Children's Place Rebounds 30%+ as Struggling Retailer Sees More Choppy Trading
Children's Place Rebounds 30%+ as Struggling Retailer Sees More Choppy Trading
By Jerry Kronenberg | Moomoo News
作者：傑裏·克羅嫩伯格 | Moomoo 新聞
$Children's Place (PLCE.US)$ rallied strongly Wednesday as the troubled retailer rang up its fourth straight session of either rising or falling by more than 30% per day.
$兒童之家 (PLCE.US)$ 週三強勁上漲，這家陷入困境的零售商連續第四個交易日上漲或下跌超過30％。
PLCE rose as much as 31% Wednesday to a $14.79 intraday high one day after falling 35.8% to a $10.51 intraday low.
PLCE週三上漲了31％，至盤中高點14.79美元，此前一天下跌了35.8％，至10.51美元的盤中低點。
The volatile trading began last Friday after management warned that the company’s Q4 results would look much worse than previous guidance had indicated.
波動的交易於上週五開始，此前管理層警告說，該公司第四季度的業績將比先前的指導要差得多。
Children’s Place – which runs more than 500 Children’s Place, Gymboree and other children’s clothing stores – added that it was seeking new financing, while also considering unspecified “strategic alternatives” if that fails.
經營着500多家兒童廣場、金寶貝和其他童裝商店的Children's Place補充說，它正在尋求新的融資，同時如果失敗，還會考慮未指明的 “戰略選擇”。
The news sent the stock tumbling 36.7% last Friday before shares recovered 31% on Monday. PLCE then fell sharply again on Tuesday before rebounding strongly on Wednesday.
該消息使該股上週五下跌了36.7％，之後週一股價回升了31％。PLCE隨後在週二再次大幅下跌，然後在週三強勁反彈。
All in, the stock has traded as high as $17.09 and as low as $8.30 over just the past four sessions – a more than 100% swing.
總而言之，在過去的四個交易日中，該股的交易價格高達17.09美元，低至8.30美元，波動幅度超過100％。