share_log

Feutune Light Acquisition Corporation Announces Stockholder Approval for Extending Business Combination Deadline and Merger Agreement Amendment With Thunder Power Holdings Limited

Feutune Light Acquisition Corporation Announces Stockholder Approval for Extending Business Combination Deadline and Merger Agreement Amendment With Thunder Power Holdings Limited

Feutune Light收購公司宣佈股東批准延長與雷電控股有限公司的業務合併截止日期和合並協議修正案
GlobeNewswire ·  03/19 22:21

Metuchen, NJ, March  19, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- Feutune Light Acquisition Corporation (NASDAQ: FLFV) ("FLFV"), a blank check company incorporated in Delaware, today announced it held a special meeting of the stockholders (the "Special Meeting") and obtained the stockholders' approval for the proposals to extend the time (the "Combination Deadline") it has to complete an initial business combination. In addition, FLFV agreed with Thunder Power Holdings Limited ("TPH") to amend Agreement and Plan of Merger ("Merger Agreement") to confirm that TPH will continue to provide extension payments for the FLFV to extend its Combination Deadline.

新澤西州梅塔興,2024年3月19日(GLOBE NEWSWIRE)——在特拉華州註冊的空白支票公司Feutune Light Acquisition Corporation(納斯達克股票代碼:FLFV)(“FLFV”)今天宣佈舉行股東特別會議(“特別會議”),並獲得股東批准延長完成初始業務合併的時間(“合併截止日期”)的提議。此外,FLFV與雷電控股有限公司(“TPH”)同意修訂協議和合並計劃(“合併協議”),以確認TPH將繼續爲FLFV提供延期款項,以延長其合併截止日期。

Special Meeting Results

特別會議結果

At the Special Meeting, the stockholders of FLFV approved to amend FLFV's Amended and Restated Certificate of Incorporation (the "Current Charter") to allow FLFV until March 21, 2024 to consummate an initial business combination and may elect to extend the Combination Deadline up to nine times, each by an additional one-month period (each a "Monthly Extension"), for a total of up to nine months to December 21, 2024, by depositing to FLFV's trust account (the "Trust Account") the lesser of (i) $60,000 for all public shares and (ii) $0.035 for each public share for each one-month extension (each such deposit, a "Monthly Extension Payment"). The Special Meeting is the second such meeting since July 2023 to extend the Combination Deadline.

在特別會議上,FLFV的股東批准修改FLFV的經修訂和重述的公司註冊證書(“當前章程”),允許FLFV在2024年3月21日之前完成初始業務合併,並可以選擇通過存款將合併截止日期最多延長九次,每次延長一個月(均爲 “月度延期”),總共延長九個月,至2024年12月21日將 (i) 所有公開股票的60,000美元和 (ii) 每股公開股票0.035美元中較低者存入FLFV的信託賬戶(“信託賬戶”)每次延期一個月(每筆此類存款,即 “每月延期付款”)。本次特別會議是自2023年7月以來第二次延長合併截止日期的此類會議。

Pursuant to FLFV's certificate of amendment to the Current Charter to be filed on March 18, 2024, FLFV may extend on monthly basis from March 21, 2024 until December 21, 2024 or such an earlier date as may be determined by its board to complete a business combination by depositing the Monthly Extension Payment for each month into the Trust Account.

根據FLFV將於2024年3月18日提交的現行章程修正證書,FLFV可以按月將2024年3月21日延長至2024年12月21日或其董事會可能確定的更早日期,通過將每月的每月延期付款存入信託賬戶來完成業務合併。

Merger Agreement Amendment

合併協議修正案

Pursuant the current Merger Agreement, TPH agreed to provide loans to FLFV to be deposited into the Trust Account as monthly extension payments to extend the deadline for completing the Business Combination under the Current Charter until March 21, 2024.

根據目前的合併協議,TPH同意向FLFV提供貸款,作爲每月延期付款存入信託賬戶,將根據現行章程完成業務合併的最後期限延長至2024年3月21日。

To afford more time and flexibility to consummate the Business Combination, on March 19, 2024, FLFV and TPH entered into an amendment to the Merger Agreement, pursuant to which TPH will continue to provide loans to FLFV to be deposited into the Trust Account as Monthly Extension Payments for each Monthly Extension FLFV seeks to consummate the Business Combination, up to June 21, 2024.

爲了提供更多時間和靈活性來完善業務合併,FLFV和TPH於2024年3月19日簽訂了合併協議修正案,根據該修正案,TPH將繼續向FLFV提供貸款,存入信託賬戶,因爲每次每月延期的月度延期付款FLFV旨在完善業務合併,直至2024年6月21日。

In order to extend the Combination Deadline from March 21, 2024 to April 21, 2024, an aggregate of $60,000 Monthly Extension Payment was deposited into the Trust Account on March 19, 2024.

爲了將合併截止日期從2024年3月21日延長至2024年4月21日,每月共有6萬美元的延期付款於2024年3月19日存入信託賬戶。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論