Massey Ferguson Launches the MF 3 Series Specialty Tractor, a High-Value-Per-Dollar Tractor Solution for Vineyards and Orchards
Massey Ferguson Launches the MF 3 Series Specialty Tractor, a High-Value-Per-Dollar Tractor Solution for Vineyards and Orchards
The Massey Ferguson 3 Series Specialty tractor provides power and comfort with a smaller carbon footprint.
梅西弗格森 3 系列特種拖拉機提供動力和舒適性,同時減少碳排放。
DULUTH, GA | February 13, 2024 | AGCO Corporation (NYSE: AGCO), a global leader in the design, manufacture and distribution of agricultural machinery and precision ag technology, introduced today the Massey Ferguson 3 Series Specialty tractor to the North American market. Designed to meet the unique challenges of vineyards and orchards, the MF 3 Series brings straightforward dependability to a new market with seven models ranging from 75-115 HP. The newly designed series provides a compact yet powerful solution for challenging applications with a focus on efficiency, comfort and a reduced carbon footprint. The MF 3 Series tractor line will launch at World Ag Expo, February 13-15, 2024, in Tulare, California.
喬治亞州德盧斯 | 2024年2月13日 | 愛科公司 (紐約證券交易所股票代碼:AGCO)是農業機械和精密農業技術設計、製造和分銷領域的全球領導者,今天推出了梅西·弗格森 面向北美市場的 3 系列特種拖拉機。MF 3 系列專爲應對葡萄園和果園的獨特挑戰而設計,擁有七種型號,功率介於 75-115 馬力之間,爲新市場帶來了直接的可靠性。新設計的系列爲具有挑戰性的應用提供了緊湊而強大的解決方案,重點是效率、舒適性和減少碳足跡。MF 3 系列拖拉機生產線將於 2024 年 2 月 13 日至 15 日在加利福尼亞州圖萊裏舉行的世界農業博覽會上推出。
"The farmer is at the heart of every Massey Ferguson design, and we are excited to share this brand-new offering with vineyard and orchard operations here in California, as well as across North America," said Kevin Lewallen, tactical marketing manager for Massey Ferguson North America. "We understand the importance of productivity and economy in these applications, and we're proud to offer one of the most powerful, versatile and comfortable machines on the market."
梅西弗格森北美戰術營銷經理凱文·勒瓦倫說:“農民是梅西·弗格森每項設計的核心,我們很高興與加利福尼亞乃至整個北美的葡萄園和果園運營商分享這一全新的產品。”“我們了解生產率和經濟性在這些應用中的重要性,我們很自豪能夠提供市場上最強大、用途最廣、最舒適的機器之一。”
-
The Massey Ferguson 3 Series Specialty, a compact and powerful tractor with seven models across three unique versions, makes its NA debut at WAE.
Download: Hi Res (8.2 MB)
-
Massey Ferguson 3 Series Specialty是一款緊湊而強大的拖拉機,在三個獨特版本中共有七種型號,在北美首次亮相。
下載: 高分辨率 (8.2 MB)
The MF 3 Series offering includes 75, 95 and 115 HP cab models of the Specialty (SP) version for vineyard and orchard applications; 75, 95 and 105 HP models in the narrow and low-profile Ground Effect (GE) version for tunnel and fruit orchard settings; and a single 95 HP model of the Vineyard (VI) version, the narrowest model that is ideal for traditional vineyards.
MF 3 系列產品包括適用於葡萄園和果園應用的專業型 (SP) 版本的 75、95 和 115 馬力駕駛室型號;適用於隧道和果園環境的狹窄低型地面效應 (GE) 版本的 75、95 和 105 馬力型號;以及葡萄園 (VI) 版本的單一型號,最窄的型號,最適合傳統葡萄園。
Top-notch vineyard tractor
With the Vinyard version, operators experience industry-leading comfort for long hours behind the wheel with a cab a little more than 3 feet wide, built to maneuver through tight vineyard rows. Innovative design allows for high power and torque at low engine RPM for maximum efficiency and reduced noise levels.
一流的葡萄園拖拉機
在 Vinyard 版本中,駕駛室寬度略高於 3 英尺,專爲在狹窄的葡萄園中操縱而設計,可讓操作員長時間在方向盤後面體驗到業界領先的舒適度。創新的設計允許在較低的發動機轉速下提供高功率和扭矩,從而最大限度地提高效率並降低噪音水平。
Farmers can choose between several proven transmission options to customize the MF 3VI.95 and others in the series to fit their unique needs in terms of ease of use, fuel economy and much more.
農民可以在幾種成熟的變速箱選項中進行選擇,對MF 3VI.95和該系列中的其他車型進行自定義,以滿足他們在易用性、燃油經濟性等方面的獨特需求。
A compact front end and Massey Ferguson's innovative low-profile automatic transmission fluid (ATF) components provide best-in-class visibility, while a Cat.4-compliant roof pairs with high-tech, ergonomic features inside the cab for optimum productivity and comfort.
緊湊型前端和 Massey Ferguson 創新的低輪廓自動變速箱油 (ATF) 組件提供一流的視野,而符合 CAT.4 標準的車頂與駕駛室內高科技、人體工程學功能相結合,可實現最佳的生產率和舒適度。
Innovative specialty tractor option
The slightly wider Specialty version offers a straightforward, dependable tractor for operations looking for the best return on investment. The 75 HP models feature a 3.4-liter, 4-cylinder engine, while the 3.6-liter is used with higher horsepower.
創新的特種拖拉機選項
稍寬的專業版爲尋求最佳投資回報的運營商提供了一款簡單、可靠的拖拉機。75馬力的車型配備了3.4升4缸發動機,而3.6升的發動機則具有更高的馬力。
Exceptional operator comfort and convenience come in the form of a 4-foot-wide cab that strikes an excellent balance to fit the very specific dimensional demands of the market. Farmers can get more done between refueling with the 3SP model's 26-gallon fuel tank and ample power for the task at hand.
卓越的操作員舒適性和便利性體現在一個 4 英尺寬的駕駛室中,它在滿足市場非常具體的尺寸要求方面取得了極好的平衡。在使用3SP機型的26加侖油箱加油和充足的動力完成手頭的任務之間,農民可以完成更多工作。
Low-profile ground effect
The Ground Effect version includes all open-station platform models in the MF 3 Series. This model offers a combination of narrow and low-profile dimensions that are ideal for the requirements of older wine-grape and raisin vineyards. The MF 3GE models provide optimum efficiency with less noise and less fuel consumption.
低調的地面效果
Ground Effect 版本包括 MF 3 系列中的所有開放站平台型號。該型號將狹窄和低調的尺寸相結合,非常適合較老的釀酒葡萄和葡萄乾葡萄園的要求。MF 3GE 型號提供最佳效率、更少的噪音和更少的油耗。
As with other models in the 3 Series, the MF 3GE allows farmers to mix and match horsepower and specifications for an ideal equipment solution that provides the power, versatility and comfort they need without paying for unnecessary features. This powerful, fuel-efficient lineup offers long-term dependability, ease of use and a low cost of ownership.
與3系列中的其他型號一樣,MF 3GE允許農民混合搭配馬力和規格,以獲得理想的設備解決方案,提供他們所需的動力、多功能性和舒適性,而無需爲不必要的功能付費。這種強大、節油的產品系列具有長期可靠性、易用性和較低的擁有成本。
"The Massey Ferguson brand is recognized around the world as a premier manufacturer of durable, user-friendly agricultural equipment," said Lewallen. "We're proud to bring our Farmer-First approach to a new market in North America. All models of the MF 3 Series offer power, maneuverability and reliability with a fast ROI and a smaller carbon footprint."
勒瓦倫說:“梅西·弗格森品牌被公認爲耐用、用戶友好的農業設備的主要製造商。”“我們很自豪能夠將我們的 “農民至上” 方法帶入北美的新市場。MF 3 系列的所有型號均提供動力、機動性和可靠性,投資回報率快,碳排放量更小。”
For more information, visit MasseyFerguson.com or stop by the AGCO booth at World Ag Expo.
欲了解更多信息,請訪問 MasseyFerguson.com 或者在世界農業博覽會的愛科展臺前停留。
Media Contacts
Bob Blakely, AGCO | Bob.Blakely@AGCOCorp.com
Emily Lingenfelter, Flint Group | Emily.Lingenfelter@flint-group.com
媒體聯繫人
愛科的鮑勃·布萊克利 | Bob.Blakely@AGCOCorp.com
艾米麗·林根費爾特,弗林特集團 | Emily.Lingenfelter@flint-group.com
Massey Ferguson is a registered trademark of AGCO.
梅西·弗格森是愛科的註冊商標。
About AGCO
AGCO (NYSE:AGCO) is a global leader in the design, manufacture, and distribution of agricultural machinery and precision ag technology. AGCO delivers customer value through its differentiated brand portfolio, including core brands like Fendt, GSI, Massey Ferguson, Precision Planting, and Valtra. Powered by Fuse smart farming solutions, AGCO's full line of equipment and services help farmers sustainably feed our world. Founded in 1990 and headquartered in Duluth, Georgia, USA, AGCO had net sales of approximately $14.4 billion in 2023. For more information, visit www.AGCOcorp.com. For company news, information, and events, please follow us on Twitter: @AGCOCorp. For financial news on Twitter, please follow the hashtag #AGCOIR.
關於愛科
愛科集團(紐約證券交易所代碼:AGCO)是農業機械和精準農業技術設計、製造和分銷領域的全球領導者。愛科通過其差異化的品牌組合爲客戶創造價值,包括芬特、GSI、梅西弗格森、Precision Planting和Valtra等核心品牌。在Fuse智能農業解決方案的支持下,愛科的全系列設備和服務可幫助農民可持續地養活我們的世界。愛科成立於1990年,總部位於美國喬治亞州德盧斯,2023年的淨銷售額約爲144億美元。欲了解更多信息,請訪問 www.agcocorp.com。如需了解公司新聞、信息和活動,請在 Twitter 上關注我們:@AGCOCorp。要了解推特上的財經新聞,請關注主題標籤 #AGCOIR。