share_log

CATL, Didi Form JV for Battery Swap Business

CATL, Didi Form JV for Battery Swap Business

寧德時代、滴滴成立電池交換業務合資公司
CnEVPost ·  01/28 01:25

The JV will cater to the ride-hailing market and provide battery swap services for NEVs, CATL said.

寧德時代表示,該合資企業將迎合叫車市場,爲新能源汽車提供電池更換服務。

(Image credit: CATL)

(圖片來源:CATL)

CATL, the world's largest maker of batteries for electric vehicles (EVs), has upped its bet in the battery swap space with a joint venture with ride-hailing giant Didi.

全球最大的電動汽車(EV)電池製造商寧德時代與叫車巨頭滴滴成立合資企業,加大了在電池交換領域的賭注。

Didi and CATL announced the formal establishment of a joint venture to engage in the battery swap business on January 26 in Ningde, Fujian, where the latter is headquartered, according to an announcement by the battery maker today.

根據這家電池製造商今天的公告,滴滴和寧德時代宣佈於1月26日在福建寧德正式成立一家合資企業,從事電池互換業務,後者的總部設在福建寧德。

Didi chairman and CEO Cheng Wei and CATL chairman and general manager Robin Zeng witnessed the signing ceremony between the two companies.

滴滴董事長兼首席執行官程偉和寧德時代董事長兼總經理曾羅賓見證了兩家公司的簽約儀式。

The joint venture will provide battery swap services for new energy vehicles (NEVs) for the ride-hailing market, leveraging the technical advantages and operational capabilities of both companies, CATL said.

寧德時代表示,該合資企業將利用兩家公司的技術優勢和運營能力,爲網約車市場的新能源汽車(NEV)提供電池更換服務。

The two companies will lead service and technology standards to improve resource utilization and social operation efficiency, CATL said.

寧德時代表示,兩家公司將引領服務和技術標準,以提高資源利用率和社會運營效率。

The public mobility market, with its large user base and high energy replenishment frequency, is one of the most valuable application scenarios for battery swap services, the battery maker said.

這家電池製造商表示,公共交通市場擁有龐大的用戶群和較高的能量補給頻率,是電池交換服務最有價值的應用場景之一。

CATL said it and Didi will rapidly roll out battery swap stations at scale, promote battery swap-enabled vehicles and improve the operational efficiency of the public energy replenishment market.

寧德時代表示,它和滴滴將迅速大規模推出電池交換站,推廣支持電池交換的汽車,並提高公共能源補給市場的運營效率。

CATL's statement did not mention the name of the joint venture or when it was formed.

CATL的聲明沒有提及合資企業的名稱或成立時間。

This is the latest bet by the EV battery giant in the battery swap space, which launched its battery swap brand EVOGO on January 18, 2022, and was welcomed by Nio at that time.

這是這家電動汽車電池巨頭在電池交換領域的最新賭注,該公司於2022年1月18日推出了電池交換品牌EVOGO,當時受到了蔚來的歡迎。

EVOGO offers Choco-SEB (swapping electric block), where vehicles can use one or more battery blocks to match different mileage requirements.

EVOGO 提供 Choco-SEB(交換電池),車輛可以使用一個或多個電池組來滿足不同的里程要求。

The service has yet to be adopted on a large scale, however, and EVOGO has announced only a few cities where its battery swap stations are available over the past 2 years, including Xiamen, Fuzhou, Guiyang, and Hefei.

但是,該服務尚未大規模採用,EVOGO在過去兩年中僅宣佈了少數幾個城市提供電池更換站,包括廈門、福州、貴陽和合肥。

In addition to setting up this joint venture, CATL has also formed a strategic partnership with Didi's energy service provider Orange Energy to collaborate in the areas of energy storage and charging.

除了成立這家合資企業外,寧德時代還與滴滴的能源服務提供商Orange Energy建立了戰略合作伙伴關係,在儲能和充電領域進行合作。

As of the end of December 2023, Orange Energy's charging services have covered more than 190 cities and provided over 680 million charging services, according to CATL's announcement.

根據寧德時代的公告,截至2023年12月底,橙色能源的充電服務已覆蓋190多個城市,提供超過6.8億次充電服務。

CATL is the world's largest power battery maker, with a share of 37.4 percent in the January-November period, the only one that exceeded 30 percent, according to South Korean market researcher SNE Research.

根據韓國市場研究機構SNE Research的數據,寧德時代是全球最大的動力電池製造商,在1月至11月期間的份額爲37.4%,是唯一一家超過30%的公司。

Nio welcomes CATL's launch of battery swap service

蔚來歡迎寧德時代推出電池交換服務

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論