share_log

Caldwell Announces Promotion of Miriam Leung to Principal

Caldwell Announces Promotion of Miriam Leung to Principal

考德威尔宣布晋升梁千里安为校长
Accesswire ·  02/12 09:00

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / February 12, 2024 / Retained executive search firm Caldwell (TSX:CWL)(OTCQX:CWLPF) is pleased to announce the promotion of Miriam Leung in the Toronto office to the role of principal.

安大略省多伦多/ACCESSWIRE/2024年2月12日/受聘猎头公司考德威尔(多伦多证券交易所股票代码:CWL)(OTCQX: CWLPF)欣然宣布,多伦多办事处的梁美莉安被提升为负责人。

"Miriam has distinguished herself as an effective, relationship-oriented recruiter and we're delighted to recognize her great work," said Kristin Hebert, managing partner of Caldwell's Legal Practice. "Her proven expertise has been a welcomed addition to our practice, and she will be an important part of the continued growth and expansion of our Legal Search Practice. Our North American team spans a great deal of experience and knowledge in the legal arena, and we continue to be passionate about achieving great results for both candidates and clients."

考德威尔法律事务部管理合伙人克里斯汀·赫伯特表示:“作为一名高效、注重人际关系的招聘人员,米里亚姆脱颖而出,我们很高兴认可她的出色工作。”“她久经考验的专业知识为我们的业务增光添彩,她将成为我们法律搜索业务持续发展和扩张的重要组成部分。我们的北美团队在法律领域拥有丰富的经验和知识,我们将继续热衷于为候选人和客户取得良好的成绩。”

Ms. Leung is a key member of the firm's Legal Search Practice. She has a successful track record of placing lawyers at all levels and practice areas locally and abroad, spearheading targeted searches for leading international law firms and multinational companies.

梁女士是本所法律搜索业务的重要成员。她在为国内外各级和执业领域派驻律师方面有着成功的往绩,带头有针对性地寻找领先的国际律师事务所和跨国公司。

Ms. Leung works collaboratively with partners and counsels in their career paths, and takes the time to truly understand client needs to build high-performing, long-lasting teams. Her relational approach to recruitment ensures both clients and candidates find their perfect match as she provides critical advice to lawyers.

梁女士在职业道路上与合伙人和顾问合作,并花时间真正了解客户的需求,以建立高绩效、长期的团队。她的关系式招聘方法可确保客户和候选人在向律师提供重要建议时都能找到最合适的人选。

Ms. Leung joined Caldwell through the acquisition of The Counsel Network, Canada's most respected, connected and powerful lawyer recruitment firm. Prior to that she was a director at a leading executive search firm in Hong Kong, where she worked extensively with key decision makers to build strong legal teams and increase practice depth. Ms. Leung leverages her extensive international recruitment experience to get high quality results efficiently.

梁女士通过收购加拿大最受尊敬、联系最强大的律师招聘公司The Counsel Network加入考德威尔。在此之前,她曾在香港一家领先的猎头公司担任董事,在那里她与关键决策者进行了广泛合作,以建立强大的法律团队并提高执业深度。梁女士利用她丰富的国际招聘经验来高效地获得高质量的结果。

Ms. Leung holds a B.A. & Sc. from the University of Toronto and an LL.B. from Manchester Metropolitan University. She is fluent in Cantonese and Mandarin.

梁女士拥有多伦多大学的学士学位和理学学士学位以及曼彻斯特城市大学的法学学士学位。她能说流利的广东话和普通话。

"Our core belief is in the transformational power of talent, and an essential component of our success has been the growth and development of our people," said Chris Beck, president. "We are proud of Miriam's accomplishments, and delighted to highlight her importance to Caldwell, as well as the positive influence she has on the success of our clients and candidates alike."

总裁克里斯·贝克说:“我们的核心信念是人才的变革力量,而我们成功的重要组成部分是员工的成长和发展。”“我们为Miriam取得的成就感到自豪,也很高兴强调她对考德威尔的重要性,以及她对我们的客户和候选人的成功所产生的积极影响。”

About Caldwell

关于考德威尔

Caldwell is a leading retained executive search firm connecting clients with transformational talent. Together with IQTalent, we are a technology-powered talent acquisition firm specializing in recruitment at all levels. Through the two distinct brands - Caldwell and IQTalent - the firm leverages the latest innovations in AI to offer an integrated spectrum of services delivered by teams with deep knowledge in their respective areas. Services include candidate research and sourcing through to full recruitment at the professional, executive and board levels, as well as a suite of talent strategy and assessment tools that can help clients hire the right people, then manage and inspire them to achieve maximum business results.

考德威尔是一家领先的猎头公司,将客户与变革型人才联系起来。与IQTalent一起,我们是一家技术驱动的人才招聘公司,专门从事各级招聘。通过两个不同的品牌——Caldwell和IQTalent——该公司利用人工智能的最新创新,提供由在各自领域具有深厚知识的团队提供的一系列综合服务。服务包括候选人研究和寻找,直至专业人员、高管和董事会层面的全面招聘,以及一套人才战略和评估工具,这些工具可以帮助客户雇用合适的人才,然后管理和激励他们实现最大的业务成果。

Caldwell's common shares are listed on The Toronto Stock Exchange (TSX:CWL) and trade on the OTCQX Market (OTCQX:CWLPF). Please visit our website at for further information.

考德威尔的普通股在多伦多证券交易所(多伦多证券交易所股票代码:CWL)上市,并在OTCQX市场(OTCQX: CWLPF)上市。请访问我们的网站以获取更多信息。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,请联系:

Caroline Lomot
Caldwell
clomot@caldwell.com
+1 516 830 3535

卡罗琳·洛莫特
考德威尔
clomot@caldwell.com
+1 516 830 3535

SOURCE: Caldwell Partners International, Inc.

来源:考德威尔合伙人国际有限公司


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发