revenue of $5.3 million to $6.1 million. The company raised its full-year 2023 revenue outlook to a new range of $21.2 million to $22 million. IonQ also lifted its bookings outlook for the full year to a range of $60 million to $63 million.
外表: ionQ預計第四季度收入爲530萬至610萬美元。該公司將其2023年全年收入前景上調至2,120萬美元至2200萬美元的新區間。ionQ還將全年的預訂前景上調至6000萬美元至6,300萬美元之間。
"IonQ's commercial pipeline is bigger and better than ever and our technical momentum, while always arduous, continues to be ahead of schedule," Chapman added.
查普曼補充說：“ionQ的商業渠道比以往任何時候都更大、更好，我們的技術勢頭雖然總是艱鉅，但仍然超前。”
Management will hold a conference call to discuss these results at 4:30 p.m. ET.
管理層將在美國東部時間下午 4:30 舉行電話會議，討論這些結果。
IONQ Price Action: IonQ shares were up 3.24% after hours at $11.75 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
IONQ 價格走勢： 根據Benzinga Pro的數據，ionQ股價盤後上漲3.24％，至發佈時的11.75美元。