share_log

Vaxil Bio Enters Into Letter of Intent With Copper Bullet Mines in Respect of a Proposed Reverse Takeover

Vaxil Bio Enters Into Letter of Intent With Copper Bullet Mines in Respect of a Proposed Reverse Takeover

Vaxil Bio與Copper Bullet Mines就擬議的反向收購簽訂意向書
GlobeNewswire ·  01/10 15:01

Not for distribution to United States newswire services or for release publication, distribution or dissemination directly, or indirectly, in whole or in part, in or into the United States

不得用於向美國新聞通訊社分發,也不得用於在美國境內或向美國直接或間接、全部或部分發布出版、分發或傳播

NESS-ZIONA, Israel, Jan. 10, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Vaxil Bio Ltd. ("Vaxil" or the "Company") (TSXV:VXL) and Copper Bullet Mines Inc., a corporation existing under the laws of Canada ("CBMI") are pleased to announce that they have entered into a non-binding letter of intent dated January 9, 2024 (the "LOI"), pursuant to which Vaxil and CBMI intend to complete a business combination or other similarly structured transaction which will constitute a reverse take-over of Vaxil (the "Transaction"). It is intended that the Transaction will be an arm's length "Reverse Takeover" for Vaxil as that term is defined in Policy 5.2 of the Corporate Finance Manual of the TSX Venture Exchange (the "TSXV").

以色列NESS-ZIONA,2024年1月10日(GLOBE NEWSWIRE)——Vaxil Bio Ltd.(“Vaxil” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:VXL)和根據加拿大法律成立的Copper Bullet Mines Inc.(“CBMI”)欣然宣佈,他們已於2024年1月9日簽訂了一份不具約束力的意向書(“LOI”),根據該協議,Vaxil和CBMI打算完成業務合併或其他類似結構的交易,這將構成對Vaxil的反向收購(“交易”)。正如多倫多證券交易所風險交易所(“TSXV”)企業融資手冊第5.2條政策所定義的那樣,該交易將是Vaxil的公平的 “反向收購”。

The LOI is to be superseded by a definitive merger, amalgamation or share exchange agreement (the "Definitive Agreement") to be signed on or prior to February 28, 2024, or such later date as may be mutually agreed upon by the parties in writing. The Transaction is subject to requisite regulatory approval, including the approval of the TSXV, and standard closing conditions, including the approval of the directors of each of Vaxil and CBMI of the Definitive Agreement, completion of due diligence investigations to the satisfaction of each of Vaxil and CBMI, and the conditions described below. The legal structure for the Transaction will be confirmed after the parties have considered all applicable tax, securities law and accounting efficiencies.

意向書將被最終合併、合併或股份交換協議(“最終協議”)所取代,該協議將在2024年2月28日當天或之前簽署,或者雙方可能以書面形式共同商定的更晚日期。該交易需要獲得必要的監管部門批准,包括多倫多證券交易所的批准,以及標準的成交條件,包括最終協議的Vaxil和CBMI各董事的批准,完成使Vaxil和CBMI雙方都滿意的盡職調查以及下述條件。交易的法律結構將在雙方考慮所有適用的稅收、證券法和會計效率後予以確認。

Vaxil is at arm's length to CBMI, and no director, officer or insider of Vaxil or CBMI beneficially owns, or controls or directs, directly or indirectly, any securities of the other party. Therefore, the Transaction is expected to be an Arm's Length Transaction as defined under TSXV Policy 1.1 - Interpretation and will not be considered a "related party transaction" for the purpose of Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions.

Vaxil與CBMI保持一定距離,Vaxil或CBMI的任何董事、高級管理人員或內部人員均不直接或間接地以實益方式擁有、控制或指揮另一方的任何證券。因此,該交易預計將是多倫多證券交易所政策1.1所定義的獨立交易- 口譯 並且不會被視爲第61-101號多邊文書所指的 “關聯方交易” 在特殊交易中保護少數證券持有人

About Vaxil Bio Ltd.

Vaxil Bio Ltd 公司簡介

Vaxil is incorporated under the provisions of the Business Corporations Act (Ontario) with its registered and head office in Toronto, Ontario. Vaxil is a "reporting issuer" in the provinces of Alberta, British Columbia, and Ontario.

Vaxil 是根據以下規定註冊成立的 《商業公司法》 (安大略省)註冊總部設在安大略省多倫多市。Vaxil是艾伯塔省、不列顛哥倫比亞省和安大略省的 “報告發行人”。

Vaxil will hold a meeting of its shareholders (the "Vaxil Shareholders' Meeting"), as soon as reasonably practicable, to vote on the Transaction and the Divestment (as defined below). Matters to be approved by Vaxil's shareholders at Vaxil Shareholders' Meeting, among other matters:

Vaxil將在合理可行的情況下儘快舉行股東大會(“Vaxil股東大會”),對交易和撤資(定義見下文)進行投票。Vaxil股東將在Vaxil股東大會上批准的事項,除其他事項外:

  • a change of name of the Company to such name as is directed by CBMI and acceptable to applicable regulatory authorities effective upon closing of the Transaction (the "Closing");
  • the consolidate its shares on a ratio to be determined;
  • the approval of a new equity incentive plan to be effective upon Closing;
  • the election of a slate of directors appointed by CBMI, which elections will be effective upon Closing;
  • the approval of the Transaction; and
  • the approval of the Divestment.
  • 將公司名稱更改爲由CBMI指示的名稱,並在交易結束(“收盤”)後生效,該名稱可爲相關監管機構所接受;
  • 按待確定的比率合併其股份;
  • 批准新的股權激勵計劃,該計劃將在交易完成時生效;
  • 選舉由CBMI任命的董事名單,該選舉將在閉幕時生效;
  • 交易的批准;以及
  • 撤資的批准。

In addition to the Transaction, it is expected that prior to the closing of the Transaction Vaxil will divest all existing assets except cash to unrelated third parties (the "Divestment"), which may require shareholder approval and is subject to approval of the TSXV.

除交易外,預計在交易完成之前,Vaxil將向無關的第三方剝離除現金以外的所有現有資產(“撤資”),這可能需要股東批准並需要獲得多倫多證券交易所的批准。

Trading in the common shares of Vaxil (each an "Vaxil Share") has been halted in accordance with the policies of the TSXV and will remain halted until such time as all required documentation in connection with the Transaction has been filed with and accepted by, and permission to resume trading has been obtained from, the TSXV. There can be no assurance that trading of Vaxil Shares will resume prior to the completion of the Transaction.

根據多倫多證券交易所的政策,Vaxil普通股(均爲 “Vaxil股票”)的交易已暫停,並將一直暫停,直到與該交易有關的所有所需文件已提交併獲得多倫多證券交易所接受並獲得恢復交易的許可。無法保證Vaxil股票的交易將在交易完成之前恢復。

About Copper Bullet Mines Inc.

關於銅子彈礦業公司

Since its incorporation on April 10, 2021, the team at CBMI, has acquired through staking and option a significant land package in the heart of Arizona's Copper Triangle. CBMI's Copper Springs property has more than 96 historic drill holes and a historic, non-43-101 compliant inferred mineral resource of 47 million tonnes grading 0.4% copper (NI 43-101 Technical Report Copper Springs Project, Gila County, Arizona. Feinstein, 2022), equating to over 400 million lbs of copper contained. This historic resource is one of many exploration targets across the Copper Springs project and represents approximately 10% of the HSOB (Historic Supergene Oxide Blanket) footprint which was identified by wide spaced drilling in the 1960s.

自2021年4月10日成立以來,CBMI的團隊已通過質押和期權收購了位於亞利桑那州銅三角中心的一攬子重要土地。CBMI的銅泉地產擁有超過96個歷史鑽孔,歷史上不符合43-101標準的推斷礦產資源爲4700萬噸,銅品位爲0.4%(NI 43-101技術報告亞利桑那州吉拉縣銅泉項目)。費恩斯坦,2022年),相當於所含銅量超過4億磅。這種歷史資源是銅泉項目的衆多勘探目標之一,約佔20世紀60年代通過大間距鑽探確定的HSOB(歷史超基因氧化層)足跡的10%。

The project is adjacent to Arizona State highway 60, located 1 hour east of Phoenix. High voltage power lines cross the project and water is available from perennial springs. The Copper Springs Project is surrounded by producing mines, including Capstone's Pinto Valley, KGHM's Carlotta mine, Group Mexico's Ray Mine, and various other mines and projects owned by South 32, BHP, Rio Tinto and Freeport-McMoRan.

該項目毗鄰亞利桑那州60號州道,位於鳳凰城以東1小時路程處。高壓電力線橫穿該項目,常年泉水可用。銅泉項目周圍環繞着生產礦山,包括凱普斯通的平託谷、KGHM的卡洛塔礦、墨西哥集團的雷礦以及South 32、必和必拓、力拓和弗裏波特麥克莫蘭擁有的其他各種礦山和項目。

The Globe Miami area, the northeast part of the Copper Triangle where the Copper Springs project is situated has produced over 37 billion lbs of copper. A recent report published by the Arizona Geological Study suggest unmined resources to be over 94 billion lbs of copper (Geology and History of the Globe-Miami Region, Gila and Pinal County, Arizona. Briggs, 2022). The Copper Triangle is also home to 2 of the 3 copper smelters in the USA.

環球邁阿密地區是銅泉項目所在的銅三角的東北部,已經生產了超過370億磅的銅。亞利桑那州地質研究所最近發佈的一份報告表明,未開採的銅資源超過940億磅(亞利桑那州吉拉和皮納爾縣環球邁阿密地區的地質和歷史)。布里格斯,2022年)。銅三角也是美國三家銅冶煉廠中的兩家的所在地。

From exploration through discovery, development, capital raising, and successful execution of commercial mining and milling operations, CBMI's team includes a full-range of experienced industry professionals. Additional information about CBMI may be found on its website:

從勘探到發現、開發、籌集資金,再到成功執行商業採礦和制粉業務,CBMI的團隊包括了一系列經驗豐富的行業專業人士。有關CBMI的其他信息可以在其網站上找到:

Any reference to historical estimates and resources should not be relied upon. These historical estimates are not current and a Q. P. has not done sufficient work to classify the historical estimate and Copper Bullet Mines Inc. is not treating the historical estimate as a current resource estimate.

不應依賴對歷史估計和資源的任何引用。這些歷史估計值不是最新的,質量保證沒有做足夠的工作來對歷史估計值進行分類,Copper Bullet Mines Inc.也沒有將歷史估計值視爲當前的資源估計。

Concurrent Financing

並行融資

In connection with the Transaction, CBMI intends to complete a brokered private placement, of subscription receipts (the "Subscription Receipts"), with an agent or syndicate of agents to be selected, on a best-efforts basis, to raise aggregate gross proceeds of a minimum of $1,500,000 (the "Concurrent Financing"), at an anticipated price of $0.20 per Subscription Receipt (the "Concurrent Financing Price"). The proceeds of the Concurrent Financing will be used for general corporate and working capital purposes and to fund exploration expenses on CBMI's mineral properties. The Concurrent Financing is a condition precedent to the Transaction. The agent(s) will receive a cash commission up to 8.0% of the aggregate gross proceeds realized by CBMI from the Concurrent Financing. CBMI will also issue to the agent(s) that number of compensation warrants (the "Compensation Warrants") equal to 8.0% of the aggregate number of Subscription Receipts sold pursuant to the Concurrent Financing. Each Compensation Warrant will entitle the holder thereof to acquire one CBMI Share at an exercise price equal to the Concurrent Financing Price for a period of 24 months following the Closing.

在本次交易中,CBMI打算完成一項經紀人私募的認購收據(“認購收據”),將盡最大努力選擇代理人或代理商集團,以籌集至少150萬美元的總收益(“並行融資”),預計每張認購收據的價格爲0.20美元(“並行融資價格”)。並行融資的收益將用於一般公司和營運資金用途,並用於爲CBMI礦產的勘探費用提供資金。並行融資是交易的先決條件。代理商將獲得現金佣金,最高可達CBMI從並行融資中實現的總收益的8.0%。CBMI還將向代理人發行一定數量的補償認股權證(“補償認股權證”),相當於根據並行融資出售的認購收據總數的8.0%。每份補償權證的持有人將有權在收盤後的24個月內以等於並行融資價格的行使價收購一股CBMI股票。

Upon satisfaction of the conditions to closing the Transaction, the escrow release conditions in respect of the Subscription Receipts, each Subscription Receipt will automatically be exchanged for, without additional payment or further action on the part of the holder thereof, one common share of CBMI (each a "CBMI Share"). In connection with the completion of the Transaction, the CBMI Shares issued to Subscription Receipt holders will be subsequently cancelled and exchanged for equivalent common shares of Vaxil.

在滿足完成交易的條件、有關認購收據的託管發放條件後,每份認購收據將自動兌換成CBMI的一股普通股(每股爲 “CBMI股份”),無需其持有人額外付款或採取進一步行動。隨着交易的完成,向認購收據持有人發行的CBMI股票隨後將被取消,並交換成Vaxil的等值普通股。

Selected Financial Information of CBMI

CBMI的精選財務信息

The following selected consolidated financial information of CBMI has been supplied to Vaxil by CBMI for purposes of inclusion herein in accordance with TSXV requirements:

根據多倫多證券交易所的要求,CBMI已向Vaxil提供了以下CBMI的部分合並財務信息,以便納入此處:

Income Statement Year ended December 31, 2022
(unaudited)
Nine months ended, September 30, 2023
(unaudited)
Revenue - -
Total Expenses 682,769 593,520
Net Income (Loss) (682,769) (593,520)
Balance Sheet
Current Assets 107,403 95,202
Total Assets 107,403 95,202
Current Liabilities 424,952 253,102
Total Liabilities 424,952 253,102
Shareholders' Equity (Deficiency) (317,549) (146,069)
損益表 截至2022年12月31日的年度
(未經審計)
截至2023年9月30日的九個月
(未經審計)
收入 - -
支出總額 682,769 593,520
淨收益(虧損) (682,769) (593,520)
資產負債表
流動資產 107,403 95,202
總資產 107,403 95,202
流動負債 424,952 253,102
負債總額 424,952 253,102
股東權益(虧損) (317,549) (146,069)

Conditions to Transaction

交易條件

Prior to completion of the Transaction (and as conditions of closing):

在交易完成之前(以及作爲成交條件):

  • Completion of mutual satisfactory due diligence investigations of CBMI and Vaxil
  • The parties will prepare a management information circular or filing statement in accordance with the rules of the TSXV, outlining the terms of the Transaction.
  • Vaxil and CBMI will enter into a Definitive Agreement in respect to the Transaction on or prior to February 28, 2024.
  • Vaxil and CBMI will, if necessary, obtain the requisite board and shareholder approvals for the Transaction and any ancillary matters contemplated in the Definitive Agreement.
  • All requisite regulatory approvals relating to the Transaction, including, without limitation, the TSXV, will have been obtained.
  • CBMI will close the Concurrent Financing for gross proceeds of not less than $1,500,000.
  • 完成對CBMI和Vaxil的相互滿意的盡職調查調查
  • 雙方將根據多倫多證券交易所的規則準備管理信息通告或申報聲明,概述交易條款。
  • Vaxil和CBMI將在2024年2月28日當天或之前就該交易簽訂最終協議。
  • 如有必要,Vaxil和CBMI將就該交易以及最終協議中規定的任何輔助事項獲得必要的董事會和股東批准。
  • 與該交易有關的所有必要監管批准,包括但不限於多倫多證券交易所,都將獲得批准。
  • CBMI將關閉總收益不少於150萬美元的並行融資。

The Proposed Transaction

擬議的交易

Pre-Closing Capitalization of Vaxil

Vaxil的收盤前資本化

As of the date hereof, Vaxil has issued and outstanding 136,978,973 common shares of Vaxil (each an "Vaxil Share") and securities exercisable or exchangeable for, or convertible into, or other rights to acquire, an aggregate of 13,109,440 Vaxil Shares at various exercise prices per Vaxil Share. The Vaxil Shares are currently listed on the TSXV under the symbol "VXL".

截至本文發佈之日,Vaxil已發行和流通136,978,973股Vaxil普通股(均爲 “Vaxil股份”)和可行使或可兌換、可轉換爲或其他收購權的證券,每股Vaxil股票的行使價總計爲13,109,440股。Vaxil股票目前在多倫多證券交易所上市,股票代碼爲 “VXL”。

Consolidation

整合

As a condition to closing the Transaction, concurrently with, or immediately prior to Closing, and subject to Vaxil shareholder approval, Vaxil will undertake a share consolidation (the "Consolidation"). The Consolidation will occur on the basis of one (1) post-Consolidation common share of Vaxil ("Vaxil Consolidated Shares") for such number of Pre-Consolidation Vaxil Shares as determined by the equation (A/B) * C, which is anticipated to be a consolidation ratio of 1:16.3557, where:

作爲完成交易的條件,Vaxil將進行股票合併(“合併”),在完成交易的同時或緊接在收盤之前,並經Vaxil股東批准。整合將在合併後的Vaxil的一(1)股普通股(“Vaxil合併股份”)的基礎上進行,其中,合併前的Vaxil股份數量由方程(A/B)* C確定,合併比率預計爲 1:16.355 7,其中:

A = Number of issued and outstanding Vaxil Shares immediately prior to the Consolidation.
B = Vaxil's working capital balance immediately prior to the Transaction, plus the amount owed pursuant to the Loan (as defined herein), plus $1,000,000.
C = The Concurrent Financing Price.
一個 = 合併前夕已發行和流通的Vaxil股票數量。
B = 交易前Vaxil的營運資金餘額, 根據貸款所欠的金額(定義見此處), 1,000,000 美元。
C = 並行融資價格。

Pre-Closing Capitalization of CBMI

CBMI的收盤前資本化

CBMI is incorporated under the Canada Business Corporations Act and, as of the date hereof, has (a) 32,237,000 CBMI Shares issued and outstanding, (b) 150,000 warrants exercisable to acquire 150,000 CBMI Shares (the "CBMI Warrants") at an exercise price of $0.10 and expire on March 27, 2025. The holders of CBMI Warrants may, at the option of the holders thereof, elect to replace their CBMI Warrants with warrants to acquire Vaxil Shares, but otherwise bearing the same terms as the CBMI Warrants which they replace.

CBMI 成立於 《加拿大商業公司法》 截至本文發佈之日,已有(a)已發行和流通的32,237,000股CBMI股票,(b)15萬份認股權證可供行使,用於以0.10美元的行使價收購15萬股CBMI股票(“CBMI認股權證”),並將於2025年3月27日到期。CBMI認股權證的持有人可以選擇將其CBMI認股權證替換爲認股權證以收購Vaxil股票,但其條款與他們所取代的CBMI認股權證相同。

CBMI has agreed to pay 2674443 Ontario Inc. (the "Finder"), an arm's length party, a finder's fee of $200,000 plus applicable tax, payable in CBMI Shares immediately prior to the closing of the Transaction at a deemed price per CBMI Share equal to the Concurrent Financing pricing, which would be immediately issued and exchanged for Vaxil Shares upon the successful closing of the Transaction.

CBMI已同意向2674443 Ontario Inc.(“Finder”)(“發現者”)支付20萬美元的發現費外加適用稅款,該費用將在交易結束前立即以CBMI股票的認定價格支付,每股CBMI股票的認定價格等於並行融資定價,該價格將在交易成功完成後立即發行並兌換成Vaxil股票。

Terms of the Transaction

交易條款

It is currently anticipated that Vaxil will acquire CBMI by way of a three-corner amalgamation, share exchange, plan of arrangement or other similar form of transaction as agreed by the parties to ultimately form the resulting issuer (the "Resulting Issuer"). The final structure of the Transaction is subject to the receipt of tax, corporate and securities law advice for both Vaxil and CBMI. Upon completion of the Transaction, the Resulting Issuer will carry on the business of CBMI.

目前預計,Vaxil將通過三角合併、股票交換、安排計劃或雙方同意的其他類似交易形式收購CBMI,最終形成最終的發行人(“最終發行人”)。本次交易的最終結構以收到Vaxil和CBMI的稅法、公司法和證券法建議爲準。交易完成後,最終發行人將繼續經營CBMI的業務。

Pursuant to the Transaction, one (1) Vaxil Consolidated Shares will be issued to the holders of CBMI Shares in exchange for each one (1) CBMI Share issued and outstanding as at the effective date of the Transaction.

根據該交易,將向CBMI股票的持有人發行一(1)股Vaxil合併股票,以換取截至交易生效之日每發行和流通的一(1)股CBMI股票。

Pursuant to the terms of the LOI, it is proposed that Vaxil will acquire all of the issued and outstanding shares of CBMI for an aggregate purchase price of $7,747,400 payable on a non-cash basis by the issuance of such aggregate number of shares of the Resulting Issuer (the "Resulting Issuer Shares") to the CBMI shareholders, pro rata, based on the number of CBMI Shares held by each CBMI shareholder at a price per Resulting Issuer Share equal to the Concurrent Financing Price.

根據意向書的條款,建議Vaxil將收購CBMI的所有已發行和流通股份,總收購價爲7,747,400美元,以非現金方式支付,方法是根據每位CBMI股東按每位價格持有的CBMI股票數量,按比例向CBMI股東發行此類總股份(“由此產生的發行人股份”)由此產生的發行人份額等於並行融資價格。

Upon completion of the Transaction, it is expected that the former shareholders of CBMI will hold approximately 65.64% of the shares of the Resulting Issuer (the "Resulting Issuer Shares"). (on a non-diluted basis), the former shareholders of Vaxil will hold approximately 17.05% of the Resulting Issuer Shares, the Subscription Receipts holders will hold approximately 15.27% of the Resulting Issuer Shares and the Finder will hold approximately 2.04% of the Resulting Issuer Shares.

交易完成後,預計CBMI的前股東將持有最終發行人約65.64%的股份(“由此產生的發行人股份”)。(按未攤薄計算),Vaxil的前股東將持有由此產生的發行人股份的約17.05%,認購收據持有人將持有由此產生的發行人股份的約15.27%,Finder將持有由此產生的發行人股份的約2.04%。

It is expected that the Resulting Issuer will be classified as a Tier 2 Mining Issuer.

預計最終發行人將被歸類爲二級礦業發行人。

In connection with the Transaction, within 20 days of signing of the LOI, Vaxil will provide CBMI with a loan facility in an amount not to exceed $125,000 (the "Loan"), subject to TSXV approval. The Loan will be secured over the assets of CBMI, including any of the subsidiary of CBMI, as well as a pledge of shares of the subsidiary of CBMI. Interest on the Loan shall accrue on any outstanding amount at the rate of 10% per annum, payable upon maturity. Once the Loan has been funded, until the earlier of (i) the Loan being fully repaid, or (ii) the closing of the Transaction, Vaxil shall be entitled to appoint a board observer to CBMI.

就交易而言,在簽署意向書後的20天內,Vaxil將向CBMI提供金額不超過12.5萬美元的貸款額度(“貸款”),但須經多倫多證券交易所批准。該貸款將以CBMI的資產作爲擔保,包括CBMI的任何子公司,以及CBMI子公司的股份質押。貸款利息應按每年10%的利率累積任何未償金額,到期時支付。貸款資金到位後,在(i)貸款全部償還或(ii)交易完成之前,Vaxil有權任命CBMI的董事會觀察員,以較早者爲準。

Insiders, Officers and Board of Directors of the Resulting Issuer

由此產生的發行人的內部人士、高級管理人員和董事會

Upon completion of the Transaction, it is anticipated that the board of directors of the Resulting Issuer shall consist of a minimum of three and a maximum of ten directors, a majority of whom shall be nominated by CBMI. The nominees of CBMI are expected to consist of, at a minimum, Daniel Weir, Mohamad Basim Anwer, Erika Dohring, Doug Harris, Keith Minty and Gadi Levin. The parties expect Daniel Weir to act as CEO Arif Shivji to act as CFO and Dr. Michael Feinstein to be VP Exploration.

交易完成後,預計最終發行人的董事會將由至少三名至多十名董事組成,其中多數將由CBMI提名。預計CBMI的提名人至少將包括丹尼爾·威爾、穆罕默德·巴西姆·安維爾、埃裏卡·多林、道格·哈里斯、基思·明蒂和加迪·萊文。雙方預計,丹尼爾·威爾將擔任首席執行官阿里夫·希夫吉擔任首席財務官,邁克爾·費恩斯坦博士將擔任勘探副總裁。

Following completion of the Transaction, it is anticipated that no one will exercise control or direction over more than 10% of the issued and outstanding shares of the Resulting Issuer.

交易完成後,預計沒有人會對由此產生的發行人的已發行和流通股份的10%以上行使控制權或指導。

The following sets outs the names and backgrounds of all persons who are expected to be considered insiders of the Resulting Issuer.

以下列出了所有預計被視爲結果發行人內部人士的姓名和背景。

Daniel Weir, CEO and Director

Daniel Weir,首席執行官兼董事

Daniel has worked for over 20 years at some of the top financial firms in Canada. He worked as an Institutional Equity Trader, Sales and Investment banking as well as a broker. He was the Head of Institutional Equity Sales at a boutique firm focused on financing Mining companies. Having raised billions of dollars, both publicly and privately, Mr. Weir has expertise at evaluating and financing mining deals. He has sat on boards of potash, graphite and copper-zinc mining companies. Dan spent the past 8 years working in Africa, developing a graphite project. Mr. Weir has overseen exploration projects, and the designing and engineering of processing plants. Mr. Weir graduated from the University of Toronto.

丹尼爾在加拿大一些頂級金融公司工作了20多年。他曾擔任機構股票交易員、銷售和投資銀行以及經紀人。他曾是一家專注於爲礦業公司融資的精品公司的機構股票銷售主管。威爾先生在公開和私下籌集了數十億美元,在評估和融資礦業交易方面擁有專業知識。他曾在鉀肥、石墨和銅鋅礦業公司的董事會任職。在過去的8年中,丹在非洲工作,開發了一個石墨項目。Weir先生曾監督勘探項目以及加工廠的設計和工程。Weir 先生畢業於多倫多大學。

Mohamad Basim Anwer, Director

穆罕默德·巴西姆·安維爾,董事

Mohamad has 20 years of multisector experience, which includes wealth management, project logistics and financing, mining and LME metals warehousing and distribution. During his tenure with Thani Investments in Dubai, and subsequent to that he was engaged in Mining projects as an advisor assisting with project planning and corporate valuations and financing of mineral resource projects worldwide. He is based in Dubai, with additional offices in Zug, Switzerland, the UK, Morocco, and Singapore. He is the Chairman of Peninsula Shipping, and CEO of Regionality Group of companies. His businesses operate in various countries as product distribution and advisory partners. Mr. Anwer graduated from Purdue University in the USA.

穆罕默德擁有20年的多領域經驗,包括财富管理、項目物流和融資、採礦和倫敦金屬交易所金屬倉儲和配送。在迪拜Thani Investments任職期間,他以顧問的身份參與採礦項目,協助全球礦產資源項目的項目規劃、企業估值和融資。他常駐迪拜,在瑞士楚格、英國、摩洛哥和新加坡設有辦事處。他是半島航運董事長兼區域集團公司首席執行官。他的業務作爲產品分銷和諮詢合作伙伴在不同國家開展業務。Anwer 先生畢業於美國普渡大學。

Erika Dohring, Director

埃裏卡·多林,導演

Erika has extensive knowledge and expertise in epithermal gold and silver deposits, as well as base metals systems including porphyry copper and VMS. She grew into a career as an exploration geologist with exposure to capital markets and economic evaluation, and most recently as an entrepreneur. As manager of corporate development and JV programs of Riverside Resources, she successfully launched and led multiple early-stage gold and silver exploration programs and was part of the team that spun out the public company Capitan Silver Corp. Most recently, Mrs. Dohring has launched two private Mexican ventures. Mrs. Dohring graduated from Institut Beauvais in France with a Master's Degree in Geology and Mining Engineering.

Erika在超熱液金和銀礦牀以及包括斑岩銅和VMS在內的基本金屬系統方面擁有豐富的知識和專業知識。她成長爲一名勘探地質學家,接觸資本市場和經濟評估,最近還是一名企業家。作爲Riverside Resources的企業發展和合資項目經理,她成功啓動並領導了多個早期黃金和白銀勘探項目,並且是分拆上市公司Capitan Silver Corp的團隊的一員。最近,多林夫人創辦了兩家墨西哥私人企業。多林女士畢業於法國博韋學院,獲得地質與採礦工程碩士學位。

Doug Harris, Director

道格·哈里斯,導演

Doug has over 25 years of audit, buy side, sell side and advisory experience participating in over $2 billion of transactions. Doug has served as a director of several public companies, chairing audit and independent committees, and provides advisory and CFO services through his company Harris Capital Corporation to a number of mining companies. Mr. Harris obtained his MBA from the Rotman School of Management at the University of Toronto.

道格擁有超過25年的審計、買方、賣方和諮詢經驗,參與了超過20億美元的交易。道格曾擔任多家上市公司的董事,主持審計和獨立委員會,並通過他的公司Harris Capital Corporation向多家礦業公司提供諮詢和首席財務官服務。哈里斯先生在多倫多大學羅特曼管理學院獲得工商管理碩士學位。

Keith Minty, Director

Keith Minty,導演

Keith has 30 years of professional experience in mineral resource exploration and development of precious and base metals and industrial minerals in Canada and internationally. He has been directly involved in increasing mineral resource project's value through resource development, constructing, operating and managing gold and platinum group metal projects. Mr. Minty has been associated with resource exploration and development companies such as Hunter Dickinson, Viceroy Resources, North American Palladium, and Aurvista Gold. He is currently an active member of the board of directors of companies. Mr. Minty obtained a B.Sc. in Mining Engineering from Queen's University, he received his MBA from Athabasca University.

Keith 在加拿大和國際上的礦產資源勘探和貴金屬和基本金屬及工業礦物開發方面擁有 30 年的專業經驗。他通過資源開發、建造、運營和管理黃金和鉑金集團金屬項目,直接參與提高礦產資源項目的價值。明蒂先生曾在資源勘探和開發公司工作,例如亨特·狄金森、Viceroy Resources、北美鈀金和Aurvista Gold。他目前是公司董事會的活躍成員。Minty 先生擁有女王大學採礦工程學士學位和阿薩巴斯卡大學工商管理碩士學位。

Gadi Levin, Director

加迪·萊文,導演

Mr. Levin is the chairman and CEO of Vaxil Bio and has also served as Chief Financial Officer and Director of Vaxil Bio Ltd since March 1, 2016. In addition, Mr. Levin is a director of EV Nickel Inc. and Eco (Atlantic) Oil and Gas Ltd. Mr. Levin has over 20 years of experience working with public U.S., Canadian and multi-jurisdictional public companies, primarily in the CFO function. Mr. Levin began his CPA career at the accounting firm Arthur Andersen, where he worked for nine years, specializing in U.S. listed companies involved in initial public offerings. Mr. Levin has a Bachelor of Commerce degree in Accounting and Information Systems from the University of Cape Town, South Africa, and a post graduate diploma in Accounting from the University of South Africa. He received his Chartered Accountant designation in South Africa and has an MBA from Bar Ilan University in Israel.

萊文先生是Vaxil Bio的董事長兼首席執行官,自2016年3月1日起還擔任Vaxil Bio Ltd的首席財務官兼董事。此外,萊文先生還是EV Nickel Inc.和Eco(大西洋)石油和天然氣有限公司的董事。Levin先生在美國、加拿大和跨司法管轄區的上市公司有超過20年的工作經驗,主要擔任首席財務官職務。萊文先生的註冊會計師生涯始於Arthur Andersen會計師事務所,他在那裏工作了九年,專門研究參與首次公開募股的美國上市公司。Levin 先生擁有南非開普敦大學會計與信息系統商學學士學位和南非大學會計學研究生文憑。他在南非獲得了特許會計師資格,並擁有以色列巴伊蘭大學的工商管理碩士學位。

Arif Shivji, CFO

首席財務官 Arif Shivji

Arif Shivji is a registered CPA in BC & Alberta, US CPA in Illinois, and a CFA charterholder. After his MBA from the Richard Ivey School Business, Shivji became Manager of Transaction Services with PwC Advisory where he performed buy-side due diligence on acquisitions in Canada, US, and UK. Mr. Shivji has been providing part time CFO services to private & public companies. In addition, he has set up two CPCs on the TSX and a junior mining IPO on the CSE exchange. Previously, Shivji was founder & CFO of Predator Midstream that grew to 90 staff when it was sold to a large public company (Secure Energy). Since May 2021, Shivji has been CFO of Copper Bullet leveraging his 25 years of professional finance experience.

Arif Shivji是不列顛哥倫比亞省和艾伯塔省的註冊會計師,伊利諾伊州的美國註冊會計師,以及特許金融分析師的持有人。在理查德·艾維商學院獲得工商管理碩士學位後,Shivji成爲普華永道諮詢公司的交易服務經理,在那裏他對加拿大、美國和英國的收購進行了買方盡職調查。Shivji先生一直爲私營和上市公司提供兼職首席財務官服務。此外,他在多倫多證券交易所設立了兩個CPC,並在CSE交易所設立了初級礦業首次公開募股。此前,Shivji曾是Predator Midstream的創始人兼首席財務官,當Predator Midstream被出售給一家大型上市公司(Secure Energy)時,該公司的員工人數已增加到90人。自2021年5月以來,Shivji憑藉其25年的專業財務經驗一直擔任Copper Bullet的首席財務官。

Dr. Michael Feinstein, VP Exploration

邁克爾·費恩斯坦博士,探索副總裁

Michael is a Geological Scientist and Consultant with global experience coordinating, leading, and supporting high-value geological exploration and evaluation initiatives. Michael has led the evaluation of more than 40 properties and managed mineral exploration initiatives for more than 15 international clients. He excels at identifying profitable business opportunities for landowners and potential investors, conducting extensive scientific investigation of geological features to determine the presence of valuable minerals. His experience leading successful projects is a result of his persistence in addressing the problems at hand and keeping the big picture in view.

邁克爾是一位地質科學家和顧問,在協調、領導和支持高價值地質勘探和評估計劃方面擁有全球經驗。邁克爾領導了40多處房產的評估,並管理了超過15個國際客戶的礦產勘探計劃。他擅長爲土地所有者和潛在投資者尋找有利可圖的商機,對地質特徵進行廣泛的科學調查,以確定是否存在有價值的礦物。他領導成功項目的經驗是他堅持解決眼前問題並着眼於大局的結果。

Sponsorship

贊助

The Transaction may require sponsorship under the policies of the TSXV unless an exemption from sponsorship is granted. Vaxil intends to apply for an exemption from sponsorship requirements of the TSXV in connection with the Transaction. There can be no assurance that such exemption will ultimately be granted.

除非獲得贊助豁免,否則該交易可能需要根據多倫多證券交易所的政策進行贊助。Vaxil打算申請與該交易相關的多倫多證券交易所的贊助要求豁免。無法保證最終會給予這種豁免。

Qualified Person

合格人員

Michael Feinstein, is the "Qualified Person" under National Instrument 43-101-Standards of Disclosure for Mineral Projects, and he has reviewed and approved the scientific and technical disclosure contained in this press release.

邁克爾·費恩斯坦是《國家儀器》43-101-下的 “合格人士”《礦業項目披露標準》,以及 已審查並批准本新聞稿中包含的科學和技術披露。

Advisors

顧問

Bayline Capital Partners is acting as financial advisor to CBMI.

Bayline Capital Partners擔任CBMI的財務顧問。

Further Information

更多信息

All information contained in this news release with respect to Vaxil and CBMI was supplied by the parties respectively, for inclusion herein, and each party and its directors and officers have relied on the other party for any information concerning the other party.

本新聞稿中包含的有關Vaxil和CBMI的所有信息均由雙方分別提供,以供在此處收錄,並且各方及其董事和高級管理人員都依賴對方獲取有關另一方的任何信息。

The securities to be issued in connection with the Transaction have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons (as defined in Regulation S promulgated under the U.S. Securities Act) unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

與本次交易相關的發行證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何州證券法進行註冊,也不得在美國境內或向美國個人(定義見美國證券法頒佈的S條)發行或出售,除非根據美國證券法和適用的州證券法進行註冊或獲得此類註冊的豁免。本新聞稿不構成賣出要約或徵求買入要約,也不得在任何司法管轄區出售證券,也不應在該等要約、招攬或出售爲非法的司法管轄區進行任何證券的出售。

Completion of the Transaction is subject to a number of conditions, including but not limited to, TSXV acceptance and, if applicable, pursuant to the requirements of the TSXV, disinterested shareholder approval. Where applicable, the Transaction cannot close until the required shareholder approval is obtained. There can be no assurance that the transaction will be completed as proposed or at all.

本次交易的完成受多項條件的約束,包括但不限於多倫多證券交易所的接受,以及根據多倫多證券交易所要求的無私股東批准(如果適用)。在適用的情況下,在獲得所需的股東批准之前,交易無法完成。無法保證交易會按提議完成或根本無法保證。

Investors are cautioned that, except as disclosed in the management information circular or filing statement to be prepared in connection with the Transaction, any information released or received with respect to the transaction may not be accurate or complete and should not be relied upon. Trading in the securities of a capital pool company should be considered highly speculative.

提醒投資者,除非在與交易相關的管理信息通告或申報聲明中披露的內容,否則發佈或收到的有關交易的任何信息可能不準確或不完整,不應作爲依據。資本池公司的證券交易應被視爲高度投機性。

The TSX Venture Exchange Inc. has in no way passed upon the merits of the proposed transaction and has neither approved nor disapproved the contents of this press release.

多倫多證券交易所風險交易公司從未透露擬議交易的優點,也沒有批准或不批准本新聞稿的內容。

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statements Regarding Forward Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws relating to the proposal to complete the Transaction, the Divestment and associated transactions. Any such forward-looking statements may be identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "projects", "plans" and similar expressions. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Statements about, among other things, the expected terms of the Transaction and Divestment, the number of securities of Vaxil that may be issued in connection with the Transaction, the ownership ratio of the Resulting Issuer post-closing, the Concurrent Financing, shareholder approval, CBMI's strategic plans and the parties' ability to satisfy closing conditions and receive necessary approvals are all forward-looking information. These statements should not be read as guarantees of future performance or results. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements. Although such statements are based on management's reasonable assumptions, there can be no assurance that the Transaction or the Divestment will occur or that, if the Transaction or the Divestment do occur, it will be completed on the terms described above. Vaxil and CBMI assume no responsibility to update or revise forward-looking information to reflect new events or circumstances unless required by applicable law.

本新聞稿包含適用證券法所指的 “前瞻性信息”,與完成交易的提議、撤資和相關交易有關。任何此類前瞻性陳述都可以用 “期望”、“預期”、“相信”、“項目”、“計劃” 等詞語和類似表述來識別。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。除其他外,關於交易和撤資的預期條款、Vaxil可能發行的證券數量、收盤後最終發行人的所有權比例、並行融資、股東批准、CBMI的戰略計劃以及雙方滿足成交條件和獲得必要批准的能力的聲明均爲前瞻性信息。不應將這些陳述視爲對未來業績或結果的保證。此類陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果、業績或成就與此類陳述所暗示的有重大差異。儘管此類陳述基於管理層的合理假設,但無法保證交易或撤資會發生,也無法保證如果交易或撤資確實發生,將按照上述條款完成。除非適用法律要求,否則Vaxil和CBMI不承擔更新或修改前瞻性信息以反映新事件或情況的責任。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Vaxil Bio Ltd. Copper Bullet Mines Inc.
Gadi Levin, CEO
info@vaxil-bio.com
+16475585564
Daniel Weir, CEO
DanWeir@Bulletmines.com
Vaxil Bio Ltd. 銅子彈礦業公司
首席執行官加迪·萊文
info@vaxil-bio.com
+16475585564
首席執行官丹尼爾·威爾
DanWeir@Bulletmines.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論