share_log

American Battery Technology Company Releases Third Quarter Fiscal Year 2024 Financial Report

American Battery Technology Company Releases Third Quarter Fiscal Year 2024 Financial Report

美國電池技術公司發佈2024財年第三季度財務報告

Rapid ramp up yielding progressive results supporting company's commercialization of its first-of-kind battery metals extraction technologies for both recycling and primary claystone resources

快速提升產出漸進式成果,支持公司將其首款電池金屬提取技術的商業化,用於回收利用和初級粘土石資源

Reno, Nev., May 15, 2024American Battery Technology Company (ABTC) (NASDAQ: ABAT), an integrated critical battery materials company that is commercializing its technologies for both primary battery minerals manufacturing and secondary minerals lithium-ion battery recycling, announced its third quarter fiscal year (FY) 2024 financial results, for the period ending March 31, 2024.

內華達州里諾,2024 年 5 月 15 日 — 美國電池技術公司 (ABTC)(納斯達克股票代碼:ABAT)是一家綜合關鍵電池材料公司,正在將其原電池礦物製造和二次礦物鋰離子電池回收技術商業化。該公司公佈了截至2024年3月31日的2024財年(FY)第三季度財務業績。

ABTC is concurrently commercializing its first-of-kind technologies for both its battery recycling operations and its battery grade lithium hydroxide refining from primary claystone with an accelerated fast-to-market approach. The company's dual business model is unique to the battery metals industry and provides the ability to increase the battery metals supply for North America with both primary and secondary resources.

ABTC同時正在將其首創的技術商業化,用於電池回收業務,以及採用加速快速上市的方法從原生粘土中提煉電池級氫氧化鋰。該公司的雙重業務模式是電池金屬行業所獨有的,它能夠利用主要和次要資源增加北美的電池金屬供應。

During this quarter, the company added an additional shift of operations to its battery recycling facility, manufactured recycled materials, and subsequent to quarter end entered into agreements to sell these recycled metal products to domestic strategic customers. Concurrently, the company has also made great strides in its rapid ramp up of its unconventional claystone to battery grade lithium hydroxide demonstration facility.

在本季度,該公司增加了對電池回收設施的業務轉移,製造了回收材料,並在季度末簽訂了向國內戰略客戶出售這些回收金屬產品的協議。同時,該公司在迅速將其非常規粘土石改建爲電池級氫氧化鋰示範設施方面也取得了長足的進步。

Project highlights include:

項目亮點包括:

  • ABTC completed construction and continued ramping of production at its first integrated lithium-ion battery recycling facility in Nevada. This facility produces multiple streams of recycled battery material products, and when fully ramped has the ability to process approximately 20,000 metric tonnes per year of battery feedstock.
  • The company successfully added a second shift of operations during this quarter, and is in the process of adding a third shift as it progresses towards 24/7 operations.
  • The company announced that it has been ramping operations and has successfully completed a fixed duration run of the facility at over 115% of its design rate.
  • The recycling facility has been producing recycled products and the company has entered into agreements to sell these products to domestic strategic customers.
  • In March 2024, ABTC was selected for award of a competitive tax credit for approximately $20 million under the U.S. Department of Energy/IRS 48C Qualifying Energy Project Credit program, which may be used to reimburse the company for a portion of capital expenses already spent on this recycling facility and also for future equipment purchases. The company is in negotiations for the near-term monetization of this tax credit as these 48C credits are transferrable.
  • In March 2024, ABTC was selected for award of an additional competitive tax credit for approximately $40 million under the U.S. Department of Energy/IRS 48C Qualifying Energy Project Credit program to support the construction of a second lithium-ion battery recycling facility. The company is in negotiations for the near-term monetization of this tax credit as these 48C credits are transferrable.
  • ABTC continues to execute on its competitively awarded $10 million U.S. Department of Energy (DOE) grant to support its $20 million project for the commercialization of its next generation of advanced battery recycling technologies.
  • ABTC released an updated Initial Assessment (Preliminary Economic Assessment) of its Tonopah Flats Lithium Project that includes an 8% increase in the average lithium grade and a 7% reduction in average production costs, while utilizing only that portion of the resource classified as Measured or Indicated for the economic analysis.
  • The company completed construction and started commissioning of its claystone to lithium hydroxide (LiOH) demonstration facility which utilizes ABTC's internally-developed processes to access the lithium housed in its unconventional resource at the Tonopah Lithium Flats Project to manufacture battery grade lithium hydroxide monohydrate product for sale to domestic strategic customers.
  • ABTC continues to execute on its competitively awarded $57.5 million U.S. DOE grant to support its $115 million project for the construction of its commercial-scale lithium hydroxide refinery.
  • ABTC完成了其位於內華達州的首個綜合鋰離子電池回收設施的建設並繼續提高產量。該設施生產多種回收電池材料產品,全面建成後每年可處理約20,000公噸的電池原料。
  • 該公司在本季度成功增加了第二班運營班次,隨着其向全天候運營的方向發展,正在增加第三次班次。
  • 該公司宣佈一直在加大運營力度,並以超過其設計速度的115%成功完成了該設施的固定期限運行。
  • 該回收設施一直在生產回收產品,該公司已簽訂協議,將這些產品出售給國內戰略客戶。
  • 2024年3月,根據美國能源部/國稅局48C合格能源項目信貸計劃,ABTC被選中獲得約2000萬美元的競爭性稅收抵免,該抵免可用於償還該公司已經在該回收設施上花費的部分資本支出,也可用於償還未來設備購買的部分資本支出。該公司正在就該稅收抵免的短期貨幣化進行談判,因爲這些48C抵免是可轉讓的。
  • 2024年3月,根據美國能源部/國稅局48C合格能源項目信貸計劃,ABTC被選中獲得約4000萬美元的額外競爭性稅收抵免,以支持第二座鋰離子電池回收設施的建設。該公司正在就該稅收抵免的短期貨幣化進行談判,因爲這些48C抵免是可轉讓的。
  • ABTC繼續執行其具有競爭力的1,000萬美元美國能源部(DOE)撥款,以支持其2000萬美元的下一代先進電池回收技術商業化項目。
  • ABTC發佈了其Tonopah Flats鋰項目的最新初步評估(初步經濟評估),其中包括將平均鋰品位提高8%,平均生產成本降低7%,同時僅使用歸類爲已測或指示的資源部分進行經濟分析。
  • 該公司完成了粘土石制氫氧化鋰(LiOH)示範設施的建設並開始調試,該設施利用ABTC內部開發的工藝在Tonopah Lithium Flats項目的非常規資源中提取儲存的鋰,生產電池級氫氧化鋰一水合物產品,出售給國內戰略客戶。
  • ABTC繼續執行其具有競爭力的5,750萬美元美國能源部撥款,以支持其1.15億美元的商業規模氫氧化鋰煉油廠建設項目。

Financial highlights include:

財務亮點包括:

  • As of March 31, 2024, the company had total cash on hand of $6 million.
  • Government grant funding increased to $3 million for the nine months ended March 31, 2024, compared to $0.7 million during the same period of the prior year. Out of the current period's $3 million in grant funding, $0.8 million was recorded as an offset to fixed assets, as reimbursements related to equipment purchases, and $2.2 million was recorded as an offset to research and development costs within the condensed consolidated statement of operations.
  • As the company has completed the construction of the initial phase of its battery recycling facility and of its claystone to LiOH demonstration facility, there was a significant decrease in cash used for the acquisition of property, construction, equipment, mineral rights and water rights for the nine months ended March 31, 2024 of $11.4 million, compared to $18 million during the same period of the prior year.
  • Out of the approximately $25 million received from the convertible notes issued in August 2023, the company has used cash to pay down the obligation which currently has an outstanding principal balance of only approximately $9 million as of May 15, 2024.
  • 截至2024年3月31日,該公司的手頭現金總額爲600萬美元。
  • 在截至2024年3月31日的九個月中,政府撥款增加到300萬美元,而去年同期爲70萬美元。在本期的300萬美元贈款資金中,80萬美元作爲固定資產抵消額入賬,作爲與設備採購有關的補償,220萬美元作爲簡明合併運營報表中的研發費用抵消。
  • 隨着該公司完成電池回收設施和從粘土石到LiOH的示範設施的初始階段的建設,在截至2024年3月31日的九個月中,用於收購財產、建築、設備、礦權和水權的現金大幅減少,爲1140萬美元,而去年同期爲1,800萬美元。
  • 在從2023年8月發行的可轉換票據中獲得的約2500萬美元中,該公司已使用現金償還該債務,截至2024年5月15日,該債務的未償本金餘額僅爲約900萬美元。

Spurred by U.S. Department of Energy grant awards and recent 48C tax credit awards, ABTC is on-track for introducing Inflation Reduction Act compliant and responsibly-sourced, battery grade metals into the North American supply chain in support of diminishing reliance on imported materials from Foreign Entities of Concern.

在美國能源部撥款獎勵和最近的48C稅收抵免獎勵的刺激下,ABTC有望在北美供應鏈中引入符合《減少通貨膨脹法》且來源負責任的電池級金屬,以支持減少對外國關注實體進口材料的依賴。

Commercial Battery Recycling Operations
ABTC continues to advance its battery recycling systems to fully-ramp operations at its first commercial-scale lithium-ion battery recycling facility. In October 2023, ABTC completed the construction and installation of the initial phase of its battery recycling systems and has continued to ramp operations. This recycling facility is designed to process over 20,000 metric tonnes per year of battery feedstock materials when fully ramped. As part of the company's continued ramp-up process, ABTC recently demonstrated a fixed duration operation at a steady-state throughput of greater than 115% of its maximum design rate at this facility.

商用電池回收業務
ABTC繼續推進其電池回收系統,使其首個商業規模的鋰離子電池回收設施全面投入運營。2023 年 10 月,ABTC 完成了電池回收系統初始階段的建設和安裝,並繼續擴大運營。該回收設施的設計目標是在全面擴建後每年處理超過20,000公噸的電池原料材料。作爲公司持續升級過程的一部分,ABTC最近展示了該設施的固定持續時間運行,穩態吞吐量超過其最大設計速率的115%。

This recycling facility utilizes a first-of-kind integrated set of recycling processes based on a strategic de-manufacturing approach that utilizes a deconstruction process combined with a targeted selective hydrometallurgical process. This system is agnostic to feedstock form factors and can process lithium-ion batteries and manufacturing scrap of a variety of sizes and shapes, and with a wide range of internal chemistries. The first phase of the recycling process produces recycled products that includes copper, aluminum, steel, a lithium intermediate, and a black mass intermediate material, and the integrated second phase will further refine these materials into battery grade nickel sulfate, cobalt sulfate, manganese sulfate, and lithium hydroxide.
Tonopah Flats Lithium Project
Battery grade lithium materials are generally manufactured from conventional resources, which include hard rock spodumene materials primarily from western Australia and lithium-rich brines primarily from South America. Currently, the U.S. does not have large quantities of these developed conventional resources. In order to significantly increase U.S. production of battery grade lithium products, ABTC has been developing its Tonopah Flats Lithium Project with over 10,000 acres of a lithium-bearing unconventional claystone resource which has been assessed to be one of the largest lithium resources in the U.S. In addition to developing this primary resource, ABTC has developed first-of-kind lithium hydroxide extraction and purification processes specific to the TFLP claystone material. The company has constructed and is operating an integrated pilot scale facility to demonstrate these processes.

該回收設施採用了首創的一套綜合回收工藝,該流程基於戰略性去製造方法,該方法利用解構過程與有針對性的選擇性溼法冶金工藝相結合。該系統不受原料外形規格的影響,可以處理鋰離子電池和製造各種尺寸和形狀以及各種內部化學成分的廢料。回收過程的第一階段生產的回收產品包括銅、鋁、鋼、鋰中間體和黑色質量中間材料,綜合第二階段將進一步將這些材料提煉成電池級硫酸鎳、硫酸鈷、硫酸錳和氫氧化鋰。
Tonopah Flats 鋰項目
電池級鋰材料通常由傳統資源製成,其中包括主要來自西澳大利亞州的硬巖鋰輝石材料和主要來自南美的富鋰鹽水。目前,美國沒有大量這些已開發的常規資源。爲了顯著提高美國電池級鋰產品的產量,ABTC一直在開發其 Tonopah Flats 鋰項目 ABTC擁有超過10,000英畝的含鋰的非常規粘土巖資源,該資源被評估爲美國最大的鋰資源之一。除了開發這種主要資源外,ABTC還開發了首款專用於TFLP粘土石材料的氫氧化鋰提取和提純工藝。該公司已經建造並正在運營一個綜合試點規模設施,以演示這些流程。

Recently the company released an Amended Resource Estimate and Initial Assessment with Project Economics for the Tonopah Flats Lithium Project, Esmeralda and Nye Counties, Nevada, USA (Amended Initial Assessment) which summarizes potential mining methods, infrastructure, metallurgy, processing, engineering, and project economics for the classified Measured and Indicated Tonopah Flats Lithium Project resources to supply the planned commercial-scale lithium hydroxide monohydrate (LHM) refinery.

最近,該公司發佈了一個 美國內華達州埃斯梅拉達縣和奈縣託諾帕弗拉特斯鋰項目的修訂資源估算和項目經濟學初步評估 (修訂後的初步評估),總結了爲計劃中的商業規模氫氧化鋰(LHM)煉油廠供應的已測和指示的Tonopah Flats鋰項目資源的潛在採礦方法、基礎設施、冶金、加工、工程和項目經濟學。

The construction and operation of ABTC's LiOH pilot demonstration plant are supported by a competitively awarded grant from the U.S. Department of Energy, and the design and construction of its LIOH commercial-scale refinery is supported by an additional grant from U.S. DOE.

ABTC的LiOH試點示範工廠的建設和運營得到了競爭性獎勵的支持 美國能源部的撥款,其LIOH商業規模煉油廠的設計和建造得到了美國能源部的額外撥款支持。

About American Battery Technology Company
American Battery Technology Company (ABTC), headquartered in Reno, Nevada, has pioneered first-of-kind technologies to unlock domestically manufactured and recycled battery metals critically needed to help meet the significant demand from the electric vehicle, stationary storage, and consumer electronics industries. Committed to a circular supply chain for battery metals, ABTC works to continually innovate and master new battery metals technologies that power a global transition to electrification and the future of sustainable energy.

關於美國電池技術公司
總部位於內華達州里諾的美國電池技術公司(ABTC)開創了同類首創的技術,可以解鎖國產和回收的電池金屬,這些金屬是滿足電動汽車、固定存儲和消費電子行業的巨大需求所必需的。ABTC致力於電池金屬的循環供應鏈,致力於不斷創新和掌握新的電池金屬技術,爲全球向電氣化的過渡和可持續能源的未來提供動力。

Qualified Person
The mineral resource estimates presented in the ABTC Tonopah Flats Initial Assessment were performed by third-party, qualified person RESPEC, LLC and were classified by geological and quantitative confidence in accordance with the Securities and Exchange Commission (SEC) Regulation S-K 1300.

合格人員
ABTC Tonopah Flats初步評估中提出的礦產資源估算是由第三方合格人員RESPEC, LLC進行的,並根據美國證券交易委員會(SEC)第S-K 1300號條例按地質和定量信心進行了分類。

Initial Assessment
Initial Assessment is a preliminary technical and economic study of the economic potential of all or parts of mineralization to support the disclosure of mineral resources. The Initial Assessment must be prepared by a qualified person and must include appropriate assessments of reasonably assumed technical and economic factors, together with any other relevant operational factors, that are necessary to demonstrate at the time of reporting that there are reasonable prospects for economic extraction. An Initial Assessment is required for disclosure of mineral resources but cannot be used as the basis for disclosure of mineral reserves. An Initial Assessment is preliminary in nature and includes Inferred Mineral Resources that are considered too speculative geologically to have the economic considerations applied that would enable them to be classified as mineral reserves. There is no certainty that the economic results of an Initial Assessment will be realized.

初步評估
初步評估是對全部或部分礦化的經濟潛力的初步技術和經濟研究,以支持礦產資源的披露。初步評估必須由合格人員編寫,必須包括對合理假定的技術和經濟因素的適當評估,以及任何其他相關的操作因素,這些因素是報告時證明經濟開採的合理前景所必需的。披露礦產資源需要進行初步評估,但不能用作披露礦產儲量的依據。初步評估本質上是初步的,包括推斷的礦產資源,這些資源在地質學上被認爲過於投機,以致無法將其歸類爲礦產儲量。不確定初步評估的經濟結果能否實現。

Inferred Resource
Inferred Mineral Resource is that part of a mineral resource for which quantity and grade or quality are estimated on the basis of limited geological evidence and sampling. The level of geological uncertainty associated with an Inferred Mineral Resource is too high to apply relevant technical and economic factors likely to influence the prospects of economic extraction in a manner useful for evaluation of economic viability. Because an Inferred Mineral Resource has the lowest level of geological confidence of all mineral resources, which prevents the application of the modifying factors in a manner useful for evaluation of economic viability, an Inferred Mineral Resource may not be considered when assessing the economic viability of a mining project, and may not be converted to a mineral reserve.
Indicated Resource
Indicated Mineral Resource is that part of a mineral resource for which quantity and grade or quality are estimated on the basis of adequate geological evidence and sampling. The level of geological certainty associated with an Indicated Mineral Resource is sufficient to allow a qualified person to apply modifying factors in sufficient detail to support mine planning and evaluation of the economic viability of the deposit. Because an Indicated Mineral Resource has a lower level of confidence than the level of confidence of a Measured Mineral Resource, an Indicated Mineral Resource may only be converted to a Probable Mineral Reserve.

推斷資源
推斷礦產資源是指礦產資源中根據有限的地質證據和取樣估算其數量、等級或質量的部分。與推斷礦產資源有關的地質不確定性水平過高,無法以有助於評估經濟可行性的方式應用可能影響經濟開採前景的相關技術和經濟因素。由於推斷礦產資源的地質可信度是所有礦產資源中最低的,這妨礙了以評估經濟可行性的方式應用修改因素,因此在評估採礦項目的經濟可行性時不得考慮推斷礦產資源,也不得轉換爲礦產儲量。
指定資源
指定礦產資源是指礦產資源中根據足夠的地質證據和取樣估算其數量、等級或質量的部分。與指定礦產資源相關的地質確定性水平足以讓合格人員足夠詳細地應用修改因素,以支持礦山規劃和礦牀經濟可行性評估。由於指示礦產資源的可信度低於已測礦產資源的可信度,因此指示礦產資源只能轉換爲可能的礦產儲量。

Measured Resource
Measured Mineral Resource is that part of a mineral resource for which quantity and grade or quality are estimated on the basis of conclusive geological evidence and sampling. The level of geological certainty associated with a Measured Mineral Resource is sufficient to allow a qualified person to apply modifying factors, as defined in this section, in sufficient detail to support detailed mine planning and final evaluation of the economic viability of the deposit. Because a Measured Mineral Resource has a higher level of confidence than the level of confidence of either an Indicated Mineral Resource or an Inferred Mineral Resource, a Measured Mineral Resource may be converted to a Proven Mineral Reserve or to a Probable Mineral Reserve.
Forward-Looking Statements
This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements, other than statements of historical fact, are "forward-looking statements." Although the American Battery Technology Company's (the "Company") management believes that such forward-looking statements are reasonable, it cannot guarantee that such expectations are, or will be, correct. These forward-looking statements involve a number of risks and uncertainties, which could cause the Company's future results to differ materially from those anticipated. Potential risks and uncertainties include, among others, risks and uncertainties related to the Company's ability to continue as a going concern; interpretations or reinterpretations of geologic information, unfavorable exploration results, inability to obtain permits required for future exploration, development or production, general economic conditions and conditions affecting the industries in which the Company operates; the uncertainty of regulatory requirements and approvals; Internal Revenue Service treatment of tax credits and other tax incentives; fluctuating mineral and commodity prices, final investment approval and the ability to obtain necessary financing on acceptable terms or at all. Additional information regarding the factors that may cause actual results to differ materially from these forward-looking statements is available in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission, including the Annual Report on Form 10-K for the year ended June 30, 2023. The Company assumes no obligation to update any of the information contained or referenced in this press release.

測得的資源
實測礦產資源是礦產資源中根據確鑿的地質證據和抽樣估算其數量、等級或質量的部分。與測得的礦產資源相關的地質確定性水平足以讓合格人員足夠詳細地應用本節中定義的修改因素,以支持詳細的採礦規劃和對礦牀經濟可行性的最終評估。由於測得的礦產資源的可信度高於指示礦產資源或推斷礦產資源的可信度,因此測得的礦產資源可以轉換爲已探明的礦產儲量或可能的礦產儲量。
前瞻性陳述
本新聞稿包含1995年《美國私人證券訴訟改革法》安全港條款所指的 “前瞻性陳述”。除歷史事實陳述外,所有陳述均爲 “前瞻性陳述”。儘管美國電池技術公司(“公司”)的管理層認爲此類前瞻性陳述是合理的,但它不能保證此類預期是正確或將會是正確的。這些前瞻性陳述涉及許多風險和不確定性,這可能導致公司的未來業績與預期存在重大差異。潛在風險和不確定性除其他外包括與公司持續經營能力相關的風險和不確定性;對地質信息的解釋或重新解釋、不利的勘探結果、無法獲得未來勘探、開發或生產所需的許可證、總體經濟狀況和影響公司運營行業的條件;監管要求和批准的不確定性;國稅局對稅收抵免和其他稅收優惠措施的處理;礦產和商品價格的波動, 最終的投資批准以及以可接受的條件或完全獲得必要融資的能力.有關可能導致實際業績與這些前瞻性陳述存在重大差異的因素的更多信息,請參閱公司向美國證券交易委員會提交的文件,包括截至2023年6月30日的10-K表年度報告。公司沒有義務更新本新聞稿中包含或引用的任何信息。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論