share_log

McGrath Real Estate: From Float to Flop

McGrath Real Estate: From Float to Flop

麥格拉思房地產:從浮動到失敗
sharecafe ·  03/25 00:03

The share price performance by listed Sydney real estate operator John McGrath tells us one simple point - as a float its been a complete dud.

悉尼上市房地產運營商約翰·麥格拉思的股價表現告訴我們一個簡單的觀點——作爲浮動股票,它完全是徒勞的。

It listed in 2o15 in a previous home buying boomlet at $2.10 a share and on Monday it revealed a possible buyout at 60 cents a share.

該公司在之前的購房熱潮中於2o15年上市,價格爲每股2.10美元,週一它透露可能以每股60美分的價格進行收購。

That $1.50 a share is a fall of more than 70% in value in nearly 9 years -through thick and thin, pandemic, near implosion, unwanted publicity about the founder and lastly, a crushing level of interest rates, and a real estate boom across its main markets in Sydney's east.

每股1.50美元的價值在近9年內下跌了70%以上——這要歸因於風雨兼程、疫情、近乎崩潰、對創始人的不必要的宣傳,最後是利率的暴跌,以及悉尼東部主要市場的房地產繁榮。

The 60 cents cash compares to a last sale on Friday of 47 cents - the bidders, if they firm up the proposal - will be knocked down in the rush.

現金爲60美分,而週五的最後一次出售爲47美分——如果競標者確定了提案,他們將匆忙地被淘汰。

McGrath told the ASX on Monday that it is in talks to sell his listed agency to global property giant Knight Frank and Bayleys.

麥格拉思週一告訴澳大利亞證券交易所,澳大利亞證券交易所正在談判將其上市機構出售給全球房地產巨頭奈特·弗蘭克和貝利。

Under the proposed deal, shareholders will have the option to receive 60 cents cash for each of their McGrath share, or an unlisted scrip alternative, or a combination of both.

根據擬議的協議,股東可以選擇每股麥格拉思股票獲得60美分的現金,或非上市股票替代方案,或兩者兼而有之。

If the deal goes through, John McGrath will stay on as chief executive of the division, and will take up the offer of unlisted shares for his stake.

如果交易通過,約翰·麥格拉思將繼續擔任該部門的首席執行官,並將接受非上市股票的要約以換取其股份。

With the board of McGrath controlling 48.1% of the issued shares and intending to say yes, the deal is done and dusted.

由於麥格拉思董事會控制了48.1%的已發行股份,並打算說 “是”,這筆交易已經完成並塵埃落定。

In a statement to the ASX, McGrath said he was "delighted to have received this offer from a consortium comprising a leading global property firm in Knight Frank, which has a strong residential real estate offering throughout the world, and leading New Zealand full-service real estate agency in Bayleys".

麥格拉思在向澳大利亞證券交易所發表的一份聲明中表示,他 “很高興收到一個財團的這一報價,該財團由位於奈特·弗蘭克的一家領先的全球房地產公司和位於貝利的新西蘭領先的全方位服務房地產中介公司組成,該公司在全球範圍內提供強大的住宅房地產服務”。

This mop up bid (which is what it is in effect) also confirms that the only companies making money out of housing property are the banks (the big four especially) and some private real estate agencies, and data operators like REA Group and Domain.

這次清盤競標(實際上是這樣)也證實,唯一從房產中賺錢的公司是銀行(尤其是四大巨頭)和一些私人房地產機構,以及REA Group和Domain等數據運營商。

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論