share_log

Cleantek Industries Inc. Announces First Quarter 2024 Results

Cleantek Industries Inc. Announces First Quarter 2024 Results

Cleantek Industries Inc. 公佈2024年第一季度業績
newsfile ·  05/23 17:00

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - May 23, 2024) - Cleantek Industries Inc. (TSXV: CTEK) ("Cleantek" or the "Company") is pleased to announce its first quarter 2024 financial and operational results. Cleantek is an innovative provider of patented, clean technology solutions focused on reducing both cost and carbon intensity in the wastewater management and industrial lighting sectors across North America.

卡爾加里,亞省--(新聞稿 Corp. - 2024年5月23日)- Cleantek Industries Inc.(TSXV: CTEK)("Cleantek")很高興宣佈其2024財年第一季度財務和運營結果。Cleantek是一家創新的、專注於減少北美廢水管理和工業照明領域成本和碳強度的專利清潔技術解決方案提供商。Cleantek首席執行官兼總裁Matt Gowanlock評論道:“我們的團隊在今年開始的時候就導航以年爲單位降低的鑽井活動,同時推進我們的短期戰略,即隨着我們前進到2024年,增加設備銷售。本季度有助於爲我們感覺將是Cleantek的關鍵一年做好鋪墊。”"或"公司燃料幣(Cleantek)很高興宣佈其2024財務和運營成果。 燃料幣是一家創新的供應專利技術解決方案的公司,致力於在北美的廢水管理和工業照明領域降低成本和碳強度。

Cleantek Chief Executive Officer and President Matt Gowanlock commented, "It was a great start to the year as our team navigated decreased drilling activity year over year, while simultaneously advancing our near-term strategy of increasing equipment sales as we move through 2024. This quarter helps set the stage for what we feel will be a pivotal year for Cleantek."

燃料幣首席執行官兼總統Matt Gowanlock評論道:“我們的團隊在逐漸推進2024年增加設備銷售的短期策略的同時,度過了同比減少鑽探活動的良好開端。這一季度爲我們認爲燃料幣將成爲關鍵一年打下了基礎。"

Highlights for the First Quarter 2024 (All amounts are in thousands of Canadian dollars unless otherwise indicated)

Cleantek的毛利潤爲Q1 2024年的2,372美元,佔收入的65%,與目標相符,在與Q1 2023年的2,301美元和收入的60%相比有所提高。Cleantek的淨收入爲Q1 2024年的522美元,比Q1 2023年的淨收入180美元增加342美元。

  • Cleantek generated revenue of $3,670 for Q1 2024, a decrease of $147 or 4%, from Q1 2023. The decreased revenue in 2024 is primarily due to lower utilization of the HALO fleet partially offset by the sale of some HALO lighting units;

  • Cleantek's gross profit of $2,372 or 65% of revenue for Q1 2024 was inline with target and improved when compared with gross profit of $2,301 and 60% of revenue for Q1 2023;

  • Cleantek's net income of $522 for Q1 2024 was a $342 improvement from the net income of $180 for Q1 2023; and,

  • Cleantek's Adjusted EBITDA(1) was $1,210 for Q1 2024, a slight decrease of $121 when compared to Q1 2023 due primarily to the decreased revenue.

  • Cleantek的調整後的EBITDA爲Q1 2024年的1,210美元,較Q1 2023年的1,331美元略有下降,主要是由於減少收入。

  • 燃料幣Q1 2024的毛利潤爲2,372美元,佔收入的65%,符合目標,與Q1 2023的毛利潤爲2,301美元和收入的60%相比有所改善;

  • Cleantek的策略側重於提供創新和具有成本效益的解決方案,既減少工業運營的碳強度,又減少資本和運營成本。通過專注於擴大市場對其可持續照明解決方案和廢水處理資產的認知和採用,Cleantek繼續體驗這些高利潤產品線的增加利用率。

  • 2018年,公司推出了兩個新的增長舉措,包括SecureTek,Cleantek的遠程安全服務線,以及公司對ZeroE廢水處理產品系列的最新補充-移動廢氣燃燒的GZeroE。這兩種增長舉措將利用公司現有的資產基礎,並需要最少的資本投資,對相鄰行業垂直領域的潛力增長機會來說,公司相信這將是實質性的。(1)國際擴張 - 在公司與HALO歷史上沒有服務的地理區域第一次成功銷售之後,Cleantek通過Kingdom of Saudi Arabia完成了HALO的概念驗證試驗,並探索着許多有前途的機會,以使Cleantek的地理重心和客戶基礎多樣化,其中包括探索中東租賃和/或產品銷售的機會。

Expansion and Outlook

SecureTek - Cleantek的遠程安全服務線,作爲獨立的系統或與我們的可持續照明產品集成,預計將推動現有資產的更高利用率,併爲公司創造一個令人興奮的新的循環收入流。利用我們的現有基礎設施,SecureTek是一項增長性的服務提供,並且是擴大我們的業務範圍進入建築、礦業、存儲、農業和其他商業市場的極好機會,而又需要最少的新資本投資。

Cleantek's strategy focuses on delivering innovative and cost-effective solutions that reduce the carbon intensity as well as the capital and operating costs of industrial operations. By focusing on expanding the market awareness and adoption of its sustainable lighting solutions and wastewater treatment assets, Cleantek continues to experience increased utilization of these high-margin product lines.

燃料幣的策略集中於提供創新且具有成本效益的解決方案,既減少了工業運營的碳強度,又降低了資本和運營成本。通過着重擴大其可持續照明解決方案和廢水處理資產在市場上的認知度和採用率,燃料幣繼續經歷這些高利潤產品線的增加利用率。

In 2023, the Company launched two new growth initiatives, including SecureTek, Cleantek's line of remote security services, as well as the company's newest addition to the ZeroE line of wastewater treatment products, the mobile waste gas fired GZeroE. Both growth initiatives will utilize the Company's existing asset base and require minimal capital investment for what the Company believes could be substantial growth opportunities in adjacent industry verticals.

公司的短期策略將繼續專注於:

  • International Expansion - Expanding on the Company's recent success with the first HALOTM sale in a geographic area historically not serviced by Cleantek, Cleantek completed a proof-of-concept trial with the Kingdom of Saudi Arabia for its HALOTM line and is exploring a number of promising opportunities diversifying Cleantek's geographic focus and customer base, including exploring opportunities across the Middle East for rental and/or product sales.

  • SecureTek - Cleantek's line of remote security services, being offered as a stand-alone system or integrated with our sustainable lighting products, is expected to drive higher utilization of existing assets and creating an exciting new recurring revenue stream for the Company. Utilizing our existing infrastructure, SecureTek is an accretive service offering and a great opportunity to expand our reach into the construction, mining, storage, agriculture, and other commercial markets, with minimal new capital investment.

  • Mobile GZeroE - Adding to the fleet of ZeroE technology is our new waste-gas powered, wastewater treatment and dehydration system, or "GZeroE". GZeroE utilizes waste-gas as its primary energy source, allowing for deployment of the ZeroE system into areas without a waste-heat source while providing substantial ESG and cost benefits. The first system was launched in March 2024 to one of a growing number of clientele and has received excellent feedback. The manufacture of additional units will be determined based off customer demand and feedback.

  • 國際擴張-在公司最近的第一次HALO銷售中擴大,在歷史上未被Cleantek服務的地理區域,Cleantek完成了與沙特阿拉伯王國的HALO概念驗證試驗。此款超便攜式投影儀使用了最新的 Android TV 界面,而且遙控器還內置了 Google AssistantTM 功能,用戶可以非常方便地使用它。國際擴張 - 在公司最近的第一次HALO銷售中擴大,在歷史上未被Cleantek服務的地理區域,Cleantek完成了與沙特阿拉伯王國的HALO概念驗證試驗。此款超便攜式投影儀使用了最新的 Android TV 界面,而且遙控器還內置了 Google AssistantTM 功能,用戶可以非常方便地使用它。歷史上沒有爲Cleantek提供服務的地理區域利用HALO進行了概念證明試驗,並在中東地區探索了許多有前途的機會,包括租賃和/或產品銷售的一些機會解決方案。

  • SecureTek - Cleantek的遠程安全服務線,作爲獨立的系統或與我們的可持續照明產品集成,預計將推動現有資產的更高利用率,併爲公司創造一個令人興奮的新的循環收入流。利用我們的現有基礎設施,SecureTek是一項增長性的服務提供,並且是擴大我們的業務範圍進入建築、礦業、存儲、農業和其他商業市場的極好機會,而又需要最少的新資本投資。

  • 移動GZeroE - 增加ZeroE技術船隊的是我們的新廢氣動力、廢水處理和脫水系統,或“GZeroE”。GZeroE將廢氣作爲其主要能源來源,允許ZeroE系統在沒有廢熱來源的區域部署,同時提供實質性的ESG和成本效益。第一個系統在2024年3月推出給越來越多的客戶,並獲得了極好的反饋。將根據客戶需求和反饋決定製造其他單元的數量。

The Company's near-term strategy will continue to focus on:

擴展與前景Cleantek的策略側重於提供創新和成本效益的解決方案,既減少工業運營的碳強度,又減少資本和運營成本。通過專注於擴大市場對其可持續照明解決方案和廢水處理資產的認知和採用,Cleantek繼續體驗這些高利潤產品線的增加利用率。

  • maximize utilization rates of its current fleet of sustainable lighting solutions and mobile ZeroE wastewater treatment assets;

  • expanding and growing the Company's fleet of sustainable lighting solutions and mobile ZeroE wastewater treatment assets to satisfy increased demand in the oil and gas, midstream, mining, industrial and construction markets;

  • evaluating and assessing markets, including International expansion, suitable for sales of sustainable lighting solutions to compliment our rental revenues and grow total revenue for the Company;

  • leveraging Cleantek's technology to capture additional market share through organic growth of the ZeroE wastewater treatment and vaporization services, including the new mobile GZeroE, as well as the new product and service offering in SecureTek;

  • focusing on growth, generating positive return for shareholders and improving the Company's financial position now that long-term financing is in place and longstanding legal disputes have been settled; and,

  • evaluating new technology, products and services to increase our offering to our current client base.

  • 最大化利用其可持續照明解決方案和移動ZeroE廢水處理資產的當前飛行隊;

  • 擴大和增加公司在油氣、中游、礦業、工業和建造市場的可持續照明解決方案和移動零排放(ZeroE)廢水處理資產的車隊,以滿足增長的需求;

  • 評估和評估市場,包括國際擴張,適用於銷售可持續照明解決方案以補充我們的租賃收入並增加公司的總收入;

  • 利用Cleantek的技術通過有機增長實現ZeroE廢水處理和蒸發服務(包括新的移動GZeroE)的額外市場份額,以及SecureTek中的新產品和服務提供;

  • 專注於增長,爲股東創造積極回報,並改善公司的財務狀況,因爲長期融資已到位,並解決了長期的法律糾紛;

  • 評估新技術、產品和服務,以增加我們向當前客戶群提供的產品範圍;

The Company is uniquely positioned with the prospect to capture expansion in both ZeroE wastewater vaporization and sustainable lighting markets. Cleantek expects that wastewater and vaporization opportunities in the oil and gas, municipal grey water, and industrial wastewater industries and a growing awareness regarding the disadvantages and risks of downhole injection will continue to increase the demand for Cleantek's ZeroE products.

該公司處於獨特的地位,有望抓住零排放煙氣和可持續照明市場的擴張機會。 燃料幣預計,油氣、市政廢水和工業廢水行業中的廢水和蒸發機會以及對井下注入的不利和風險的日益增加的認知將繼續增加對燃料幣的ZeroE產品的需求。

Operational Update

運營更新

Cleantek's first quarter 2024 revenue was $3,670, a decrease of $147 from same period last year.

Cleantek 2024年第一季度營收爲3,670加元,比去年同期減少147加元。

Results of Operations

經營結果

(Canadian $000's, except Three months ended March 31
per share amounts and percentages)
2024

2023

Change
Revenue
3,670

3,817

(147)
Gross profit
2,372

2,301

71
Gross profit %
65

60

4%
Net income
522

180

342
Net income per share - basic and diluted ($) $ 0.02
$ 0.01
$ 0.01
EBITDA(1)
1,405

1,112

293
Adjusted EBITDA(1)
1,210

1,331

(121)
Capital expenditures
150

125

25
As at:
March 31,
2024


December 31,
2023
Change
Total assets
14,379

15,263

(884)
Working capital deficit(1)
(2,739)
(2,942)
203
Non-current debt(1)
7,758

8,470

712
Total non-current liabilities
7,804

8,516

712
(加元000,除每股金額和百分比外) 三個月截至3月31日
每股金額和百分比)
2024

2023

變更
營業收入
3,670

3,817

(147)
毛利潤
2,372

2,301

71
毛利潤%
65

60

4%
淨收入
522

180

342
每股淨收益 - 基本和稀釋的($) $ 0.02
$ 0.01
$ 0.01
EBITDA(1)
1,405

1,112

293
調整後的EBITDA(1)
1,210

1,331

(121)
資本支出
150

125

25
當時:
3月31日
2024


12月31日
2023
變更
總資產
14,379

15,263

(884)
營運資金短缺(1)
(2,739)
(2,942)
203
非流動負債(1)
7,758

8,470

712
所有非流動負債
7,804

8,516

712

(1) Management considers EBITDA and adjusted EBITDA key metrics in analyzing operational performance and the Company's ability to generate cashflow. EBITDA is measured as net income (loss) before interest, tax, depreciation and amortization. Adjusted EBITDA is measured as EBITDA adjusted for share-based compensation and unusual items not representative of ongoing business performance such as litigation expenses and settlements and the impact of unrealized foreign exchange gains and losses.. Working capital (or also referred to as net current assets/liabilities) for Cleantek is calculated as current assets less current liabilities per the statement of financial position. Non-current debt includes the non-current portion of long-term debt and lease liabilities per the Non-Current Liabilities on the statement of financial position. These items are not defined and have no standardized meaning under IFRS. Presenting these items from period to period provides management and investors with the ability to evaluate earnings trends more readily in comparison with prior periods' results. Please see "Non-IFRS Measurements" for further discussion of these items, and where applicable, reconciliations to measures calculated in accordance with IFRS.

(1) 管理層認爲EBITDA和調整後的EBITDA是分析運營績效和公司產生現金流能力的關鍵指標。EBITDA是在計息前、稅前、折舊和攤銷之前計算的淨收入(虧損)。調整後的EBITDA是指調整股份報酬和不代表持續業務績效的異常項目,例如訴訟費用和解決措施,以及未實現的外匯收益和損失的影響的EBITDA。Cleantek的運營資本(也稱爲淨流動資產/負債)是根據財務狀況表中的流動資產減去流動負債計算的。 非流動負債包括財務狀況表上長期債務和租賃負債的非流動部分。這些條目沒有定義,並沒有標準化的含義。從期間到期間呈現這些項目可以使管理層和投資者更容易地評估盈利趨勢,以便與先前期間的結果進行比較。有關這些項目的進一步討論,請參見“非IFRS衡量”的內容,以及在適用的情況下,與按IFRS計算的措施的調和。

Selected financial and operation information is outlined below and should be read in conjunction with Cleantek's unaudited condensed consolidated interim financial statements and management's discussion and analysis ("MD&A") for the three months ended March 31, 2024 and 2023, which are available on SEDAR at .

下面概述了所選的財務和經營信息,應與Cleantek未經審計的簡明合併中期財務報表和管理討論和分析(“MD&A”)一起閱讀,截至2024年3月31日和2023年,可在SEDAR上獲取。

About Cleantek

關於Cleantek

Cleantek is a clean energy technology company focused on ESG accretive technology solutions with operations across North America. Cleantek has developed and commercialized its patented wastewater dehydration technology, the ZeroE, which it rents to its customers for use at gas processing facilities and on drilling rigs focused on hydro-sustainability. Cleantek's ZeroE technology separates wastewater into (i) clean water which is evaporated and returned to the natural hydrological cycle and (ii) concentrated brine which is disposed of using traditional means. The ZeroE technology is powered by the waste heat generated from the engine exhaust of gas plants and drilling rigs. Complimenting Cleantek's ZeroE technology is the suit of low carbon LED lighting systems containing our patented Solar Hybrid lighting systems and HALO Crown mounted lighting systems.

Cleantek是一家清潔能源科技公司,專注於ESG有益的技術解決方案,在北美擁有業務。Cleantek已開發並商業化了其專利廢水脫水技術ZeroE,將其租賃給客戶用於氣體加工廠和專注於水力可持續性的鑽探設備上。 ZeroE技術將廢水分離成(i)被蒸發並返回自然水文循環的清潔水和(ii)使用傳統方式處理的濃縮滷水。 ZeroE技術由氣體廠和鑽探設備的發動機排氣產生的廢熱驅動。除Cleantek的ZeroE技術之外,還有低碳LED照明系統,包括我們的專利太陽能混合照明系統和HALO Crown安裝照明系統。

NON-IFRS MEASUREMENTS

非IFRS測量

Cleantek uses certain financial measures to quantify its results that are not prescribed by IFRS. The following terms: "EBITDA", "adjusted EBITDA", "working capital" and "non-current debt" are not recognized measures under IFRS and may not be comparable to that reported by other companies. Cleantek believes that, in addition to measures prepared in accordance with IFRS, the non-IFRS measurements provide useful information to evaluate the Company's performance and ability to generate cash, profitability and meet financial commitments.

Cleantek使用一些不受IFRS規定的財務指標來量化其結果。以下術語:“EBITDA”,“調整後的EBITDA”,“營運資金”和“非流動負債”不是IFRS所認可的指標,可能與其他公司報告的指標不可比。 Cleantek認爲,除依照IFRS準備的措施外,非IFRS測量提供有用的信息,以評估公司的表現和產生現金的能力,盈利能力和履行財務承諾。

These non-IFRS measures ae intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

這些非IFRS指標旨在提供額外的信息,不應被孤立地或作爲依照IFRS準備的業績措施的替代。

EBITDA and Adjusted EBITDA

EBITDA和調整後EBITDA

Management considers EBITDA and adjusted EBITDA key metrics in analyzing operational performance and the Company's ability to generate cash flow. EBITDA is measured as net income (loss) before interest, tax, depreciation and amortization as differences in accounting treatments may distort our core business results. Adjusted EBITDA is measured as EBITDA adjusted for certain non-cash items, including share-based compensation, impact of unrealized foreign exchange gains and losses as well as unusual items not representative of ongoing business performance such as litigation expense and settlements.

管理層認爲EBITDA和調整後的EBITDA是分析運營績效和公司產生現金流的關鍵指標。 EBITDA按淨利潤(損失),扣除利息,稅項,折舊和攤銷計算,因爲會計處理的差異可能會扭曲我們的核心業務結果。調整後的EBITDA按照一定的非現金項目進行調整,包括股份變動補償,未實現的外匯收益和損失的影響,以及不代表持續業務績效的異常項目,如訴訟費用和和解。

The following table provides a reconciliation of the non-IFRS measures, EBITDA and adjusted EBITDA, to the applicable IFRS measurements for Cleantek:

下表提供了Cleantek的非IFRS測量EBITDA和調整後的EBITDA與適用的IFRS測量的調節。


Three months ended March 31
(Canadian $000's)
2024
2023
Net income
522

180
Tax expense
36

-
Depreciation and amortization
593

551
Finance costs, net
255

381
EBITDA
1,405

1,112
Share-based compensation
29

71
Litigation expense
-

115
Unrealized FX (gain) loss
(224)
33
Adjusted EBITDA
1,210

1,331

三個月截至3月31日
(加拿大$000)
2024
2023
淨收入
522

180
所得稅費
36

-
折舊和攤銷
593

551
財務成本,淨額
255

381
EBITDA
1,405

1,112
股權酬金
29

71
訴訟費用
-

115
未實現的匯率收益(虧損)
(224)
33
調整後EBITDA
1,210

1,331

Working capital

營運資本

Working capital (or also referred to as net current assets/liabilities) for Cleantek is calculated as current assets less current liabilities per the statement of financial position. The following table provides a reconciliation of working capital, a non-IFRS measure to the applicable IFRS measurements for the Company:

Cleantek的營運資金(也稱爲淨流動資產/負債)按照財務狀況表中的流動資產減去流動負債計算。下表提供了營運資金的調節,這是一個非IFRS測量,適用於該公司的IFRS測量:



March 31, December 31,
(Canadian $000's)
2024

2023
Current assets
3,037

3,404
Current liabilities
5,776

6,346
Working capital deficit
(2,739)
(2,942)


3月31日 12月31日
(加拿大$000)
2024

2023
流動資產
3,037

3,404
流動負債
5,776

6,346
營運資金短缺
(2,739)
(2,942)

Non-current debt

非流動負債

Management considers non-current debt in analyzing the Company's capital structure. Cleantek's capital structure consists of working capital, non-current debt and shareholders' equity. Non-current debt measures the long-term borrowings of the Company. Non-current debt for Cleantek is calculated as the non-current portions of long-term debt and lease liabilities. The following table provides a reconciliation of non-current debt, a non-IFRS measure to the applicable IFRS measurements for the Company:

管理層在分析公司的資本結構時考慮非流動負債。 Cleantek的資本結構包括營運資本,非流動負債和股東權益。非流動負債指公司的長期借款。 Cleantek的非流動負債按照長期債務和租賃負債的非流動部分計算。以下表提供了非流動負債的調節,這是一個非IFRS測量,適用於該公司的IFRS測量:

March 31, December 31,
(Canadian $000's)
2024

2023
Long-term debt – non-current portion
7,474

7,806
Lease liabilities – non-current portion
284

664
Non-current debt
7,758

8,470
3月31日 12月31日
(加拿大$000)
2024

2023
長期負債-非流動部分
7,474

7,806
租賃負債-非流動部分
284

664
非流動負債
7,758

8,470

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This news release contains certain "forward-looking statements" including, for example, statements relating to expected improved financial flexibility, additional growth, potential middle east expansion, expansion of Cleantek's fleet of sustainable lighting solutions and mobile GZeroE wastewater treatment assets, the expected deployment of Cleantek's assets, available liquidity, Cleantek's outlook for the future and near-term strategy. Such forward-looking statements involve risks and uncertainties, both known and unknown. The results or events depicted in these forward-looking statements may differ materially from actual results or events. In addition to other factors and assumptions which may be identified herein, assumptions have been made regarding and are implicit in, among other things: receipt of regulatory approvals, the state of the capital markets, the ability of the Corporation to successfully manage the risks inherent in pursuing business opportunities in the oilfield services industry and outside the North American market, and the ability of the Corporation to obtain qualified staff, equipment and services in a timely and cost efficient manner to develop its business. Any forward-looking statement reflects information available to Cleantek as of the date of this news release and, except as may be required by applicable securities laws, Cleantek disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise.

本新聞稿含有某些“前瞻性聲明”,包括但不限於關於預期的財務靈活性改善,極具增長性,潛在的中東擴張,Cleantek可持續照明解決方案和移動GZeroE廢水處理資產的車隊擴張,Cleantek資產的預期部署,可用流動性,Cleantek的未來展望和近期策略等方面的聲明。這些前瞻性聲明涉及風險和不確定性,無論是已知的還是未知的。這些前瞻性聲明所描繪的結果或事件可能會與實際結果或事件有所不同。除了在此確立的其他因素和假設外,已對以下事項進行了假設:獲得監管批准、資本市場的狀況、該公司在油田服務業以及北美市場之外追求商業機會所固有的風險能夠被成功管理,該公司能夠及時並且具有成本效益地獲得合格的人員、設備和服務來開展其業務。任何前瞻性聲明反映了Cleantek在本新聞稿發表之日可獲得的信息,在適用證券法律要求下,Cleantek否認承擔任何意圖或義務,更新任何前瞻性聲明,無論是因爲新信息、未來事件或結果或其他原因。

Matt Gowanlock, President & Chief Executive Officer
E-mail: mgowanlock@cleantekinc.com

Matt Gowanlock,總裁兼首席執行官
電子郵件:mgowanlock@cleantekinc.com

Orson Ross, Chief Financial Officer
E-mail: oross@cleantekinc.com

Orson Ross,首席財務官
電子郵件:oross@cleantekinc.com

Cleantek Industries Inc.
Tel: 403-567-8700

Cleantek Industries Inc.
電話:403-567-8700

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

TSX Venture Exchange和其監管服務提供方(如TSX Venture Exchange政策中所定義的那樣)均不對本新聞稿的充分性或準確性負責。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論