Cloud Music Inc. Adds Expansive K-Pop Portfolio With JYP Entertainment Agreement
Cloud Music Inc. Adds Expansive K-Pop Portfolio With JYP Entertainment Agreement
HANGZHOU, China, April 29, 2024 /PRNewswire/ -- Cloud Music Inc. (HKEX: 9899, "NetEase Cloud Music" or the "Company"), a leading interactive music streaming service provider in China, today announced that it has entered into a licensing agreement for digital music distribution ("the Agreement") with JYP ENTERTAINMENT Corp. ("JYP Entertainment"), a leading entertainment company in South Korea, granting NetEase Cloud Music the right to distribute JYP Entertainment's music catalog in China.
中國杭州,2024年4月29日 /PRNewswire/ — 中國領先的互動音樂流媒體服務提供商雲音樂公司(香港交易所:9899,“網易雲音樂” 或 “公司”)今天宣佈,它已與韓國領先的娛樂公司JYP娛樂公司(“JYP娛樂”)簽訂了數字音樂發行許可協議(“協議”),授予網易雲音樂在中國發行JYP娛樂音樂目錄的權利。
Under the terms of the Agreement, the two companies will leverage their musical prowess to jointly promote the presence of fan-favorite K-Pop artists from JYP Entertainment's catalog and bring more high-quality music to Chinese music lovers. This partnership expands the range of K-Pop music available on NetEase Cloud Music even further. Both parties will collaborate closely, utilizing their strengths to enhance the user experience and explore new commercialization opportunities originating from top-tier K-Pop music content.
根據協議條款,兩家公司將利用其音樂實力,共同推廣JYP Entertainment目錄中粉絲最喜歡的K-Pop藝術家的存在,併爲中國音樂愛好者帶來更多高質量的音樂。這種合作關係進一步擴大了網易雲音樂上可用的K-Pop音樂的範圍。雙方將密切合作,利用各自的優勢來增強用戶體驗,並探索源自頂級K-Pop音樂內容的新商業化機會。
Through the collaboration, NetEase Cloud Music will offer an extensive collection of music from JYP Entertainment, featuring renowned artists and groups such as J.Y. Park, TWICE, Stray Kids, BOY STORY, ITZY, Yao Chen, NMIXX, and more. This includes their entire discography, including TWICE's latest album "WithYOU-th," NMIXX's "Love Me Like This," ITZY's "CAKE," as well as hit songs like "Nobody," "Bad Girl Good Girl," and "Stop Stop It." Additionally, NetEase Cloud Music has introduced a range of JYP-themed Vinyl VIP decorations to cater to the personalized preferences of young users and enhance the music experience for K-Pop enthusiasts.
通過此次合作,網易雲音樂將提供來自JYP娛樂的大量音樂,其中包括J.Y. Park、TWICE、Stray Kids、BOY STORY、ITZY、Yao Chen、NMIXX等知名藝術家和團體。這包括他們的全部唱片,包括 TWICE 的最新專輯 “withYou-TH”、NMIXX 的 “Love Me Like This”、ITZY 的 “CAKE”,以及 “Nobody”、“Bad Girl Good Girl” 和 “Stop Stop It” 等熱門歌曲。此外,網易雲音樂推出了一系列以 JYP 爲主題的黑膠唱片 VIP 裝飾,以滿足年輕用戶的個性化喜好,並增強 K-Pop 發燒友的音樂體驗。
JYP Entertainment, founded by Asia's best producer, J.Y. Park, in 1997, is a comprehensive cultural and entertainment enterprise and also one of the most influential entertainment companies in South Korea. JYP Entertainment was established to promote the development of the entertainment industry and drive globalization. It is committed to discovering and nurturing creative, proactive talents that can lead the industry. JYP Entertainment, known in the history of K-Pop for launching nearly a hundred popular artists, including singers, idol groups, actors, and more, offers high-quality works, such as albums and concerts, to a global audience of young users. Apart from its headquarters in South Korea, the company has branches in China, the United States, and Japan. It has been expanding K-Pop's influence by actively communicating with the global music industry.
JYP Entertainment由亞洲最佳製作人J.Y. Park於1997年創立,是一家綜合性文化和娛樂企業,也是韓國最具影響力的娛樂公司之一。JYP Entertainment的成立是爲了促進娛樂業的發展和推動全球化。它致力於發現和培養能夠引領行業的富有創造力、積極進取的人才。JYP Entertainment在K-Pop歷史上以推出包括歌手、偶像團體、演員等在內的近百位流行藝術家而聞名,它向全球年輕用戶提供高質量的作品,例如專輯和音樂會。除了總部設在韓國,該公司還在中國、美國和日本設有分支機構。它通過積極與全球音樂行業溝通,一直在擴大K-Pop的影響力。
As one of China's leading online music platforms, NetEase Cloud Music hosted 206 million monthly active users and over 44 million monthly paying users for its online music services in 2023. The platform has been gaining presence, particularly among the younger generation of music enthusiasts. The unique music community atmosphere, highly interactive user base, and user stickiness of NetEase Cloud Music further demonstrate the platform's capability to amplify the influence of JYP Entertainment's music among the younger generation while enhancing the interaction between K-Pop artists and their fan base in China. Additionally, on NetEase Cloud Music, the proportion of music streams stemming from the platform's recommendations continued to grow, aided by more insights into users' preferences and advanced AI algorithms. This further amplifies its advantage in personalized music recommendations, changing traditional listening habits, which bodes well for JYP Entertainment to efficiently distribute content and engage with music lovers in China.
作爲中國領先的在線音樂平台之一,網易雲音樂在2023年爲其在線音樂服務託管了2.06億月活躍用戶和超過4400萬月度付費用戶。該平台的影響力越來越大,尤其是在年輕一代的音樂愛好者中。網易雲音樂獨特的音樂社區氛圍、高度互動的用戶群和用戶粘性進一步表明該平台有能力擴大JYP Entertainment音樂在年輕一代中的影響力,同時增強K-Pop藝術家與其在中國的粉絲群之間的互動。此外,在網易雲音樂上,源自該平台推薦的音樂流比例持續增長,這得益於對用戶偏好的更多洞察和先進的人工智能算法。這進一步擴大了其在個性化音樂推薦方面的優勢,改變了傳統的聆聽習慣,這對於JYP Entertainment高效發佈內容和吸引中國音樂愛好者來說是個好兆頭。
NetEase Cloud Music has continuously stenghthed its collaboration with Korean music companies to obtain copyright licenses. Previously, NetEase Cloud Music has joined hands with top South Korean entertainment companies like SM Entertainment, YG Entertainment and CUBE Entertainment, enabling users to access high-quality K-Pop music. In collaboration with JYP Entertainment, NetEase Cloud Music is expanding its K-Pop library even more, demonstrating the platform's ongoing efforts to promote Korean music content to cater to a large group of Chinese fans.
網易雲音樂不斷加強與韓國音樂公司的合作,以獲得版權許可。此前,網易雲音樂曾與韓國頂級娛樂公司合作,如SM娛樂、YG娛樂和CUBE娛樂,使用戶能夠獲得高質量的K-Pop音樂。網易雲音樂與JYP Entertainment合作,正在進一步擴展其K-Pop音樂庫,這表明該平台正在努力推廣韓國音樂內容以迎合大量中國粉絲。
By the end of 2023, NetEase Cloud Music had approximately 149 million cumulative music tracks, securing a wide range of copyright content and enhancing its content ecosystem. In addition to the above-mentioned Korean labels, the platform has recently expanded its collaborations to include globally renowned music labels such as Universal Music, Sony Music, Warner Music, Rolling Stones Records, Modern Sky, Emperor Entertainment, and Bin's Music etc. Moving forward, NetEase Cloud Music will continue to collaborate with global music companies, offering Chinese music enthusiasts a wider range of high-quality music content and an improved user experience.
到2023年底,網易雲音樂累計擁有約1.49億首音樂曲目,保護了廣泛的版權內容並增強了其內容生態系統。除了上述韓國唱片公司外,該平台最近還擴大了合作範圍,將環球音樂、索尼音樂、華納音樂、滾石唱片、摩登天空、英皇娛樂和賓氏音樂等全球知名音樂唱片公司也包括在內。展望未來,網易雲音樂將繼續與全球音樂公司合作,爲中國音樂愛好者提供更廣泛的高質量音樂內容和更好的用戶體驗。
About Cloud Music Inc.
關於雲音樂公司
Launched in 2013 by NetEase, Inc. (NASDAQ: NTES; HKEX: 9999), Cloud Music Inc. (HKEX: 9899) is a well-known online music platform featuring a vibrant content community. Dedicated to providing an elevated user experience, Cloud Music Inc. provides precise, personalised recommendations, promotes user interaction and creates a strong social community. Its focus on discovering and promoting emerging musicians has made Cloud Music Inc. a destination of choice for exploring new and independent music among music enthusiasts in China. The platform has been recognised as the most popular entertainment app among China's vibrant Generation Z community.
Cloud Music Inc.(香港交易所:9899)由網易公司(納斯達克股票代碼:NTES;HKEX:9999)於2013年推出,是一個知名的在線音樂平台,擁有充滿活力的內容社區。Cloud Music Inc. 致力於提供更高的用戶體驗,提供精確、個性化的推薦,促進用戶互動並創建強大的社交社區。Cloud Music Inc. 專注於發現和推廣新興音樂家,這使它成爲中國音樂愛好者探索新音樂和獨立音樂的首選目的地。該平台被公認爲中國充滿活力的Z世代社區中最受歡迎的娛樂應用程序。
Please see for more information.
有關更多信息,請參閱。
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
This press release contains forward-looking statements relating to the business outlook, estimates of financial performance, forecast business plans and growth strategies of the Company. These forward-looking statements are based on information currently available to the Company and are stated herein on the basis of the outlook at the time of this press release. They are based on certain expectations, assumptions and premises, some of which are subjective or beyond our control. These forward-looking statements may prove to be incorrect and may not be realised in the future. Underlying these forward-looking statements are a lot of risks and uncertainties. In light of the risks and uncertainties, the inclusion of forward-looking statements in this press release should not be regarded as representations by the Board or the Company that the plans and objectives will be achieved, and investors should not place undue reliance on such statements.
本新聞稿包含與公司業務前景、財務業績估計、預測業務計劃和增長戰略有關的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基於公司目前獲得的信息,並根據本新聞稿發佈時的展望在本文中陳述。它們基於某些預期、假設和前提,其中一些是主觀的或超出我們的控制範圍。這些前瞻性陳述可能被證明是不正確的,將來可能無法實現。這些前瞻性陳述的基礎是許多風險和不確定性。鑑於風險和不確定性,不應將本新聞稿中包含前瞻性陳述視爲董事會或公司對計劃和目標將實現的陳述,投資者不應過分依賴此類陳述。
Investor Enquiries:
Angela Xu
Cloud Music Inc.
[email protected]
投資者查詢:
安吉拉·許
雲音樂公司
[電子郵件保護]
Media Enquiries:
Michelle Chan
[email protected]
媒體查詢:
陳美雪
[電子郵件保護]
SOURCE NetEase Cloud Music
來源:網易雲音樂