亲爱的小桔子们：5月19日午後、滴滴（Didi）の程維（チェン・ウェイ）と柳青（ジャン・チン）が内部向けに全員に送ったメールが公開された。電子メールによると、程維は会社永久パートナーとして柳青を昇進させ、柳青がもう会社の取締役および社長を務めないこと、そして会社が将来的には社長のポストを設けないことが明記されている。柳青が担当する部門と職務は変わらず、引き続き最高人材責任者として、組織の発展と社会的責任に注力し、引き続きCEOの程維に報告する。
以下は、従業員向けに送られたメール全文だ：
程维（ウィル）と柳青（ジャン）からの手紙
親愛なる小桔子の皆さん：
私たちが各チームのオフラインイベントや会議にも頻繁に参加しているものの、しばらくの間、こうして皆さんとコミュニケーションをとることができていませんでした。申し訳ありません。今回、私たちはとても考え抜いたことがあり、ここで皆さんとすぐに共有したいと考えました。
Jean：あと1ヶ月あまりで私はDidiに10年間在籍しています。ここまでたくさんの思いや感動を味わい、未来に対する期待も高まっています。と同時に、私は将来的にはより長期的な会社の発展に注力するつもりです。そのため、私は取締役および社長を務めないこと、代わりに会社の人材や組織の構築、機能の構築、社会的責任に注力することを理事会とWillに申し出ました。私がやりたいことでもあります。皆さんにも安心していただきたいのですが、私たちと一緒に闘い続け、最高の状態でDidiの次の10年を迎えるために、引き続き大きな貢献をしていきます。
Will：Jeanからのアイデアについて私たちは長く話し合いをし、最終的には尊重し理解することにしました。10年にわたる共同創業者として、Jeanは私の最も親密な戦友でパートナーでもあり、未来もそうであり続けます。それで私はJeanをDidiの永久パートナーに昇進させることを決めました。引き続き私に報告し、Didiの長期的な発展と持続可能な成長に貢献します。Jeanが社長を務めなくなるとしても、担当部署と職務は変わらず、最高人材責任者として、組織変革と人材育成を推進し、私とともに、Didiの社会的責任に取り組みます。さらに、会社は将来的には社長のポストを設けないことになりました。次の10年は機会と挑戦に満ちていますが、私たちは引き続き皆さんと共に闘っていきます。
Didiはもうすぐ12歳になります。長い道のりでしたが、すべての小桔子の皆さんと共に歩んできたことを感謝しています。道は険しくても、未来は期待できます。私たちは「移動をよりよくする」という初心を忘れず、着実に、すべてのドライバーとユーザーに最高のサービスを提供していきたいと思います。
ウィル＆ジャン
2024年5月19日
