share_log

CGX Energy Files Year-End 2023 Audited Consolidated Financial Statements

CGX Energy Files Year-End 2023 Audited Consolidated Financial Statements

CGX Energy 提交了 2023 年年底經審計的合併財務報表
newsfile ·  03/07 23:01

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - March 7, 2024) - CGX Energy Inc. (TSXV: OYL) ("CGX" or the "Company") announced today the release of its audited consolidated financial statements for the year ended December 31, 2023, together with its Management Discussion and Analysis (the "Financial Disclosures"). These Financial Disclosures will be posted on the Company's website at and on SEDAR at . All values in the Financial Disclosures are in United States dollars unless otherwise stated.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024 年 3 月 7 日)-CGX Energy Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:OYL)(”CGX“或者”公司“)今天宣佈發佈截至2023年12月31日止年度的經審計的合併財務報表及其管理層討論與分析(”財務披露“)。這些財務披露將在公司網站和SEDAR上發佈。除非另有說明,財務披露中的所有價值均以美元爲單位。

Company Highlights:

公司亮點:

Wei-1 Well Status

Wei-1 油井狀態

As previously disclosed, the Wei-1 well was drilled by the Company and Frontera Energy Corporation ("Frontera"), joint venture partners (the "Joint Venture"). On June 11, 2023, the Company reached a significant milestone with the Wei-1 well, achieving a depth of 20,450 feet. Subsequently, wireline logging operations were successfully completed by June 23, 2023, and operations related to Wei-1 concluded by July 5, 2023, resulting in the release of the drilling rig.

正如先前披露的那樣,Wei-1油井是由該公司和弗龍特拉能源公司鑽探的(”弗龍特拉“),合資夥伴(”合資企業“)。2023 年 6 月 11 日,該公司的 Wei-1 油井達到了一個重要的里程碑,深度達到了 20,450 英尺。隨後,有線測井操作於2023年6月23日成功完成,與Wei-1相關的操作於2023年7月5日結束,從而釋放了鑽機。

During the drilling process, the Wei-1 well encountered multiple oil-bearing intervals in the northern part of the Corentyne block. These formations span various geological ages, including Maastrichtian, Campanian, and Santonian. Notable findings include the presence of medium sweet crude oil with an API of 24.9 in the Maastrichtian interval. The Campanian interval confirmed the presence of moveable hydrocarbons through downhole fluid analysis.

在鑽探過程中,Wei-1油井在Corentyne區塊的北部遇到了多個含油間隔。這些地層跨越了不同的地質時代,包括馬斯特裏赫特、坎帕尼亞和聖東尼安。值得注意的發現包括在馬斯特裏赫特區間存在API爲24.9的中等低硫原油。坎帕尼亞間隔通過井下流體分析證實了可移動碳氫化合物的存在。

The Joint Venture believes that the rock quality discovered in the Maastrichtian horizon in the Wei-1 well is analogous to that reported in the Liza Discovery on Stabroek block. Results further demonstrate the potential for a standalone shallow oil resource development across the Corentyne block. The Joint Venture has discovered 228 feet of net pay in Kawa-1 and 114 feet of net pay in Wei-1, as summarized below:

該合資企業認爲,在馬斯特裏赫特地平線Wei-1油井中發現的岩石質量與Stabroek區塊Liza發現中報告的岩石質量相似。結果進一步表明,在Corentyne區塊上進行獨立淺層石油資源開發的潛力。該合資企業在Kawa-1中發現了228英尺的淨薪酬,在Wei-1中發現了114英尺的淨工資,摘要如下:

Feet of Net Pay Wei-1 Kawa-1
Maastrichtian 13 68
Campanian 61 66
Santonian 40 76
Coniacian* - 18
Total Net Pay 114 228
淨工資的英尺 Wei-1 Kawa-1
馬斯特裏赫特人 13 68
坎帕尼亞的 61 66
聖東尼安 40 76
Coniacian* - 18
淨工資總額 114 228

* Coniacian targeted in Kawa-1 well only.

* 僅針對 Kawa-1 井中的 Coniacian。

An independent third-party laboratory conducted an analysis of the rock and fluid properties of the Campanian and Santonian intervals in the fourth quarter of 2023. This data showed low permeabilities in the Kawa-1 and Wei-1 penetrations.

一個獨立的第三方實驗室在2023年第四季度對坎帕尼亞和桑託尼亞間隔的岩石和流體特性進行了分析。該數據顯示,Kawa-1和Wei-1穿透的滲透率很低。

The Joint Venture believes that approximately 514 to 628 mmboe PMean unrisked gross prospective resources may be present in the Maastrichtian horizons alone and that additional potential upside may exist in the deeper Campanian and Santonian horizons. The Joint Venture believes the Maastrichtian has the potential for a stand-alone commercial development, with potential upside in the deeper zones.

該合資企業認爲,僅在馬斯特裏赫特地平線上就可能存在約514至628mmboe pMean無風險的潛在資源總量,而在更深的坎帕尼亞和桑託尼亞視野中可能存在額外的潛在上行空間。該合資企業認爲,馬斯特裏赫特有可能進行獨立的商業開發,在更深的區域還有潛在的上行空間。

2023 Joint Operating Agreement Amendment

2023 年聯合運營協議修正案

On August 9, 2023, CGX Resources Inc. ("CRI") and Frontera Energy Guyana Corp ("Frontera Guyana") a wholly-owned subsidiary of Frontera, entered into an agreement to further amend the joint operation agreement ("JOA") dated January 30, 2019 and subsequently amended (the "2023 JOA Amendment").

2023 年 8 月 9 日,CGX Resources Inc. (”CRI“) 和 Frontera 能源圭亞那公司(”弗龍特拉圭亞那“)Frontera的全資子公司簽訂了進一步修改聯合運營協議的協議(”JOA“) 日期爲 2019 年 1 月 30 日,隨後進行了修訂(”2023 年 JOA 修正案“)。

Pursuant to the 2023 JOA Amendment, the Company agreed to transfer an additional 4.7% participating interest in the Corentyne block to Frontera Guyana, in exchange for Frontera Guyana funding CGX's participating interest share of the costs associated with the Wei-1 well for up to approximately $16.5 million.

根據2023年JOA修正案,該公司同意將Corentyne區塊的4.7%的額外參與權轉讓給圭亞那弗龍特拉,以換取Frontera Guyana向CGX提供高達約1,650萬澳元的Wei-1油井相關成本的分攤權益。

Pursuant to the 2023 JOA Amendment, if the final amount paid by Frontera Guyana as a carry towards CGX's participating interest share of Wei-1 expenses is less than $16.5 million, the Company has the right to receive from Frontera Guyana a re-assignment of a portion of said 4.7% interest equivalent to the portion of the consideration that is not used towards the payment of CGX's participating interest share of costs associated with the Wei-1 well. The 2023 JOA Amendment was completed during the fourth quarter of 2023, pending approval from the Government of Guyana.

根據2023年JOA修正案,如果Frontera Guyana作爲CGX在Wei-1費用中的分攤利息份額的結轉金額的最終金額低於1,650萬美元,則公司有權從圭亞那獲得上述4.7%的利息的重新分配,相當於對價中未用於支付CGX與Wei-1油井相關的成本的參與利息份額。2023年JOA修正案於2023年第四季度完成,尚待圭亞那政府的批准。

According to the final cost of the Wei-1 well, the Company would have the right to receive from Frontera Guyana a reassignment of 0.78% participating interest in the Corentyne block. However, pursuant to that certain Closing Letter dated March 7, 2024 ("Closing Letter") between the Company and Frontera Guyana, the Company has instead agreed to receive from Frontera Guyana (i) the re-assignment of a 0.18% participating interest in the Corentyne block, (ii) $1.5 million cash consideration to cover certain other operating expenses of the Company, and (iii) $0.6 million in settlement of other accounts payable related to the Joint Operations.

根據Wei-1油井的最終成本,該公司將有權從圭亞那Frontera獲得重新分配的Corentyne區塊0.78%的參與權益。但是,根據2024年3月7日的某些閉幕信(”閉幕信r”) 在公司與圭亞那Frontera之間,公司已同意從圭亞那Frontera(i)重新分配Corentyne區塊0.18%的參與權益,(ii)150萬美元的現金對價以支付公司的某些其他運營費用,以及(iii)60萬美元的結算與聯合運營相關的其他應付賬款。

Pursuant to the 2023 JOA Amending Agreement, and the Closing Letter, the Company holds a 27.48% working interest in the block, and Frontera Guyana holds the remaining 72.52% working interest in the block.

根據2023年JOA修正協議和閉幕信,該公司持有該區塊27.48%的營運權益,Frontera圭亞那持有該區塊剩餘的72.52%的營運權益。

Houlihan Lokey Supporting Active Pursuit of Strategic Options for Corentyne Block

Houlihan Lokey 支持積極尋求Corentyne Block的戰略選擇

Houlihan Lokey, a leading global investment bank and capital markets expert, is supporting active pursuit of strategic options for the Corentyne block, including a potential farm down, as it seeks to develop this potentially transformational oil investment in one of the most attractive oil and gas destinations in the world today, Guyana. A data room has been opened and management presentations are underway There can be no guarantee that the review of strategic options will result in a transaction.

全球領先的投資銀行和資本市場專家霍利漢·洛基正在支持Corentyne區塊積極尋求戰略選擇,包括潛在的農場,以尋求在當今世界上最具吸引力的石油和天然氣目的地之一圭亞那開發這種潛在的變革性石油投資。數據室已經開放,管理層正在進行演示無法保證對戰略選擇的審查會導致交易。

Berbice Deep Water Port

伯比斯深水港

The in-river construction of the 50 x 12 m access trestle built from the quayside yard westward into the Berbice river has been completed on budget and with no HSE related incidents. The Berbice Deep Water Port ("BDWP") facility intends to serve as an offshore supply base for the oil and gas industry and as a multipurpose terminal to service agricultural import and export, containerized and specialized cargo including aggregates for construction purposes.

從碼頭院向西延伸到伯比斯河的50 x 12米通道棧橋的河內施工已經按預算完成,沒有發生與HSE相關的事故。伯比斯深水港 (”BDWP“) 設施打算作爲石油和天然氣行業的海上供應基地和多用途碼頭,爲農業進出口、集裝箱和特種貨物(包括建築用骨料)提供服務。

The announcement of significant infrastructure projects in Region 6 by the Government of Guyana motivates the completion of the cargo aspects of the Port earlier, especially with respect to the handling of aggregates and other construction materials which must be imported into the region from elsewhere in the country and offshore. Initial cargo operations at the port is expected to commence in the second quarter 2024, projected based on expressed interest from third parties to utilize the Port for the importation and storage of aggregates. The port will be capable of loading and offloading barges, mainly aggregates, from the completed trestle, as well as the storage of material at the completed port yard. This will require the construction of a ramp to access the trestle as well as the installation of mooring piles at the trestle to aid in bringing barges alongside. Operation of the full cargo terminal aspects of the port is forecasted for the end of 2024 and operation of oil and gas support is forecasted for 2025, subject to construction schedules, financing, and supply chains. Grand Canal Industrial Estates Inc ("GCIE") continues to develop and foster partnerships between Brazilian and Guyanese companies; necessary to begin handling cargo from and to Roraima and Amazonas, the northern states of Brazil.

圭亞那政府宣佈在第6區實施重大基礎設施項目,這促使人們儘早完成港口的貨運工作,特別是在裝卸骨料和其他建築材料方面,這些材料必須從該國其他地方和海上進口到該地區。根據第三方表示有興趣利用港口進口和儲存骨料,該港口的初始貨運業務預計將於2024年第二季度開始。該港口將能夠從完工的棧橋上裝載和卸載駁船,主要是骨料,也可以在完工的港口堆場儲存材料。這將需要修建一條通往棧橋的坡道,並在棧橋上安裝繫泊樁,以幫助駁船靠岸。預計該港口的全部貨運碼頭將在2024年底投入運營,石油和天然氣支持的運營預計將在2025年進行,具體視施工進度、融資和供應鏈而定。大運河工業地產公司(“GCIE”)繼續發展和促進巴西和圭亞那公司之間的合作伙伴關係;這是開始處理進出巴西北部各州羅賴馬和亞馬遜的貨物所必需的。

About CGX

關於 CGX

CGX is a Canadian-based oil and gas exploration company focused on the exploration of oil in the Guyana-Suriname Basin and the development of a deep-water port in Berbice, Guyana.

CGX是一家總部位於加拿大的石油和天然氣勘探公司,專注於在圭亞那-蘇里南盆地勘探石油,並在圭亞那伯比斯開發深水港。

NEITHER THE TORONTO STOCK EXCHANGE, TSX VENTURE EXCHANGE NOR THEIR REGULATION SERVICES PROVIDERS (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TORONTO STOCK EXCHANGE AND TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

多倫多證券交易所、多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所和多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary and Forward-Looking Statements:

警示和前瞻性陳述:

This news release contains forward-looking statements. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that CGX believes, expects or anticipates will or may occur in the future (including, without limitation, statements regarding exploration and development plans and objectives with regards to the Kawa-1 or Wei-1 wells or the BDWP) are forward-looking statements. These forward-looking statements reflect the current expectations or beliefs of CGX based on information currently available to it. Forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those discussed in the forward-looking statements, and even if such actual results are realized or substantially realized, there can be no assurance that they will have the expected consequences to, or effects on, the Company. Factors that could cause actual results or events to differ materially from current expectations include, among other things: the need to obtain any required regulatory approvals; the ability of the Joint Venture to successfully explore and develop offshore blocks, and to fund exploration and development and the impact thereof of unforeseen costs and expenses; changes in equity and debt markets; perceptions of the prospects and the prospects of the oil and gas industry in the countries where the Company operates or has investments; and the other risks disclosed under the heading "Risk and Uncertainties" and elsewhere in the Company Management's Discussion and Analysis dated March 7, 2024 filed on SEDAR at . Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, CGX disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. Although CGX believes that the assumptions inherent in the cautionary and forward-looking statements applicable to it are reasonable, forward-looking statements are not guarantees of future performance and accordingly undue reliance should not be put on such statements due to the inherent uncertainty therein.

本新聞稿包含前瞻性陳述。除歷史事實陳述外,涉及CGX認爲、預期或預期未來將發生或可能發生的活動、事件或發展的陳述(包括但不限於有關Kawa-1或Wei-1油井或BDWP的勘探和開發計劃和目標的陳述)均爲前瞻性陳述。根據CGX目前獲得的信息,這些前瞻性陳述反映了CGX當前的預期或信念。前瞻性陳述存在許多風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際業績與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異,即使此類實際業績已實現或基本實現,也無法保證它們會對公司產生預期的後果或影響。可能導致實際結果或事件與當前預期存在重大差異的因素包括:需要獲得任何必要的監管批准;合資企業成功勘探和開發海上區塊以及爲勘探和開發提供資金的能力以及不可預見的成本和開支的影響;股票和債務市場的變化;對公司運營或投資所在國家石油和天然氣行業前景和前景的看法;以及披露的其他風險在 “風險和不確定性” 標題下以及公司管理層於2024年3月7日向SEDAR提交的討論與分析的其他部分,網址爲。任何前瞻性陳述僅代表其發表之日,除非適用的證券法另有要求,否則CGX不承擔任何更新任何前瞻性陳述的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或業績還是其他原因。儘管CGX認爲適用於其的警示和前瞻性陳述中固有的假設是合理的,但前瞻性陳述並不能保證未來的表現,因此,由於此類陳述固有的不確定性,不應過度依賴此類陳述。

For further information: Please contact Todd Durkee, Vice President, Development, CGX, info@cgxenergy.com,

欲了解更多信息:請聯繫 CGX 開發副總裁 Todd Durkee,info@cgxenergy.com,

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論