share_log

Western Metallica Returns Average Values of 2.9% CU and Confirms Historical Results From Turmalina Copper-Molybdenum Project in Peru

Western Metallica Returns Average Values of 2.9% CU and Confirms Historical Results From Turmalina Copper-Molybdenum Project in Peru

Western Metallica返回的平均銅值爲2.9%,並證實了秘魯Turmalina銅鉬項目的歷史結果
GlobeNewswire ·  05/15 18:45

TORONTO, May 15, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Western Metallica Resources Corp. (TSXV: WMS) ("Western Metallica" or the "Company") is pleased to announce initial results from its ongoing sampling program at the Company's 2,747-hectare, Turmalina Project, a high-grade copper-molybdenum past producing mine hosted in tourmaline breccia pipes.

多倫多,2024年5月15日(GLOBE NEWSWIRE)——西部金屬資源公司(TSXV:WMS)(“Western Metallica” 或 “公司”)欣然宣佈其在該公司佔地2747公頃的Turmalina項目正在進行的採樣計劃的初步結果,該項目是一個位於電氣石角礫岩管道中的高品位銅鉬過去生產礦山。

The recent rock chip sampling (refer to Figure 2) confirmed the historic results, as well as fit within the historical grade sections of the main breccia pipe in Figure 3, at both level 0 and level 5 that, are the only levels partially accessible currently (see Figure 3). The only sample collected from a face at level 0 returned Cu value of 0.1%, Mo >1%, with 1g/t Au and 37g/t Ag. More consistently 6 samples have been collected along level 5 that returned an average Cu value of 2.9% (MAX 5.9%) and average Mo values of 0.19% with one sample above 1% Mo.

最近的岩屑採樣(參見圖 2)證實了歷史結果,也證實了圖 3 中主角礫岩管道的歷史等級部分,即 0 級和 5 級,這是目前僅有的部分可訪問的級別(參見圖 3)。從0級面部採集的唯一樣本返回銅值爲0.1%,鉬> 1%,金爲1克/噸,銀爲37克/噸。更穩定的是,在5級採集了6個樣本,返回的平均銅值爲2.9%(最大值爲5.9%),平均鉬值爲0.19%,其中一個樣本的鉬含量高於1%。

Greg Duras, President and CEO of Western Metallica, commented: "It is encouraging to see such high grades in an underexplored Project in Peru, a country that hosts several world-class copper porphyry mines and projects. We believe Turmalina has an intact exploration potential that needs to be tested to define what could be a new high-grade copper-molybdenum resource."

Western Metallica總裁兼首席執行官格雷格·杜拉斯評論說:”令人鼓舞的是,秘魯擁有多個世界一流的銅斑岩礦和項目,未得到充分開發。我們認爲,Turmalina具有完好無損的勘探潛力,需要對其進行測試,以確定可能成爲新的高品位銅鉬資源。”

The Turmalina Project is located in the Piura region of northern coastal Peru, approximately 170 kilometres by road from the Pan-American coastal highway to the west. The Project is located at an elevation of 2,600 metres in the western Cordillera of the Peruvian Andes near the coast and along a major road, lying within the same metallogenic belt as major projects such as Rio Blanco, Canariaco and La Granja.

Turmalina項目位於秘魯北部沿海的皮烏拉地區,從泛美沿海公路向西行駛約170公里。該項目位於秘魯安第斯山脈西部山脈西部海拔2600米處,靠近海岸和一條主要道路,與里約布蘭科、加納里亞科和拉格蘭哈等主要項目位於同一成礦帶內。

The project is characterized by widespread, kilometre-scale, porphyry-style phyllic alteration, sulfidic veining, and several quartz tourmaline breccia pipes of which at least two are mineralized, suggesting the potential exists for a very large porphyry copper-molybdenum system at depth (refer to Figure 1).

該項目的特點是廣泛的、千米級的斑岩型斑岩蝕變、硫化脈和幾根石英碧璽角礫岩管道,其中至少有兩根是礦化的,這表明深度存在超大型斑岩銅鉬系統的潛力(參見圖 1)。

One of the high-grade copper-molybdenum breccia pipes at Turmalina was the site of a historic producing mine with five production levels. The mine was active for ~25 years from the late 1960s until the mid 1990s, producing copper and molybdenum concentrates. Previously operated by Hochschild and then by Peruvian mining pioneer Guido del Castillo, the mine was shut down in the mid-1990s due to low commodity prices during that period.

Turmalina的一根高檔銅鉬角礫岩管道是一座歷史悠久的生產礦山所在地,該礦有五個生產等級。從 20 世紀 60 年代末到 1990 年代中期,該礦活躍了大約 25 年,生產銅和鉬精礦。該礦以前由霍奇柴爾德經營,然後由秘魯礦業先驅吉多·德爾·卡斯蒂略經營,由於當時大宗商品價格低迷,該礦於1990年代中期關閉。

The mine is known to have had an output rate between 100 tonnes and 300 tonnes per day by the 1990s, up from less than 100 tonnes per day in the 1970s. The mine has historically produced between 2 million and 3 million tonnes, with reported head grades of 2.0% Cu and 0.40% Mo and metallurgical recoveries of approximately 70% for copper and 95% for molybdenum. Historical reports indicate that the concentrates produced graded up to 35% copper and 95% molybdenum. There is significant exploration potential at Turmalina, with no exploration drilling taken place since the late 1990s and where several breccia pipes with no historic production have been mapped on surface but have to be drilled.

衆所周知,到20世紀90年代,該礦的日產量在100噸至300噸之間,高於1970年代的每天不到100噸。該礦歷史上的產量在200萬至300萬噸之間,報告的銅礦頭品位爲2.0%和鉬0.40%,銅的冶金回收率約爲70%,鉬的冶金回收率約爲95%。歷史報告表明,生產的精礦銅品位高達35%,鉬品位高達95%。Turmalina具有巨大的勘探潛力,自20世紀90年代末以來沒有進行過勘探鑽探,並且已經在地表繪製了幾條歷史上沒有生產的角礫岩管道,但必須進行鑽探。

The mineralized breccia pipe measures approximately 175 metres in diameter and extends 350 metres in depth, remaining open at depth. Mineralization occurs as open space fillings, disseminations, and sulfide-rich vein, consisting of pyrite, chalcopyrite, minor bornite, molybdenite, and arsenopyrite within a quartz-tourmaline matrix. A pyrite-bearing silicified halo to the breccia extends approximately 100 metres away, increasing the exploration potential significantly.

礦化角礫岩管道直徑約爲 175 米,深度延伸 350 米,深度保持開放。礦化以開放空間填充、散佈和富含硫化物的礦脈形式出現,由石英-電氣石基質中的黃鐵礦、黃銅礦、小硼鐵礦、輝鉬礦和亞硫鐵礦組成。角礫岩中含有黃鐵礦的硅化暈延伸到大約 100 米以外,顯著增加了勘探潛力。

Figure 1 - Turmalina Project – Location of the known breccia pipes and old mine tailings.

圖 1-Turmalina 項目 — 已知角礫岩管道和舊礦尾礦的位置。

Figure 2 - Turmalina mine –Plan view showing the surface projection of level 4 (the only historical survey available), the location of the Western Metallica rock chip samples described above and the cross-section trace (Figure 3).

圖 2 — Turmalina 礦山 — 平面視圖顯示了 4 層的地表投影(唯一可用的歷史調查)、上述西方金屬樂隊岩屑樣品的位置和橫截面軌跡(圖 3)。

Figure 3 - Turmalina mine –N-S section (looking E) of the mine with Cu (left) and Mo (right) grade contours (from historical plans) and location of the rock samples assays from the Western Metallica validation program.

圖 3-Turmalina 礦山——礦山的 N-S 截面(外觀 E),含銅(左)和 Mo(右)品位等高線(來自歷史計劃),以及西方金屬樂公司驗證計劃中岩石樣品化驗的位置。

Quality Assurance and Quality Control

質量保證和質量控制

Sample preparation and analyses will be conducted according to standard industry procedures. Rock samples are crushed, split, and pulverized prior to analysis of Gold by fire assay and Atomic Absorption and multi-elements by ICP-AES after four acid digestion. Analytical performance is monitored by means of certified reference materials (CRMs), coarse blanks, coarse and pulp duplicate samples. Samples are prepared and analysed in SGS lab in Lima, Peru.

樣品製備和分析將根據標準行業程序進行。岩石樣品經過粉碎、分裂和粉碎,然後通過火分析和原子吸收分析金,在四次酸消化後由ICP-AES分析多元素。通過認證的參考材料 (CRM)、粗糙的空白、粗糙的和紙漿的重複樣品來監控分析性能。樣品在秘魯利馬的SGS實驗室進行製備和分析。

Qualified Persons

合格人員

The technical and scientific information in this press release has been reviewed and approved by Mr. Giovanni Funaioli, Eur.Geol., Vice President Exploration of Western Metallica, who is a "Qualified Person" as defined by National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects. Mr. Giovanni Funaioli is an employee of the Company and is not considered independent under NI 43-101. Some of the technical information relating to the Caña Brava and Turmalina Projects is historical in nature and has not been independently verified by the Company.

本新聞稿中的技術和科學信息已由Western Metallica勘探副總裁Giovanni Funaioli先生審查和批准,他是《國家儀器43-101——礦業項目披露標準》定義的 “合格人員”。喬瓦尼·富奈奧利先生是公司的員工,根據NI 43-101,他不被視爲獨立人士。與Canía Brava和Turmalina項目有關的一些技術信息本質上是歷史性的,未經公司獨立驗證。

About Western Metallica Resources Corp.

關於西方金屬資源公司

Western Metallica is an Ontario registered company with its head office in Toronto, Ontario, trading on the TSX Venture Exchange under symbol WMS. Western Metallica is in the business of mineral resource exploration and development, and holds the options to acquire a 100% interest in two copper projects in Peru: Caña Brava, in La Libertad Province, and Turmalina, in Piura Province. Western Metallica is also advancing its 100% owned Nueva Celti Copper Property in the Ossa Morena belt in Andalusia, Spain, and three other Spanish gold projects in the "Navelgas Gold Belt" in Asturias, Spain (Penedela, Valledor and Sierra Alta).

Western Metallica是一家在安大略省註冊的公司,總部位於安大略省多倫多,在多倫多證券交易所風險交易所上市,股票代碼爲WMS。Western Metallica從事礦產資源勘探和開發業務,並持有收購秘魯兩個銅礦項目100%權益的選擇權:拉利伯塔德省的卡納布拉瓦和皮烏拉省的圖爾馬利納。Western Metallica還在推進其位於西班牙安達盧西亞奧薩莫雷納地帶的100%擁有的新凱爾蒂銅礦產以及位於西班牙阿斯圖里亞斯的 “納維爾加斯金帶”(佩內德拉、瓦萊多和塞拉阿爾塔)的其他三個西班牙黃金項目。

Further information of the Company can be found at:

公司的更多信息可以在以下網址找到:

For more information please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Western Metallica Resources Corp.
Gregory Duras
Chief Executive Officer
Email: gduras@westernmetallica.com

西方金屬資源公司
格雷戈裏杜拉斯
首席執行官
電子郵件:gduras@westernmetallica.com

Investor Relations
Email: info@westernmetallica.com

投資者關係
電子郵件:info@westernmetallica.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

The TSXV has neither approved nor disapproved the contents of this press release. Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所既未批准也未批准本新聞稿的內容。多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This press release contains statements that constitute "forward-statements." Such forward looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the Company's actual results, performance or achievements, or developments to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

本新聞稿包含構成 “前瞻性陳述” 的聲明。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就或發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的預期業績、業績或成就存在重大差異。

Although the Company believes, in light of the experience of its officers and directors, current conditions and expected future developments and other factors that have been considered appropriate that the expectations reflected in this forward-looking information are reasonable, undue reliance should not be placed on them because the Company can give no assurance that they will prove to be correct. When used in this press release, the words "estimate", "project", "belief", "anticipate", "intend", "expect", "plan", "predict", "may" or "should" and the negative of these words or such variations thereon or comparable terminology are intended to identify forward-looking statements and information. The forward-looking statements and information in this press release include information relating to the planned drill program and the development of the Company's projects and other mining projects and prospects thereof, the impact of the management additions on the Company; and the potential and economic viability of the Caña Brava and Turmalina Projects. Such statements and information reflect the current view of the Company. Risks and uncertainties that may cause actual results to differ materially from those contemplated in those forward-looking statements and information.

儘管公司認爲,根據其高管和董事的經驗、當前的狀況和預期的未來發展以及其他被認爲適當的因素,這些前瞻性信息中反映的預期是合理的,但不應過度依賴這些預期,因爲公司無法保證這些預期會被證明是正確的。在本新聞稿中使用時,“估計”、“項目”、“信念”、“預測”、“打算”、“期望”、“計劃”、“預測”、“可能” 或 “應該” 等詞語的否定詞或其中的此類變體或類似術語旨在識別前瞻性陳述和信息。本新聞稿中的前瞻性陳述和信息包括與計劃中的鑽探計劃、公司項目和其他採礦項目及其前景的發展、管理層增加對公司的影響以及Cana Brava和Turmalina項目的潛在和經濟可行性有關的信息。此類陳述和信息反映了公司當前的觀點。可能導致實際結果與這些前瞻性陳述和信息中設想的結果存在重大差異的風險和不確定性。

By their nature, forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause our actual results, performance or achievements, or other future events, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

就其性質而言,前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致我們的實際業績、業績或成就或其他未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。

The forward-looking information contained in this news release represents the expectations of the Company as of the date of this news release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward-looking information and should not rely upon this information as of any other date. The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了公司截至本新聞稿發佈之日的預期,因此,在該日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性信息,也不應像其他任何日期一樣依賴這些信息。如果管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。

Photos accompanying this announcement are available at

本公告附帶的照片可在以下網址獲得


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論